Saga Bacardí
10147
ESCRITURA DE VENTA DE DIFERENTES CASAS EN LA VOLTA DELS ENCANTS DE NOGUÉS A BALTASAR BACARDÍ Y CLAVELL.

En nom de Deu, amen. Sie notori com yo Pere Joan Nogues sastre, ciutadá de Barcelona.
Primo;: pera lluhir y quitar tot aquell censal de preu cent lliurasw moneda barcelonesa, y penció antes cinch lliuras, y ara en virtut de la Real Pragmatica de tres lliuras, que tots anys als tretse de Janer fas, y presto als Rnts. Vicari perpetui, y Comunitat de Pbres. de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del mar de esta ciutat.
Item: Pera pagar y satisfer als dits Rnts. Vicari perpetuo, y comunitat deu lliuras setse sous, y quatre diners per tres pencions y porrata del dit censal fins lo die present degudas.
Item: Pera lluhir, y quitar tot aquell altre censal de preu cent lliuras, y penció antes cinch lliuras, y vuy en virtut de la Real Pragmatica de tres lliuras que tots anys als tretse de Mars fas, y presto a dits Rnts. Vicari perpetui, y Comunitat de Pbres. de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar.
Item: Pera pagar y satisfer als mateixos Vicari perpetuo y comunitat deu lliuras sis sous y quatre diners per tres pencions y porrat del dit censal fins lo dia present degudas.
Item: Pera lluhir, y quitar tot aquell altre censal de preu sis centas cinquanta lliuras, y penció antes trenta dos lliuras deu sous, y ara en virtut de la Real Pragmatica de dinou lliuras deu sous, que tots anys als deu de Mars fas, y presto als dits Rnts. Vicari perpetuo y Comunitat de Pbres. de dita Parroqual Iglesia de Santa Maria de Mar.
Item: Pera pagar y satisfer als mateixos Vicari perpetuo y Comunitat sexanta sis lliuras catorce sous y quatre diners per tres pencions y porrata del dit censal fins lo die present degudas.
Item: Pera lluhir y quitar tt aquell altre censal de preu quaranta lliuras, y penció antes dos lliuras, y vuy en virtut de la Real Pragmatica de una lliura quatre sous, que tots anys als nou de Abril fas, y presto als dits Rnts. Vicari perpetuo, y comunitat de Pbres. de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar.
Item: Pera pagar y satisfer als mateixos Vicari perpetuo, y Comunitat quatre lliuras nou diners, y per tres pencions, y porrata de dit censal fins lo die present degudas.
Item: Pera lluhir, y quitar tot aquell altre censal de preu sexanta lliuras, y penció antes tres lliuras, y vuy en virtut de la Real Pragmatica de una lliura setse sous, que tots anys dit dia nou de Abril fas y presto a dits Rnts. Vicari perpetuo, y Comunitat de Pbres. de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat.
Item: Pera pagar y satisfer als mateixos Vicari perpetuo, y Comunitat sis lliuras un sou y tres diners per tres pencions, y porrata del dit censal fins lo dia present degudas.
Item: Pera lluhir y quitar tot aquell altre censal de preu cent cinquanta sis lliuras de penció antes set lliuras setse sous, y vuy en virtut de la Real Pragmatica de quatre lliuras tretse sous, y set diners, que tots anys als vint y dos de Juliol fas, y presto a dits Rnts. Vicari perpetuo, y Comunitat de Pbres. de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del mar de esta ciutat.
Item: Pera pagar, y satisfer als mateixos Vicari perpetuo, y Comunitat catorce lliuras vuit sous, y tres diners per totas pencions, y porrata del dit censal fins lo dia present degudas.
Item: Pera lluhir, y quitar tot aquell altre censal de preu cinch centas lliuras y penció quinse lliuras, que tots anys als setse de Juliol fas, y presto a Olaguer Juli mestre de casas ciutadá de Barcelona en virtut de venda, y original creació de censal, que li fiu en poder del notari avall escrit, als setse de Juiol proxim passat.
Item: Pera pagar y satisfer al mateix Olaguer Juli una lliura nou sous, y dos diners per la porrata del dit censal fins lo dia present deguda.
