Saga Bacardí
10106
VENTA DE DERECHOS DE HERENCIA DE LOS BIENES DE CARLOS TOMBA ENTRE SU SEGUNDA MUJER E HIJOS DE ESTA Y IGNACIO TOMBA Y GALCERAN, PRIMOGENITO DEL PRIMER MATRIMONIO
.

Sia notori com nosaltres Theresa Tomba, y Aymar viuda de Carlos Tomba sastre ciutadá de Barcelona, no sols en nom meu propri sino tambe com a procuradora de las cosas avall escritas especialment constituhida, y ordenada per Agustí Tomba, y Aymar soldat de la tercera compañía de voluntaris de Cataluña mon fill, com de una procura consta ab altre acte rebut en poder del notari avall firmat als nou de Janer mes cerca passat, y Theresa Tomba, y Aymer doncella mare, y filla, junts lo sobre dit Carlos Tomba nostre marit, y pare respective, mert sens haver fet testament, succehintli per iguals parts Agustí Tomba, jo dita Theresa Tomba, Joseph Tomba, Bruno Tomba, y Mariangela Tomba, y Sor Anna Maria Tomba Religiosa --- junt ab lo infrit Ignasi Tomba, y Galceran fills del mencionat Carlos Tomba en los bens de aquell, y tenir podria Theresa Tomba viuda, diferents credits en los bens del expressat mon marit no sols per rahó de mon dot, y creix, sino tambe per los --- mon favor fets per Bruno y Mariangela Tomba---- y con los bens que foren del precitat nostre marit, y pare que consisteixen en una casa situada en las Voltas dels Encants de la present ciutat, y devant la Llotja del Mar, en altre casa situada en la parroquia del St. Vicens de Sarriá bisbat, y terme de Barcelona, y també en diferents credits, juyas, robas, y mobles; Y com per part del expressat Ignaci Tomba, y Galcerán se nos hage proposat que respecte los sobre dits bens estan afectes a diferents mals, y carrechs, si voliam cedirli, y condonarli los drets que competeixen a quiscun de nosaltres sobre los bens de aquell nos donaria, y pagaria lo que con los pactes de la present cessió se individuaria, y pagaria lo que en los pactes de la present cessió se individuará, y havent consultat ab personas intelligents a cerca dita proporció han conciderat sernos aquella ultil a havem aderit a dita petició: Per so de nostre grat, y certa sciencia per nosaltres y per los nostres respectives hereus, y successors, y los del expressat Agustí Tomba donan, absolem, difinim, y remetem, cedim, y transferim al sobre anomenat Ignasi Tomba, y Galcerán, comerciant de esta ciutat present y avall acceptant, pals seus y aquí voldrá perpetuament tots los drets, credits, y accions, y pretencions que en los expresats noms nos competeixen, y competir nos pugan de present y en lo sedevenidor en la heretat, y bens del predit nostre marit, y pare respective, tant per las referidas com per altres qualsevols causas, y rahons que dir, y pensar se pugan a contentarnos com nos acontentam en paga, y satisfacció de tot lo sobredit ab lo que lo mencionat Ignasi Tomba y Galcerán nos prometrá donar, y pagar y se a obligará en lo modo y forma que avall se dirá: Las quals donacio, absolució, y cessió en los mencionats noms fem aixi com millor dir y entendrer se pot ab los pactos, y condicions seguents.
