Saga Bacardí
10914
PROTESTO DE CAMBIABLE CONTRA JUAN CARBONELL SECUTO DE E. GONIMA
.

En la ciudad de Barcelona a veinte y nueve dias del mes de Mayo año del nacimiento del Señor de mil ochocientos veinte y uno. Constituidos yo el infro escribano y testigos en las casas de la propria habitación del Sr. Dn. Pedro Vilar de este comercio que la tiene en la calle Ancha para que a instancia del Sr. Dn. Erasmo de Gonima baxo ese nombre le entregase una primera de cambio librada por Dn. Jose Antonio Torrents contra Dn. Juan Carbonell y Secuto del comercio de la villa de Villanueva y Geltrú que se halla aceptada a su domicilio, o en su defecto le acetase la segunda, a cuio fin se le presentó en mi presencia la segunda de cambio del tenor siguiente= Barcelonne le Juine= Marsella veinte y siete de Abril de mil ocho cientos veinte y uno= A quareinta dias de data se servirá Vmd. Mandar pagar por esta segunda de cambio (en caso no haberlo echo en la primera) a la orden de mi mismo, la cantidad de quinientas treinta y siete libras once sueldos moneda catalana u espacie efectiva sonante y no otramente, valor en mi mismo, y Vmd. Sentará en cuenta según aviso= Jose Antonio Torrents= Al señor Dn. Juan Carbonell y Secuto del comercio de Villanueva y Geltrú Adomo. Del señor Dn. Pedro Vilar del comercio de Barcelona,= RYZI nº 311= la primera se encontrará espetada al domicilio del señor Dn. Pedro Vilar del comercio de Barcelona0 Paguese por mi al ordre de monsieur Luis Casteluaus valor recibido de dicho señor= Marsella veinte y ocho Abril mil ocho cientos veinte y uno= Jose Antonio Torrents= Payer a l’ordre de Mr. Giraud valeur revu comptan= Marsella treinta Abril mil ocho cientos veinte y uno= Luis Casteluans= Payer a l’ordre de Mr. Rápale Puigbo le valeur revu comp.= Marsella treinta avril mil ochocientos veinte y uno-Giraud=Pyer a l’ordre de monsieur Fraissim et valeur rezu de Ct.= Marsella le cinch May mil ochocientos veinte uno= Rápale Puigbo=Payer a l’ordre de Westzynthivs y Robo.-Gowen valeur zecsu beloml.-Marselle once Mai mil ochocientos veinte y uno=J.Traissniet=Paguese a la orden de Dn. Erasmo de Gonima valor en Cta.-Marsella ut supra: Westzynhirs y Roto. Gowert= Cuya segunda letra de cambio como dicho es presentada al dicho Sor. Dn. Pedro Vilar para la aceptación de ella dexó de aceptarla y dixo no haver recivido la primera aceptada, y que habiendo escrito a Dn. Juan Carbonell y Securo en la Villanueva y Geltrú le contexto aquel que no havia recivido la primera, ni havia tenido aviso del tirador; Por lo que dicho Sor. Dn. Erasmo protextó contra el Sor. Vilar, contra el librador, en dos antes y demas que convenga y tenga dicho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de aceptación de dicha letra se requiran y pueden seguirsele la presente escritura y que de ella a el, y a quien convenga entregarse copia autenthica. La que fue echa en dicha ciudad de Barcelona dia mes y año arriba dichos: Presentes por testigos Juan Fochs practicante de escribano, y Joseph Tió dependiente de la Casa de Gonima en dicha ciudad residentes, y dicho Sor. requirente (conocido de mi el infro escribano) lo firman.
Erasmo de Gonima, Joseph Maria Torrent y Sayrol notario