Saga Bacardí
21339
ESCRITURA DE PODERES HACIA ORTET, POR ANTONIO NADAL Y DE CASANOVAS.


Sie notori. Que jo Anton Nadal adroguer, ciutadá de Barcelona. De ma libera, y espontanea voluntat constituhesch, y ordeno en procurador meu cert, y especial, y per las cosas avall escritas general, així qie la especialitat a la generalitat no derogue, ni per al contrari a Joseph Ortet escrivent en Barcelona habitant encaraque ausent com si fos present, peraque en nom y representant ma propria persona, puga demanar exigir, cobrar y haber, y confessar haver rebut totas, y qualsevols quantitats de diner, mutuos debits, credits, deposits, comandas, pencions de censals morts, y violaris, lloguers de casas y terras, precios de arrendaments, censos, fruyts, reddits, lluhismes, terras, y forrescapias, y altres qualsevols bens y cosas que a mi pertanyen y pertanyeran, y sem están devent, y en avant se me deuran per qualsevols universitats, comunitats, cossos, collegis, y singulars personas, en qualsevols drets, titols, y causas, y del rebut fer y firmar apocas, albarans, fins, diffinicions, cessions de dets, y accions tant pera recobrar de altres com pera defensar las cosas compradas, ab constitució de procurador com en cosa propria, cancellacions de escripturas ab imposició de silensi perpetuo, y altres qualsevols cauthelas, ab las clausulas protestas, y salvetats en semblants posar acostumadas, y al dit pocurador meu ben vistas.
Item: Peraque puga compareixer y comparega en qualsevols curias, y Tribunals així eclesiastichs com seculars, y allí intentar seguir y proseguir qualsevols plets y causas, activas, y passivas, pricipals, y apellatorias, mogudas, y que en avant se mouran, ab qualsevols personas per qualsevols causas, y rahons. Y perço fer citacions, y emperas, y aquellas cancelar, presentar qualsevols suplicas, memorials, peticions, demandas, sedulas, y artigles, y aquells mediant jurament en la mia anoma adverar, demanar testimonis, y dilacions, produhir, y presentar instruments, testimonis, y altre qualsevol genero de provas, oposar suspitas, y excepcións, recusar jutges, ministres, y altres officials, oír provions, y sentencias interlocutorias, y diffinitivas de las contrarias apellar, y suplicar ab las facultats expessas de jurar de calumpnia, prestar caucions juratorias, y fidejusorias, esposar reclams, instar execucions, vendas, y remates de bens, y los dits plets, y causas acabar, y convenir ab tot lo ample cors de aquells, segons estil dels Tribunals ahont se seguirán. Y ab facultat expressa de substituir per dits pelts, y causas solament, un o mes poderats y aquells revocar, y destituir, y altres de nou elegir sempre que lo apareixeran. Y generalment en rahó del referit puga lo dit procurador meu fer, y executar tot ço, y quant jo fer podría essent present, encaraque sien cosas que requirescan mes especials poder del que seu aquí declarat, sens limitació alguna. Y prometo estar al judici, y pagar lo judicat, y tenir per ferm, y agradable tot lo que per dit procurador meu, y los substituts será fet, y executat, y no revocarho en temps algún per ningun pretext, causa o rahó, baix obligació de tots, y sengles bens, drets meus mobles e immobles, haguts y per haver, ab totas renunciacións així en dret com en fet necesarias, y pertanyents. Fet y firmat fonch lo present acte en la ciutat de Barcelona als set días del mes de Juny any de la Mativitat de Nostre Senyor Deu Jesu Christ de mil setcens sexanta sinch. Essent presents per testimonis Bonaventura Guix y Miquel Guix joves adroguers en Barcelona habitants.
Anton Nadal, E jo lo notari avall escrit dono fe coneisxer a dit otorgant qui ha firmat de sa propria ma lo present acte present mi Joan Costa notari.