Saga Bacardí
10569
ESCRITURA DE RETORNO DE CANTIDAD A LOS MARULL, POR BALTASAR DE BACARDÍ Y TOMBA.


D. Baltasar de Bacardí cavaller y del comers de aquesta ciutat de Barcelona, domiciliat en ella. De ma libre voluntat y certa ciencia confesso y regonesch a la Señora Maria Marull y Marull viuda de D. Thomas Marull comerciant, ciutadá de dita ciutat, en la qualitat de administradora, que es, de la universal heretat, y bens que deixá dit D. Thomas son marit, encarque absent y per ella rpesent y acceptant, lo ntoari baix firmat. Que en diners comptants realment y de fet a voluntats mias, me ha donat, y pagat noucentas lliuras moneda barcelonesa, y son en satisfació de semblants que per orde y disposicióo de dit D. Thomas Marull en vint y hu de Juny del any passat de mil vuitcents quatre, paguí als Señors Amat & Cia. Fabricants de indianas en aquesta ciutat, segons consta de la insinuada ordre y recibo subsguent continuat al dots de aquella, que a la lletra son del tenor seguent.= Sr. D. Baltasar de Bacardí sirvase Vmd. De entregar a los Señores Amat & Cia. Fabricantes de indianas la cantidad de 900Ll digo nueve cientas libras catalanas las mismas que abonará a Vmd. Su seguro y afecto servidor.= Barcelona y Junio 20 de mil ochocientos quatro.= Thomas Marull.= Son 900Ll.= Hemos recivido las nueve cientas libras metalico que expressa el recibo de contra.= barcelona 25 Junio de 1804.= Amat & Cia.= Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis, del diner no comptat, y no rebut, y a qualsevol altra lley, o dret a mon favor. En testimoni de veritat firmo a Da. Señora Maria Marull y Marull aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a vint y dos dias del mes de Juny any del Naixement del Señor mil vuit cents y sinch. Essent presents per testimonis Anton Fages practicant la facultat de notaria publica, y Salvador Monras sabeter residints en esta ciutat.
Baltasar de Bacardí, En poder de mi Jaume Rigalt y Estada notari, qui dono fe coneixer al Señor confitent.