Item: Pera pagar, y satisfer a Llorens Massanoda y Giralt ciutadá honrat de Barcelona quaranta cinch lliuras sis sous, y sis diners per tres pencions, y mitja, y porrata que jo dit Pere Joan Nogues li estich debent fins lo dia present per rahó de aquell annuo cens de penció dotse lliuras cinch sous francas de corresponció que tots anys en dos terminis, es a saber la meytat lo die nou de Juny y la altre meytat lo die nou de Desembre, li dech fer, y prestar en y sobre las cosas baix en primer y segon lloch designadas.
Item: Pera pagar, y satisfer als Rnt. Vicari perpetuo y Comunitat de Pbres. de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de esta ciutat, trenta y dos lliuras deu sous y nou diners per quatre pencions, y porrata que los estich devent fent lo die present, per rahó de aquell cens de penció set lliuras quinse sous, que en virtut de consignas, o cessió per lo dit Llorens Massanes, a ells feta tots anys per los dits terminis, esto es la meytat als nou de Juny, y la altre meytat als nou de Desembre los dech fer, y prestar.
Item: Pera pagar y satisfer al Rnt. Dr. Joseph Pujol Pbre. y Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del mar de la present ciutat, com a obtentor del benefici baix invocació de la Santissima Trinitat en dita Parroquial Iglesia, instituhit, y fundat vint y quatre lliuras quinse sous, y deu diners per sis pencions, y mitja, y porrata fins lo die present degudas per rahó de aquell anuo cens de penció tres lliuras dotse sous, que tots anys en dis terminis, es a saber la meytat lo die primer de Abril, y la altre meytat lo die primer de Octubre en y sobre las casas avall en tercer lloch designadas, li cech fer, y prestar.
Item: Pera pagar y satisfer al Rnt. Dr. Joseph Nogues Pbre. y Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del mar de esta ciutat divuit lliuras quatre sous, y set diners per cinch pencions, y porrata fins lo dia present degudas, per rahó de aquell annuo cens de penció tres lliuras sis sous, y vuit diners que tots anys al primer de mars li dech fer y correspondrer en y sobre lo cens de deu lliuras, bais en quart y ultim lloch designat.
Item: Pera pagar y satisfer a Francisco Gonzales sastre ciutadá de Barcelona trescentas lliuras, que li estich debent per las robas que de mon orde deu per Maria Nogues, y vuy vieta ma filla per lo matrimoni que contractá ab Francesch Vieta Aquella ciutadá de Barcelona, y per altres fills, y muller meus.
Item: Pera pagar y satisfer a Jaume Estrada fuster de la present ciutat vuytanta quatre lliuras per semblant quantitat, que li estich debent per lo import de tres calaxeras de preu vint y vuit lliuras quiscuna que ha fet de orde meu, esto es la una per Eularia Oliver, y Nogues muller de Pau Oliver sastre, la altre per Paula Boquet, y Nogues muller de Francesch Noquet també sastre de la mateixa ciutat, y lo altre per la dita Maria Vieta y Nogues, y per sos respective matrimonis.
Item: Per expedició de mos negocis, y ab lo pacte, que lo infrit comprador de part del preu de esta venda, y en quant a mil doscentas lliuras dega crearme censal, durant lo qual el domini, y pocessió de las infras cosas no passen al dit comprador, ans be queden en mon poder pera defensal lo dit censal. De mon grat y certa sciencia, per mi, y mos hereus, y successors qualsevols vench y per titol de venda concedesch, a Balthasar Bacardit y Clavell paller, y sastre, ciutadá de Barcelona present y avall acceptant, y als seus, y a qui ell voldrá perpetuament.
Primo: Tota aquella casa ab un portal fora obrint, ab totas sas entredas, eixidas, drets y pertinencias, que per los titols avall escrits tinch y possehesch en la present ciutat de Barcelona, pro la platja de Mar cerca las voltas y dintra lo Fondich, antiguament dit de Jaume Ferran de Vich, en un carreró dit de la Fonda, que es dintra las voltas ditas antiguament den Guaytá, y ara dels Encants, devant la Iglesia de Sant Sebastiá.
Item, Secundo: Tota aquella altre casa també ab un portal fora obrint, que per los titols avall escrits tinch, y possehesch en dita ciutat de Barcelona, y contigua a la dita casa, y al costat de la mateixa.
