Saga Bacardí
21298
ESCRITURA DE ENTREGA DE DINERO DOTAL Y CALAIXERAS POR LOS NADAL DARRER, HACIA EL MATRIMONIO POU NADAL.


Die decima sexta mensis Novembris anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo quarto. Barchinone.
Nos Joannes Pou et Manent aromatarius is Barchinonae, et Anna Maria Nadal et Darrer domicelia futuri conjuges usufructuary et proprietariae respective nominibus. Gratis et ex nostra certa scientia confitemus et in veritate recognocemus vobis Antonio Nadal aromatario civis Barchinonae, et Mariangela Nadal et Darrer conjugibus soceris, et patribus respective nostrus his presentibus. Quad modo infro adedistis, et solvistis nobis, et una parte mille sexcentum et quadriginta libras monetae Barchinona, et alia parte tradi distis nobis binas areas camaratas, vulgo calaixeras cum suis raupis civestibus huptia libuts. Quae sunt pro similibus de quibus vos mihi dictae Annae Mariae donationem facistis favoret contemplatione mei matrimony. Et ego dicta Anna Maria in dotem soro dote sive nominoru dotis meo relato Joannis Pou futuro viro meo constitui, et aportavi de quibus ego dictus Joannes Pou dotality, et sponsality instrum firma vi, quod cum presenti laudo, et approbo, pro ut de presentis ómnibus large apparet cum nuptia libius practis inter nos firmatis receptis apud notario indru die presenti. Modu vero solutionis, et traditionis respective dietaru mille sexcentum, et octuaginta librarum Barcinorum ab binarum archarum. Camarataru talis fuit et est quaniam dictas mille sexcentum et octuaginta libras. Ego dicti Joannes Pou de voluntete mea dictae Annae Mariae vigoreque dictae constitutionis dotalis habeo et recipioin pecunia numerata realiter, et de facto in notari et testiu infroru presentia, dictas vero archas per realem, et effectivam traditionem omni modae voluntati mea. Et ideo renuntiando exceptioni poita non esse, et ac in veritate, non concistere omniquealy juri his ovbianti. In testimonium praemisarum hano facimus vobis apocham solute. Actum ut supra.
Testes sunt Sebastianus Berdas socetor majoris civis Barchinonae, et JosephusFontana juvenis aromatarius Barchinonae degens.
Pene me Josephum Antonium Mallachs notarium publicum de número Barchinonae.