Saga Bacardí
21308
ESCRITURA DE RECONOCIMIENTO DE PRESTAMO PARA COMPRA DE PARTE DEL BARCO PERTENECIENTE A LOS RIUS, HACIA ANTONIO NADAL Y DE CASANOVAS.


Die decima nona mensis Juny anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo quinto Barchinonae.
Ego Antonius Nadal aromatarius, civis Barchinonae. Gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Joanni Paulo Bosch patrono, ac cissi civtatis Mataronus licet absenti et notario infro ut publicae personae pro vobis presenti et stipulanti. Quod pro Josepha Rius viuda Josephi Rius difunti estia patroni relatae civitaatis Matarinus et ex consomilibus. Quod tringentum sexaginta libris Barsibus. Quae escunt pretium vendinorus per dictam Josepham Rius vobis firmandae de quatre setsents, que dita Josepha Rius ea, y li competeixen en lo Pinco baix invocació de Sant Antoni de Padua que patronejaba dit Joseph Rius, y vuy vos dit Joan Pau Bosch lo patronejau, et ex facúltate, et potestate per relatam Josepham Rius, vobis verbo data, et in instro dictae venditionis mentionanda. Modoque infro, et sub pacto cessionis infrae. Dedistis et solvistis mihi quadringentum sexaginta libras monetae Barchinonae. Quae sunt proluitione, et quitamento consimilium in pretio, et terdecim librarum luitionis illus censualis proprietatis sexentum librarum, annuiquae redditus decem octo librarum, quod annuatim die vigessima quarta mensis Febrary memorata Josepha Rius mihi facebas, et praestabat vigore venditionis, et originalis dicti censualis creationis per praelibatos conjuges Rius mihi, et meis perpetuo factae, et firmatae instrae altero penes notarium infrum recepio die vigessima quarta February prope devoluti. Modus vero solutionis dictarum quadrigentum, et sexaginta librarum barcelonissum, talis fuit, et est, quomiam illas habeo, et recipio a vobis in pecunia numerata realiter, et de facto in notary et testum infrorum presentiae per manus Rndi. Dris. Mariani Rius procurator et Benefitiati Eclesiae Parrochialis Sancti Petri Puellarum dictae presentis civitatis, ex alvenits pro vobis et ex pecunys vestris proprys per vos illis ad hum effectum tradins ut ipse dixit. In cujus rei testimoniium, nedun hanc facio vobis apocham de soluto, verum etiam absolutionem, difinitionem, et remissionem perpetuas de dicta censualis parte luita tantum, imponens mihi, et meis super presentis silentium perpetuu faciensque dictae Josephae Rius, et suis bonum, et per pascuum finem, pactumquae firmissimus de ulterius aliquid amplius non petendo, et de non agendo, solemni stipullatione vallat, et roborat in manu et posse notary infri. Cancellans, et anullans cum presenti quo ad meuri interesse, et dictam sens su alis partem luitam tantum praechalendatum censualis instrum, in reque, et obligationes ejusdem. Ita et talitem, quod mihi, nec meis prodesse, nec vobis nocere, ullo inquam tempore valent.Quo vero ad residuum digi censualis, et vestrum intereses, idest ad cessionem infrum tuendam, ipsum instrumentum in suis primevis robore, et volere sit, et permanaet. Nec non ex pacto inter vos, et me ante hanc firmam inhito ime tamen evictione, et aliquali obligatione. Do, cedo, et mando vobis et vestris omnia jura, et actiones cujusvis speties sint, ratione dicti mei crediti erga dictam Josephum Rius, et ejus bonae, alicesque quasvis, personas, et bona. Quibus juribus poestis presentiam venditionem vobis firmandam tueri, et deferidere contra cunctos, et alteris, eis in et agere in quavis casu vobis uvili et oportuno, omni mehori modo. Ego, et imponendo vos, et vestros in is Dominos, et procuratores ut in rem vestram propriam ad praedicta omnia exequenda pro in ego ante dictam solutionaem, et jurium cessionem facere poteram. Insuper ptomitto contra praemissa non facere, nec venire quavis ratione seu causa. Actum ut supra.
Testes sunt Dominicus Savall et Antonius Canudas philosophiae sstudentes Barchinonae, degentes.
Penes me Josephum Antoniu Mallachs notarium publicum de número Barchinonae.