Y se tenen las ditas casas per lo dit Magnifich Llorens Massanas, com a succehint als hereus, o successors de Joan Colomer, mercader, ciutadá de Barcelona, a cens de trenta lliuras pagadoras en dos terminis anticipadament, es a saber la meytat lo die nou del mes de Juny, y la altre meytat lo die nou del mes de Desembre. Y si be en la infra venda de ditas casas feta a favor de Agustí Nogués sastre, ciutadá de Barcelona mon pare, se digué que los dits hereus, o successors de Joan Colomer cenian las ditas casas en quant a dos parts, fetas tres iguals parts per lo infrit Pau Juliá botiguer ciutadá de Barcelona venedor, y per la restant tercera part per los Administradors dels pubills Gener, a cens de deu lliuras tots anys pagadoras lo dia primer de Mars. Emperó fou esto equivocat, per ser dit cens d deu lliuras imposat sobre part de las infras casas en tercer lloch designadas, com avall se explicará, y no sobre las ditas casas, no obstant, que los dits hereus, o successors de dit Joan Colomer, pagan y han acostumat pagar dit cens de deu lliuras de dit son cens de trenta lliurass, com avall se explicará. Y los dits hereus, o successors de Joan Colomer tene las preditas cosas junt ab las casas, y hospici, que los successors de dit Joan Colomer posseheixen en lo carrer Ample per lo Rnt. P.Prior y Convent de Sant Joseph del orde de P.P. Carmelitas descalsos de la dita ciutat, a cens de quaranta lliuras tots anys pagadoras en dos terminis, es a saber, la meytat lo die primer de Juny, y la altre meytat lo die primer de Dezembre. Y se ha de saber, que antes las ditas casas se tenían per los dits Rnt. P. Prior y Convent de Sant Joseph de esta ciutat a cens de noranta lliuras en los referits terminis pagadoras, emperó despres del dit annuo cens foren absoltas, venudas, y difinidas, y remesas per los mateixos P. Prior y Convent de Sant Joseph a favor del mencionat Joan Colomer, cinquanta lliuras en annua pensió en nuda percepció, per preu de mil lliuras, consta de dita venda, y absolució, consta ab acte rebut en poder de Jaume Rondó notari publich de Barcelona als vint y quatre de Juny de mil siscents setanta vuit. Y aixis ara solament se tenen las ditas casas per lo sobredits Rnts. P. Prior y Convent de Sant Joseph a cens de ditas quaranta lliuras tots anys en los sobre expresats días pagadoras. Qui ho tenen per quatre parts, fetas cinch iguals parts cominment, y per indivis, per lo Monastir y Convent de Santa Catharina Martir del orde de P.P. Predicadors de la present ciutat per rahó de aquell Aniversari, que T. Saurina muller de Pere Mártir Saurí ciutadá de Barcelona onstituhí, y volgué que se celebrás tots anys perpetualemt en la Igleia de dit Monastir dels quals Aniversaris es Administrador los P. Prior de dit Convent, com a laica, y privada persona y per laltre quinta part, per lo benefici baix invvocació de Santa Margarida o Persona buntar en la Parroquoal Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat, instituhit y fundat per rahó de aquell Aniversari que Bernat Duforti instituhí, y maná celebrarse en cada un any perpetuament en dita Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar del qual Aniversari el dit Bernat Duforti es Administrador lo obtentor del benefici de Santa Margarida com a laica y privada persona. Y terminavan antiguament ditas casas, a solixent ab las casa baix en tercer lloch designadoras, que foren de Pau Juliá botiguer de telas, ciutadá de Barcelona; a mitgdia ab honor dels hereus, o successors de la Señora Cabrisa; a ponent ab lo pati de dit Fondech, en lo qual pati se troba un pou el qual, y lo mateix pati son y deuhen ser pera vos, y altres empliteotas de dit difunt Jaume Ferran de Vich comu, y per lo comu servey; y a tremuntana ab honors dels hereus, o successors de Pere