Saga Bacardí
10378
ESCRITURA DE PAGO DE LEGADO HACIA JOSÉ FERRERAS, RESPONDIENDO FINCAS, POR BRUNO VIDAL Y TORRES.


Sia a tots notori com jo Joseph Ferreras, ferrer de la Parroquia de Sant Martí de Provensals, territori de esta ciutat. De mon grat y certa ciencia confesso y en veritat regonesch a D. Bruno Vidal thesorer de las Rendas Reals de est Principat, absent, y per ell lo notari avall escrit present, y estipulant, pagant per Josepha Ferreras, viuda de Pere Ferreras ferrer, per Francesch Ferreras també ferrer, y per Theresa Ferreras, com mare, fill y nora respective, tots habitants en la Parroquia de Sant Joan de Horta, Bisbat de Barcelona, y de aquellas sis mil set centas trenta vuyt lliuras, setse sous, y deu diners que son lo preu de la venda perpetua per dits Ferreras al referit D. Bruno Vidal perpetuament feta de de unas casas, diferent, pessas de terra, y varias part de fruits resultants de altres pessas de terra de pertinencias del “Mas Sitjá”, situat en la Parroquia de Sant Andreu de Palomar, tot llargament designat, y confrontat en lo acte de dita venda, rebut en poder del notari avall escrit als dotse del corrent. Y en virtut de facultat ab dit acte concedida que en lo modo avall escrit, y baix lo animo de la cessió expresada, me han donat y pagat la quantitat de dos centas vint y sinch lliuras moneda catalana, que son en paga de semblants que dits Pere Ferreras, mon difunt pare men deixá y llegá ab son testament que feu en poder de Joan Claris y Bru notari en Barcelona habitant als trenta Juny mil setcents vuytanta tres, en paga de tots los drets de legitima paterna y demes que competir me pugan a mi en lo venider en los vens que foren de aquell. Lo modo de la paga de dita quantitat es que aquella rebo del expressat D. Bruno ab diner comptant realment, y de fet, en presencia del notari y testimonis mencionadors. Y així en testimoni de ditas cosas no sols firmo la present apoca, sino també absolch difinesch, y remeto a dits mare y germá meus tots los drets de legitima paterna, suplement de ella, y part de creix, y demes que per los dits y altres motius me cometeixen y poden competir en los bens que foren de dit mon difunt pare, salvantme y retenintme expressament per mi y los meus totas substitucions ab testament, o ab intestat. Y sens evicció ni obligació alguna, per pacte expres antes de la present convingut cedesch a dit D. Bruno tot los drets y accions a mi competents per rahó de ditas cosas a la qual puga defensar la calendada venda a son favor feta contra qualsevols personas y altrament valerse de dits drets y accions en judici y fora de ell com millor li convinga, constituhintlo en procurador meu com en cosa propria, roborant las sobreditas cosas en lo que nene noras la sobre dita renuncia ab jurament que ab ma anima fas y presto. En testimoni del que otorgo la present escriptura als dinou dias del mes de Novembre del any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta y nou. Y dit otorgant (conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis D. Joseph Francisco Jofre oficial de dita contadoria, y Anton Ferreter escrivent, en esta ciutat habitants.
Joseph Ferreras, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.