Saga Bacardí
11086
ESCRITURA DE PROTESTO DE CAMBIABLE DE MASSADAS, CONTRA PEDRO JOSÉ ORTEMBACH.


En la ciudad de Barcelna a los siete Dias del mes de Diciembre del año mil ochocientos treinta. Paciano Masadas de este comercio a fin de cobrar el importe de las letras que son como siguen.=
B. pour piecetes six cents une, deux reaux vellón.= A huit jours de date payez par cette premiere de change a l’ordre de Mr. Juan Grassot, la Somme de six cente une piecettes deux reaux vellón, valeur en compte, que paguerez suivant l’avis de.= Bon pour six cent une piecettes, deux reaux vellón.= J.Koch.= A Mr. P.J.Ortembach.= A Barcelone.= Lloret cuatro Diciembre mil ochocientos treinta.= Paguese a la orden de D. Clemente Botet, valor recibido de dicho Señor.= Por no saber de escribir Juan Grassot lo firma a sus ruegos.= Miguel Pages.= Llobet fecha ut supra.= Paguese a la orden de D. Pacian Masadas, valor en cuenta. Clemente Botet.= Sant Feliu de Guixols trente Novembre mil huit cent trente.= B. pour piecettes sixcent neuf.= A huit jours date payez par cette premiere de change a l’ordre de Mr. Narcis Maciá la somme de six cent neuf piecettes valeur en compte que paserez suivant l’avis de.= Bon pour sixcent neuf piecettes.= J. Koch.= A Mr. P.J. Ortembach.= A Barcelone.= Lloret cuatro Diciembre mil
ochocientos treinta.= Paguese a la orden de D. Clemente Botet, valor recibido de dicho Señor.= Narciso Maciá.= Llobet fecha ut supra.= Paguese a la orden de D. Paciá Masadas, valor en cuenta.= Clemente Botet.=
Pasó junto conmigo el infro escribano entre once y doce de este dia a las casas de la propia habitación de D. Pedro José Ortembach, asi mismo de este comercio, y se las presentó para su cobro, quien después de haberlas visto, dijo: Que dejaba de pagarlas por falta de aviso. Por lo que el nombrado Pacian Masadas protestó contra dicho Señor, contra el librador, endosantes y demás que en derecho haya lugar de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de dichas letras se seguirán y podrna seguir. De todo lo que requirió a mi el infro escribano formase la presente. Y conocidos de mi firma. Siendo testigos Monserrat Corominas y Antonio Vila en esta ciudad residentes.
Pacian Massadas, Ante mi Antonio Ubach y Claris.