Torrent, fuster, ciutadá de Barcelona, y ora terminan a solixent part ab las sobreditas casas possehidas per Francisco Tallandez sabarer, y Joan Pasqual perxer, ciutadas de Barcelona com a succehint en estas cosas a dit Joan Colomer, mercader, ciutadá de Barcelona, situadas en dita ciutat, y en lo carrer Ample, y part ab honor de Carlos Tomba sastre, de la present ciutat, que antes fou de Pere Prades sastre de la mateixa ciutat; a mitgdia ab las casas baix en tercer lloch designadoras; a ponent part ab honor de dit comprador, que fou de Geroni Orosas paller, ciutadá de Barcelona, part ab lo carreró antiguament dit de la Fonda, y part en quant a un petit quarto del segon piso de las casas dalt en segon lloch designadas ab la restant part de dit segon piso en la part de ponent a favor de dit Francisco Tadandez remanera; y a tremontana part es a saber desde terra fins al primer piso ab la dita petita paret de ditas casas en segon lloch designadas, quedant en poder de dit Francisco Tallandez, y desde dit primer piso en amunt ab honors de Miquel Alegre y Roig comerciant, ciutadá de Barcelona, que fou de Gabriel Espinás brodador ciutadá de Barcelona. Y se ha de saber que las ditas dos casas antiguament eran divididas y de ellas se habían fet dos estars, emperó ara, y de molts anys a esta part se trovan unidas, y fet de ellas un sol estar ab dos portals fora obrint en lo carreró dit de la Fonda, y las ditas dos casas aixi unidas, y en lo present acte de venda compresas contenent en si lo que se segueix, es a saber un aposento en lo primer sostre sobre lo portal de cada una de ditas casas, y en cada forra de ellas hi havia un caragol, que lo un de ells treya porxada en lo mateix carreró dit de la Fonda, y vuy en dia encara ho es del primer piso en amunt, y lo altre també treya poexada dins ditas voltas dels Encants, que vuy se troba dirruhit, y tots los aposentos del tercer sostre de ditas casas y tot lo demunt del tercer sostre de dita porxada, que ix en dit carrer, o carreró de la Fonda, aixi que lo aposento que está, y se troba en lo segon sostre de cada una de las ditas casas es del dit Francisco Tallandez, y de pertinencias de las casas grans, que te y posseheix en dita present ciutat en lo dit carrer Ample, los quals aposentos no venen compressos en la present venda per ser de dita casa gran. Y ha de saber que antes las ditas casas se tenían per lo dit Joan Colomer durant la infra carta de gracia, a cens de vint y set lliuras tots añs pagadoras en dos terminis, es a saber la meytat per Nadal, y la altre meytat per Sant Joan de Juny en forsa de la venda a carta de gracia de dit cens, y de las preditas altres casas, y hospici que dit Colomer possehia en lo carrer Ample te feta per lo Magnifich Joan Puig Dr. en drets en Barcelona domiciliat, com a procurador dels Magnifich Joan de Barceló y de Pons Cavaller en Barcelona domiciliat, y de Maria de Barceló y Soler Olim Muntada sa muller, y en Pere Pau de Barceló doncell ab acte rebut en poder de Joseph Quatrecasas, y Sala notari publich de Barcelona als quatre de Maig de mil siscents sexanta quatre. Pero despues ab altre acte rebut en poder de Benet Guell notari, y altre dels escrivans jurats de la curia ordinaria de esta ciutat als vint y vuit de Noembre mil siscents setanta tres, los marmessors y executors del testament y ultima voluntat de Joseph Gombó Ferrer ciutadá de la mateixa ciutat, pocessor de ellas feu a dit Gombá lo dit Joan de Barceló ab altre acte rebut en poder del dit Joseph Quatrecasas y Sala notari als setse de Juny de mil siscents cinquanta y quatre, foren las ditas casas reddidas y restituidas al dit Colomer, y així lo dit cens de ditas vint y set lliuras quedá extinch, y al domini útil, y proprietat de ditas casas aplicat y consolidat.
