Saga Bacardí
21319
ESCRITURA DE PAGO HACIA PAULA BERTRAN, DEJADO POR JAUME POCH, PAGADO POR ANTONIO NADAL Y DARRER.


Sia notori, com Pau Bertran Vidal y Rochfinestras pagés de la vila de Pineda, Bisbat de Gerona, y Paula Bertran y Castellar, conjuges en noms de usufructuari y proprietaria. De son grat y certa siencia firman apoca a Anton Nadal adroguer ciutadá de Barcelona com a pare llegitim y administrador de Anton Nadal y Darrer son fill y hereu de Jaume Poch difunt adroguer de la mateixa vila de Pineda, encaraque absent, y per ell lo notari aball escrit present, y estipulant, de sinquanta lliuras moneda barcelonesa, que son per semblants, que lo referit difunt Jaume Poch ne deixá y llegá a la dita Paula en cas de collocació de matrinomi carnal, o espiritual ab son testament que lo referit Jaume Poch entregá clos a Joseph Oliveras notari publich de dita vila als set de Maig del any mil setcents sinquanta y dos, lo qual seguida sa mort fonch obert, y publicat als nou de dits mes y any. La paga de las quals sinquanta lliuras ha tingut lloch per haver contractat matrimoni la expressada Paula als vint y nou de Febrer proxim passat , que fa fe lo Rnt. Simón Monascló Pbre. y Vicari de la Parroquial Iglesia de dita vila de Pineda, y en est con notari publich de dita Parroquia. Lo modo de la paga de ditas cinquanta lliuras moneda barcelonesa, es per partida feta en lo arxius de la Rnt. Comunitat de Pbre, de la Parroquial iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat als vint y sis de noembre del any mil setcents sinquanta y tres, la qual llohan y aproban. En testimoni de las quals cosas firman la present apoca en la ciutat de Barcelona als vint y tres días del mes de Mars del any del Naixament del señor de mil setcents sinquanta sis. Essent presents per testimonis Joan Baptista Planas y Cirera notari publich real collegiat de número de Barcelona, y Bonaventura Cater-tes y Carrera ciutadá honrat de Barcelona, qui lo notari escrit coneixr a dits contrahents.
Pau Bertran, Per Paula Bertran Castllar, y no saber de escriurer, firma en sa presencia jo Joan Baptista Plana y Cirera notari y testimoni, En poder de mi Joseph Anton Mallachs notari que certifica que per dita Paula Bertran, que ha dit no saber de escriurer ha firmat lo nomenat Joan Baptista Plana y Cirera testimoni.