Saga Bacardí
10540
ESCRITURA DE PAGO ADEUDADO POR CLARÁ HACIA BALTASAR DE BACARDÍ Y TOMBA.


Sia notori. Que Miguel Cuyás y Artigas notari real y causuduch ciutadá de Barcelona, com a procurador, que es, entre altres per las infras cosas llegitimament constituhit per lo Señor D. Balthasar de Becardí y Tomba en la present ciutat domiciliat, consta de sa procura ab acte rebut en poder de Joseph María Lafont notari publich de número de Barcelona a onse Juliol de mil setcents noranta vuyt, de que dit notari ab sas certificatorias lletras fa fe. En lo expresat nom, de grat y certa ciencia confesa y regoneix que en lo modo avall escrit ha rebut de Vicens Cuyás y Pere Serra pagesos del Pla de esta dita ciutat, pagant per Da. Maria Clará March de Jartpí y Marañosa y del preu del arrendament per dita Señora a favor dels indicats Vicens Cuyás y Pere Serra atorgat ab acte rebut en poder del notari avall escrit lo die present de tota aquella pessa de terra situada en lo territori del Pla de esta ciutat, y en lo paratge anomenat “La Creu den Bargalló”, trescentas lliuras moneda barcelonesa, las que son y serveixen a dit son principal a compte de major quantitat, que la referida Señora Da. Maria Clara March y de Jalpí li estaba debent, y li delegá a pagar ab escriptura rebuda en poder de Joseph María Lafont notari publich de esta ciutat a dinou Juny de mil setcents noranta nou, per las causas, y motius en ell expresats. Lo modo de la paga de ditas trescentas lliuras, es que aquellas confesa rebrer ab moneda sonant, en rpesencia del notari y testimonis avall escrits de que otorga a son favor la corresponent carta de pago. Y sens evicció ni obligació alguna dels bens de dit son principal, cedeix als referits Vicens Cuyás y Pere Serra tots los drets y accions al indicat D. Balthasar Beardí competens, contra la referida Da. María Clará y sos bens per rahó de dit son credit, en virtut del qual pugan defensar dit arrendament, y altrement usar, y valerse dels drets y accions a dit son principal competent, juridial, y extrajudicialment com millor los convinga, constituhintlos procuradors com en cosa propria. Y aixis ho otorga y firma conegut del infrascrit notari, en Barcelona a tretse Abril de mil vuytcents y un. Presents per testimonis Joan Paris y Agustí Bohigas escrivents ciutadans de la mateixa.
Miguel Cuyás y Artigas, En poder de mi Joseph Llopart notari.