Item, tercio: Totas aquellas altres casas ab dos portals fora obrint en las voltas o carrer publich avall escrit, (que de molts anys a esta part se trovan unidas ab las casas en primer y segon lloch designadas) ab totas sas entradasl eixidas, drets, y pertinencias, que per los titols avall escrits tinch y possehesch en la present ciutat, en las voltas antes ditas den Guaytá, y ara dels Encants prop lo carreró o fundich en temps antich anomenat den Pere Ferran de Vich, quasi deban la Iglesia de Sant Sebastiá, exclos lo segon piso que posseheix lo dit Francisco Tallanez, com a succehint en estas cosas als hereus o successors de dit Joan Colomer. Y se tenen las ditas cosas, esto es del segon piso fins al cen, que es la part y porció de ditas casa, que los Administradors de las personas, y bens dels fills y hereus de Miquel Mariano Gener matalasser, ciutadá de Barcelona y de Marianna Gener y Torrent conjuges, y los mateixos presents establinen a Joan Barceló mercader y receptor del Tribunal de la Santa Inquisició del present Principat de Cathaluña, a cens de deu lliuras, ab acte rebut en poder de Miquel Mora notari publich de Barcelona als vint y hu Febrer de mil siscents trenta y sis, en quant a dos parts (fetas tres iguals parts) per mi dit Pere Joan Nogues venedor y en quant a la restant tercera part per lo dit Rnt. Dr. Joseph Nogues Pbre. y beneficiat de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar mon oncle, com a succehint en estas cosas als dits Administradors dels pubills Gener al dit cens, de deu lliuras tots anys en lo dia primer de Mars pagadoras, quals pagam y han acostumat pagar los hereus, o successors de dit Joan Colomer del sobredit cens de trenta lliuras y aixis se expressa en lo acte de venda fet per los hereus, o successors de dit Joan Colomer al dit Francisco Tallandez del dit segon piso de ditas casas en poder de Barthomeu Cervelló notari publich de número de Barcelona als dotse Setembre de mil siscents trenta dos, y en la venda feta de las mateixas casas, y part de dit cens, per D. Joseph de Masdovellas, en Barcelona domiciliat, a favor de Pau Juliá Ferrer, sastre ciutadá de Barcelona ab acte rebut en poder de Francisco Llauder ciutadá honrat, y notari publich de Barcelona, als vint y quatre de Juny mil siscents setanta cinch, en que se digué, que lo dit Joan Colomer, debiía pagar lo dit cens en virtut de Sentencia proferida per lo Ilustre y Molt Rnt. Señor Canceller del present Principat de Cathaluña, als onse de Abril de mil siscents setanta tres en la causa, que en la concistori verbal, y devant de dit Ilustre y Molt Rnt. Señor Canceller te la portasa, per y entre dit D. Joseph del Masdenbellas, de Calbá y de Vilafranca, y los marmessors del testament, y ultimas voluntat de Bonaventura Benavent de una, y lo dit Joan Colomer de par altre del magnifich Balthazar de Orill, y Marcer escrivá de manament, del dit concestori de verbals. Las quals dos parts de cens, junt ab la Señoria mitjana, per ditas dos parts competents, ab lo present avall vos vench, y lo dit cens tenim com se te la dita part de casas, que ab lo di vench, y lo piso segon de ellas, que posseheix lo dit Francisco Tallandez, y lo demes de ditas casas, per Francisco Delaya esparter, ciutadá de Barcelona o per sos hereus, o successors, a cens de trenta y una lliuras moneda barcelonesa, tots anys pagadoras en dos terminis, es a saber la meytat lo die primer de Juny, y la altre meytat, lo die primer de Dezembre. Qui tene las sobreditas cosas per lo segon Presiterat del Altar de la Santissima trinitat, construhit en la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat, y per son beneficiat en son nom, y en alou y directa Señoria sua, com a laico y privada persona a cens de vuit morabatins, a rahó de nou sous cada morabatí, tots anys pagadors en dos terminis, esto es la meytat al primer de Octubre, y la altre meytat al primer de Abril. Y se ha de saber, que las ditas casas se tenían antes en Señoria mitjana per Pere Joan Ribas argenter, com a succehint a Isabel Ribas, a cens de vuit lliuras tots anys pagadoras a vint y sis de Febrer, pero despues lo dit cens ab sa Señora fou venut, absolt, difinit, y remes, a Joan Delaya difunt llibreter de esta ciutat, avi del dit Francisco Delayá per lo dit Pere Joan Ribes, ab acte rebut en poder de Pere Jovells notari publich de Barcelona, als dos de Novembre de mil cinch cents cinquanta quatre. Y terminavan antiguament ditas casas desde terra fins al primer sostre, a solient ab honor de Valentí Gimbell sastre; a mitgdia ab dit carrer antes dit la Volta den Guaytá, y ara dels Encants; a ponent ab honor de Anton Matheu paller, ciutadá de Barcelona; y a tremuntana part ab honors de las ditas casas, que foren de Joseph Gambó Ferrer, y despues de dit Joan Colomer, y part es a saber per la major part ab honor del sobredit Joan Colomer mercader, y ara terminan ditas casas a solixent ab honor de Carlos Tomba sastre, ciutadá de Barcelona, que fou de Pere Prades sastre de la mateixa ciutat; a mitgdia ab las Voltas dels Encants;: a ponent ab dit comprador, que fou de Geroni Crosas; y a tremuntana ab las casas dalt en segon lloch designadas, situadas en dit carreró de la Fonda, y ara den Fondet.
