Saga Bacardí
10015
RECONOCIMIENTO DEL PERIODO DE APRENIZAJE COMO VELERO DE NARCISO PASCUAL POR JOSE CLAVELL
.
  Dicta die 15 mensis Aprilis 1738
 Noverint universi; Quod anno Nativitate Domini 1738 die vero decima quinta emnsis Aprilis ejustem anni institutae, constitui personaliter Josephus Clavell velerius civis Barcinbonae in presentia mei Carolo Rondó notaribus publicum de numeri Barcinonae infri in studys domos meae propriae habitationis sitas in vicoducto dels Castells, et ad latus demo dels Gegans humus civitatis Barcinonae, et in presentia etiam Hieronymi Ferrer V.J.B. et Joannis Baptistae Rossell scriptoris Barcinone degentium testium ad haecvocator; Idem Josephus Clavell medio juramento per illum praesato ad Domun Deum, et ejes Sta. Quator Evangelia in manu, et posse mei dicti, et infri notaribus ad instantiam Narcisi Pascual, facit relationem serili sequentis: Que ell dit Joseph Clavell confessa, y en veritat regoneix a Narcis Paqual jove veler en Barcelona habitant fill llegitim y natural de Joseph Pascual fuster de la ciutat de Manresa, y de Estasia conjuges difunta; que lo ha tingut en sa casa lo temps, y espay de dos anys un mes, y catorse dias comptadors desde el dia 15 de Noembre 1734 fins als 28 de Desembre 1736 tots inclusive del qual temps descontadas las fallas fetas. Per dit Narcis, li quedan vint, y tres mesos, y set dias. Del qual esta content, y satisfet, y li abona dit 23 mesos, y set dias de aprenentatge. Y esta regonexensa, fa sens prejudici del pret tenint dit Clavell, y li competéis pera recobrar de dit Narcis, y de qualsevol altre obligat la despesa del primer any per haversen anat dit Narcis, de sa casa antes  de acabar dit temps. De quipus ómnibus, et singulis nominatus Josephus Clavell petyt, et requisivit hoc inivium confici. Quae fuerunt aeta Barcinone, sub die, mensis, et anno ac loco presentis, et in presentia inea aicti Notaribus et testium supra nominatos.