Primo: Que jo dita Theresa Tomba, y Aymar viuda puga servirme dels mobles que me entregaran, y constan de inventari tot lo temps de mia vida naatural, y despues de seguida ma mort deurant repartirse dits mobles per iguals parts entre los mencionats Ignasi Tomba y Galcerán, Agustí Tomba, y Aymar, y Theresa Tomba, y Aymar donsella. Item que lo mencionat Ignasi Tomba, dega donar a mi dita Theresa Tomba viuda durant ma vida natural tant solament habitació francas, al segon pis quedant esta a favor del mencionat Ignasi Tomba, y Galcerán dega donarnos a saber es a mi dita Theresa Tomba, y Aymar viuda per rahó dels sobre dits drets, y llegats a mon favor fets per Bruno y Mariangela Tomba mons fills com y tambe. Per rahó de mon dot y creix la quantitat de mil set centas sinquanta nou lliuras: A dit Agustí Tomba nou centas vint y sinch lliuras per lo que se ha conciderat corro, per prenderli per los drets, y a mi la expresada Theresa Tomba, y Aymar doncella mil lliuras per los drets se han judicat espectarme en los bens del prenarrat mon pare: Quals quantitats prometrá pagar a quiscun dels tres respective, y en lo interin, que retardará a pagar ditas quantitats o dega donarnos annualment, y per mitats añadas anticipadas cent quinse lliuras catalanas de penció a rahó de tres per cent comensant a pagar la primera mitja lo dia present, y aixi consecutivament de mitg, en mitg any, ab la intelligencia, que sempre, y quant qualsevold els tres retirará part, o partida de la quantitat expressada se rebaixará la penció de la quantitat debuda a rahó de tres per cent; Item que per lo cas de morir qualsevol dels tres sobre dits dega satisfer los llegats, y disposicions haurá ordenat lo tal premort ab son testament, o be entregar la quantitat que aquell acreditara. Sos hereus, o successors; Y aixi ab dits pactes, y no altrament fem la present cessió ab totas clausulas de cessió, y drets, totas las clausulas de cessió de drets, y accions constituint en procurador com en cosa propria, y demes utils, y necessarias y en semblants posán acostumadas imposantnos, com nos imposam cilenci perpetuo ab pacte firmissim de no donar cosa alguna a mes sino lo contingut, y promes ab la present cessió ab solemne estipulació roborat en ma, y poder del notari avall escrit, tot lo que prometem en los indicats noms atendrer, y cumplir sens dilació ni escusa alguna, y ab restitució, y esmena de tots danys, y gastos, interessos, y despesas: Per lo que ne obligam tots nostres bens, y drets; Y jo dita Theresa los de mon principal, y de qualsevol dels tres assolas mobles, e immobles haguts, y per haver: Renunciant al benefici de novas constitucions divididoras, y cedidoras accions a la epistola del Emperador Adriá, y conscietut de Barcelona que parla de dos, o mes, que assolas se obligan; Y nosaltres ditas mare, y filla Tomba, y Aymar cercioradas primerament de nostres drets per lo notari avall escrit al benefici Velleyá S.C. a favor de las donas introduhit, y a la autentica que comensa Siqua mullier, y tots a qualsevol altre dret, y lley, que afavorirnos puga; Y jo lo sobre notat Ignasi Tomba y Galcerán accepto la sobre dita cessió a procuradora de dit Agustí Tomba, y Theresa Tomba donsella a mon favor feta dels sobre dits drets ab los pactes, y condicions sobrereferits a tot lo que expressament concento: De mon grat, y certa sciencia convinch, y en bona fee prometo a las prenarradas Theresa Tomba viuda en los mencionats noms, y Theresa Tomba donsella que cumpliré y observaré los pactes y condicions sobre contenguts en lo modo, y forma dalt individuats lo que prometo cumplir, y observar sens dilació, ni escusa alguna, y ab restitució y esmena de tota danys, gastos, interessos, y despesas. Per lo que ne obligo tots mos bens, y drets mobles, e immobles haguts, y per haver: Renunciant a qualsevol lley, y dret que afavorirme puga, y ab jurament que jo dita Theresa en ma anima, y en la de mon principal nosaltres dita Theresa, y Ignasi en nostras animas en ma y poder del notari avall escrit, voluntariament fem, y prestam; Quedant advertits per mi lo notari avall escrit que de la present escriptura se ha de pendrer la rahó en la oficina de hipotecas de esta capital, dins sis dias proxims altrament no ha de donar fee en judici per los efectes expressats en la Reeal Pragmatica Sanció publicada en esta ciutat: Tot lo que fou fet en esta ciutat de Barcelona als tretse dias del mes de Fabrer del any del Sor. de mil set cents noranta, y set; Essent presents per testimonis Joan Costa, y Felix Abreu los dos escrivents en Barcelona habitants.
Teresa Tomba, Ignasi Tomba, Per dita Teresa Tomba y de sa voluntat per dir no saber escriurer firmo Joan Costa testimoni. En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari qui afirmo coneixer a dits otorgants, y que han firmat de sas mans a escepció de Theresa Tomba doncella que per dir no saber de escriurer ha firmat per ella, y de sa voluntat Joan Costa altre dels testimonis.