Item, Quarto y finalment: Totas aquellas dos parts o porcions (feta tres iguals parts) que a mi per los titols avall escrits me tocan del sobredit annuo cens de penció deu lliuras moneda barcelonesa , que tots anys al primer de Mars lo dit Magnifich Llorens Massanés y Giralt, com a succehint als hereus, o successors del dit Joan Colomer me deu fer, y rpestar per los titols avall escrits, y en forsa de la precalendada sentencia proferida per lo Ilustre y Molt Rnt. Señor Comeller del present Principat de Cathaluña als onse de Abril de mil siscents setanta tres, junt ab las pencions, y porrata respecte de ditas dos parts de vens en avant debedoras y lo preu del dit cens en quant a las dos parts en cas de lluhició si fos lluhible, junt ab la respective Señoria mitjana firma, fadiga, y altre qualsevol dret a mi respece las ditas dos parts de cens competent en, y sobre la porció de ditas casas situadas en la present ciutat, y en las Voltas dels Encants, que concisteix desde el segon piso fins al cel, que es la part, y porció, que los Administradors de las personas, y bens dels pubills fills y hereus de dit Miquel Marcino Giner establiren a Joan Barceló ab acte rebut en poder de Miquel Mora notari publich de Barcelona, als vint y hu de Febrer mil siscents trenta y sis. Y posseheix esto es, en quant al segon piso lo dit Francisco Tallandez, y lo demes queda per vos dit comrpador en virtut de esta venda, (com tot queda també dalt eplicat). La qual porció de casas se tenia per los dits Administradors dels pubills Gener al sobredit cens de ditas deu lliuras perpetuament pagadoras al primer de Mars, de las quals com sobre se ha dit, pertañen y espectan a mi dit nedor per los titols infrits las ditas dos parts, las quals també ab la presednt vos vench. Y aixis ara se tenen, es a saber, een quanta ditas dos parts, que fan la suma de sis lliuras tretse sous, y quatre diners, per mi dit venedor, com de aquó en avant en virtut de la present venda se tendrá per vos dit comprador, y en quant a la restant tercera part per lo dit Rnt. Dr. Joseph Nogués Pbre. y Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar mon oncle com a succehint als dits pubills Gener comunment, y per indult, es a saber a cens de tres lliuras sis sous, y vuit diners, qui las preditas cosas tenen, com se te la dita porció de casas, y lo piso segon de ellas, que posseheix lo dit Francisco Tallandez, y lo demes de las sobreditas casas en ultim lloch designadas, per los hereus, o successors de dit Francisco Delayá esparter al dit cens de ditas trenta y una lliuras tots anys en dits terminiis pagadoras. las quals tenen las sobreditas cosas per lo dit segon Presbiterat a dit Altar de la Santissima trinitat, y son Beneficiat en nom de aquell, y en altre, y directa Señoria sua, com a laica, y privada persona al dit cens de vuit morabatins, tots anys pagadors en dits dos terminis. Y terminavan antiguament las ditas casas sobre las quals se reb lo dit censal de ditas deu lliuras, com sobre las ditas casas en tercer lloch designadas, y que ab lo present acte he venut; a solixent ab honor de Valentí Gimbell sastre; a mitgdia ab dit carrer antes dit la Volta den Guaytá, y ara dels Encants; a ponent ab honor del Anton Matheu paller; y a tremuntana ab honor de dit Joan Colomer, o de sos hereus, y successors, com totas las sobreditas cosas aixis se narran, y expressan en lo infrit acte de venda. Y me pertañen y espectan totas las sobreditas cosas com a hereu de la universal heretat, y bens que foren de Agustí Nogues sastre ciutadá de Barcelona mon pare, per est instituhit ab son ultim y valido testament, que feu y firmá en poder de Pau Mollar notari publich de número de Barcelona als quatre de Juliol de mil setcents trenta y quatre. Y al dit Agustí Nogués mon pare pertañian las ditas cosa en virtut de venda per Pau Juliá botiguer de telas, ciutadá de Barcelona a son favor feta ab acte rebut en poder de Joseph Brossa notari publich, real collegiat de Barcelona als vint y sis de Abril de mil setcents vint y sis. La qual venda fas aixi com millor dir y entendrer se pot, ab los pactes seguents, es a saber.
