Saga Bacardí
10018
RECONOCIMIENTO DEL PERIODO DE APRENDIZAJE COMO VELERO DE JOSE BABOT POR JOSE CLAVELL
.
 Die XXVII mensis Aprilis anno a Nativitate Domini MDCCXXXXIIIV
 Noverint Universi: Quod a Nativitate Domini 1744. die vero 27 mensis ejusdem annia institulata; Constitutus personaliter Josephus Clavell velorum textor civis Barcinonae, in presentia mei Carolas Rondó notaribus pubicum Barcinonae infri, reperti infas studia domorum maer quas fovesin presenti civitate Barcinonae in vico dicto dels Castells, et ad latus domore dels Gegants, et in presentia etiam diris Anthony Rossell clerici Barcinone residentes, et Pauli de Baaberá scriptoris tostium ad haec vocatae. Idem Josephus Clavell medio juramento, per illum prestito ad Donum Dominum, et e per Sta. quator Evangelia in manu, et posse mei dicti, et infri notaribus ad instantiam Josephi Babot juvanis velorium textoris Barcinone residentis, fecit relatione et attestationem sequentem; videlicet: Que ell dit Joseph Clavell confessa y en veritat regonexia al sobre nomenat Joseph Babot jove veler en Barcelona habitant fill legitim y natural de Barthomeu Babot pages ciutadá de dita ciutat, y de Josepha Babot conjuges, que lo ha tingut en sa casa per aprenent lo temps y espay de deu mesos, que comensaren a correr lo die 25 del mes de Janer del any 1742 del quel, está content, y satisfet, y li abona dits deu mesos de aprenentatge. De quipus ómnibus, et singulis dictis Josephus Clavell petyt, instavit, et requesivit instion confici; quae fuerunt acta Barcinonae sub anno, dei et mensis ac loco presentis, et in presentia etiam mei decti notaribus, et testium de super nominatorum.