Saga Bacardí
21185
ESCRITURA DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA DE LOS GIRALT, HACIA ANTONIO DARRER.


Die XIV mensis Novembris anno a Nativitate Domini MDCCXXVIII. Barchinonae.
Nos Joannes Giralt juvenis magister domo, et Josephus Guiralt oficial de fer mitjas, pater, et filius, civitatibus. Gratis vonfitemus et recognoscimus nos debere vobis Antonium Darrer serecordario civi Barcinonae, centum sexaginta quinque libras barcinoneses quae sunt per lo preu y valor d eun taler de fer mitja de seda per nos, nobis vendity quid a vobis habitese et recepisse confitemur per realem traditione a manu monin lo dat voluntates, de cujus bonitati et que tatl et ad plenu contenti, et satisfacti sumus et ida renuntiando conveniimusm, et promittimus presentas centum sexaginta quinque libras exolbere vobis in presenti civitate barcinonae hoc modo, videliger quod indontinenti per nos habitas et extracta quantitate per me scilum Josephyu Giralt habenda a administrato rebus causae piae citeri luci de Olivella de Cujus portione fuit facta gratia per Rndu. Dn. Priorem conventus Sanctae Catherinae martires hejus civitatis, Mariae Giralt et Llorens uxori meae, dicti Josephi, tu alterum ex administrator causae piae, mee non etiam exacta quan viginti libras crediti mihi dicto Joanni Competenti, versus, et contra impressarias forsificationis sidis Urgellem et residuam quantitatem, usqie ad compelentum dictarum censum sexaginta quinque libraru, recuperare, et exigere habeatis de condictoribus, qui nin sunt et pro tempore fuerint, illarum quatuor domoru, quas havemus,e t possidemus, in vico dicto La Riera den Prim, locata in simul ad rationem quadraguinta novem librarum pro qualibet anno incipiendo primas per vos exigere mercedes trium, exdicen quatuor domibus, ex solutione quae ad terminum veniet die seu festo Nathalis Domini, et ex residua quarta domo, ex logerio quod ad terminum veniet in mense marty, anni proxime venien millessimo septingentessimo vigessimi noni, et sic deinde annis singulis, domu, ea quousque in residua quantitate satsifactus juri tulum expressa conditionae, quod si incontinenti per nos, et nostrum alterum dictis quantitatibus portionis dutis lucae de Olivella, et dictae fortificationis exactis, et habitis, vobis illas non tradiderimus, volumus incontinenti obligati existere ab simile quantitate vobis solvenda, ac si talis terminuis et nostrum alterum, et bona nostra executione, factae possitis, et presenta attendere, et complere promittimus sine dilatione, cum clausulis cessionis jurium quo ad dicta logeria intimas firma apocaru et alys solisit cu salari procuratori inter Barcinonae X S. et extra XXS. Barcinonesis pro die ultra quod missione super quibus credatur preterer promitimus super presentis non firmare sus, sub paena de qua tertium curiae qua soluta mihi lo minus, et prohis compendi obligamus vobis et vestris omnia, et singula bona, et jura nostra, et nostrum noverum Constitutione Epistolae Divi Adriani, et Consuetudini Barcinonae lo quanti de dexbus et anni aly juri et fora nostro et nostrorum nomine et nostrum alterius insolidu, quo ad haec foro Ilustri Domini Correctius hujus civitatis vel alterius,cum facultate veriandi fer facimus, et firmamus scriptura terty, sub paena terty, in libris tertioru curiae dicti Ilustrissimi Domini Correctoris, obligando proinde personas, et omnia, et singula bona, et jura nostra, et nostrorum alterius insolidu, mobilia, et immobilia, Cui et quia dies presenti feriata est, ob diem dominica quad causa dictam terty scriptura, firmare non possumus. Ideo – et solida procuratoru, continentione, cu promission die rasta habends, la tu presenta veiramus haec igitur, Aitu.
Testes sunt Joannes Codina praenorim civis, Josephis –tany clericus, et Franciscus Cortes et Trulles scriptor Barcinonae his.
Paene me Antonium Cassani notarium.


Die cuatuor May MDCCXXXXVI.
Ego Franciscus Darrer serocordarius civis Barcinonae. Gratis confiteor et in veritate recognosco vobis Majoralibus Confratriae dig invocatione del Cordó fuit firmata per conjuges Pujol et Darrer de verbo ad vverbum vigor dedistis, et solvistis mihi cinquaginta octo libras monetae barcinonet, et sunt ad complimentum