Primo: Que dit comprador no puga valerse de ditas cosas fins lo dia primer de Janer de mil setcents sexanta tres, per poder ab dit cens buscarme ab tota comoditat altre casa.
Item: Ab apcte, que a mes del preu avall escrit dega dit comrpador pagar totas las pencions, que se degan als sobedits hereus, o succesors de Francisco Delayá, de dit son cens de trenta y una lliuras. Y aixi ab dits pactes, y no sens ells li fas la present venda. Extrahent las ditas cosas de mon poder y domini, y aquellas poso en ma, y poder de dit comprador, y dels seus. Prometent entregarli pocessió de la cosa venuda, domantli facultat, que de sa propria authoritat se la puga pendrer, ab clausula de constitut, y precari, deduintli aixi mateix tots mos drets, y accions peraque puga usar de ells en judici y fora de ell, com millor lic onvinga, constituhintlo en estas cosas mon procurador, com en cosa propria. Salvats los drets dominicals dels Señors per qui se tenen las sobre ditas cosas com sobre se ha dit, y Salvat los lluhismes debedors per rahó de la present venda, lo qual es la dedima part del preu per succehir son dit Señor directe, eclesiastich, a laychs despres de la sentencia arbitraria. Lo preu de la present venda son quatre mil cent y sis lliuras moneda barcelonesa, del qual en quant a tres mil quatre centas vint y quatre lliuras vint sous, y un diner se las retendrá dit comrpador, esto es dos mil doscentas vint y quatre lliuras cinch sous y un diner, pera pagarlas, y satisferlas als Acrehedors dalt nomenats, dels quals en lo temps de la paga recobria apoca ab cessió pera defensar la present venda contra qualsevols acrehedors, volent que dit comrador succehesca en los mateixos drets, y li competescan las mateixas preeminencias, y prerrogativas que competirían a dits acrehedors, sono los fossen satisfetas ditas quantitats, constituhintlo en estas cosas mon procurador com en cosa propria. Y en quant a mil doscentas lliuras en virtut de pacte convingut en lo temps del contracte de esta venda, dega dit comrpador ab altre acte en poder del notari avall escrit en el dia present rebedor vendrer, y crear a mon favor un censal de preu semblants mil doscentas lliuras a rahó de tres per cent el qual deuran lo domini, y pocessió de ditas cosas no possen a dit comprador, ans be queden en poder meu a effecte que los deutes, que contragues dit comprador no pugan ser de perjudicial referit censal antes be puga jo defensarlo contra qualsevols personas, altrement las ditas cosas sian com sio venudas per no haverse pagat las ditas mil doscentas lliuras. Lluhit emperó lo dit censal, esta reserva sie extincta, y a les hores y sempre que seré requirit entregaré pocessió de la cosa venuda y faré tot lo demés que se requiresca per la entrega del domini. Y en quant a las restants sis centas vuytanta una lliuras catorce sous, y onse diners confesso rebrerlas de comptant en presencia del notari y testimonis avall escrits, de que ab lo present li firmo apoca. Y aixi renunciant a la excepció del preu no ser aixis convintut, a la lley ultra dimidium y altre qualsevol dret, que afavorir me puga, cedesch al dit comprador tot lo mes que podrían valer las cosas dalt venudas. Prometent las ditas cosas ferli tenir, y possehir y estarli de evicció en tot, y qualsevol cas, ab restitució y esmena de danys y gastos. Per lo que, obligo tots mos bens mobles, e immobles, haguts y per haver, ab totas renunciacions necesarias, y pertañents en deguda forma llargament. Prometent, y jurant no sols que contra lo referit no faré ni vindré en temps algu, sino que també lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors dominicals, ni de sos drets. E jo dit BalthazarBecardí y Clavell a estas cosas present, accepto la dita venda ab los pactes sobre dits, a que expresament consento. Y aixi ho firmam tots en Barcelona als vint y un días del mes de Agost any del Naixament del Señor de mil setcents sexanta y dos. Essent presents per testimonis Miquel Brunet y Feliu notari real y Joan Serrarrica escrivent en dita ciutat de Barcelona residents, per ditas cosas credats.
Pere Joan Nogués, Baltaza Bacardi y Clavell, En poder de mi Jaume Tos y Romá notari que certifico coneixer a dits contrahents, que han firmat de sas proprias mans.