Saga Bacardí
21353
ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN DE MERCANTIL ANTON GIRONA, CABANAS & Cia.


En nom de Nostre Señor Deu Jesu Christ, y de la Gloriosa e humilt sempre Verge Maria, mare sua y Señora nostra sia, Amen.
De y sobre la societat y compañía y cosas avall escritas per y entre Anton Girona adroguer y Pere Cabanes també adroguer, ciutadans de Barcelona, y Anton Bernadas jove adroguer en Barcelona habitant son estat fets, pactats, firmats y jurats los capitols y pactes vall escrits y seguents.
Primerament: Lo dit Anton Girona droguer, Pere Cabanes droguer y Anton Bernadas jove droguer, fen y firman entre su una bona y leal compañía eo soscietat de negocis de botiga aberta de drogas per temps es a saber, de sinch anys que comensaran a correr lo dia de Sant Joan de Juny del present y corrent any, y finiran en semblant die del any mil setcents setanta quatre en la qual compañía han posat y tenen de capital es a saber dit Anton Girona doscentas catorce lliuras un sou y nou diners ab los utencilis de dita botiga, so es prestatges, taulells, capsas, calaixos, morter, calansas, pesos, aram y altres utencilis propris de dita botiga, a la dita quantitat estimats la qual botiga está parada en las casas de eEsteve Martí candeler de cera, ciutadá de Barcelona en la present ciutat y carrer de la Bocaria, y lo dit Pere Cabanes, quatrecentas vuytanta sinch lliuras divuit sons y tres diners, esto es quatrecentas sexanta lliuras set sous y dos diners ab diner comptant. La qual socscietat y compañía o botiga de droguer deurá tenirse en las dos casas de Esteve mrtí en lo carrer de la Bocaria en tot lo referit temps o alla ahont millor apareixerá als dits compañs.
Item: Es convingut y pactat entre ditas parts que per quant lo dit Anton Girona per rahó de sas ocupacions y de considerar no pot cuidar be de la adminitració de dita botiga y compañía, y tener plena confianza de Anton Bernadas jove botiguer, qui es un interesat y es hábil per lo govern de una botiga semblant. Per ço elegeixen y anomenan en administrador de dita botiga y compañía, per lo que dit Anton Girona y Anton Bernadas deuran habitar en la dita casa parada dita botiga y compañía, y administrar aquells comprant, y venent tant en gros com en menuda, fent venir generos per compte de dita otiga y compañía, aportant tots los llibres y escripturas necesarias, y mes comnicions per lo bon régimen y administració de dita botiga y compañía, rotolant aquells en nom de Anton Girona, Cabanes y Comnpañia, segons us y estil dels droguers de la present ciutat, firmant los albaransen nom de Anton Girona, Cabanes y Compañía, quals albarans no podrán excedir de mil lliuras, y deuran ser firmats de consentiment y voluntat de dit Cabanes, altrement no será responsable la compañía dels albarans que serán firmatsseus sen consentiment, per que dit Pere Cabanes convé y promet als dits Anton Girona y Anton Bernada, que los subministrará los generos de que necessitará a la dita botiga, per lo curs de aquella per lo cost y costas, donant facultat als dits Girona y Bernadas de comprar los generos en altre part seuran mes comodos del cos y costas dels que tendrá lo dit Pere Cabanes, volent que preu per preu sie preferit lo dit Pere Cabanes a qualsevol altre venedor.
Item: Es convingut y pactat entre ditas parts, que dit Anton Girona y Anton Bernadas, duran la dita societat y compañía, no pugan fer fianza ni pedrer diners a cambi, o interés mercantil en nom de dita compañía, sens consentiment de dit Pere Cabanes.
Item: Es convingut y pactat entre ditas parts que dit Anton Girona ni dit Anton Bernadas pugan vendrer al fiar a persona alguna sens concentiment de dit Pere Cabanes, mercaderías de dita botiga y compañía, que son de valor de mas de sinquanta lliuras, ni pugan fer altres negocis, que no sien a obs y voluntat de dita botiga y compañía, empero podrá lo dit Anton Girona acudir a sas proprias dependencias, que per ço se li dina coadjutor en la administracio de dit Anton Bernadas, y lo dit Pere Cabanas com a altre dels socis puga vendrer, y registrar sempre, que lo aparega los llibres de compras, vendas, y demes concernents a dita botiga.
Item: Es convingut, y pactat entre ditas parts, que dels productes harts de dita botiga y compañía se dega mantener y sistentar la familia de dita botiga, pagant del mateix producto lo lloguer de la casa, salaris de fadrins y criadas talls, y taxas del Collegi y demes gastos necessaris. Y aixis mateix degan donar, y entregar al dit Pere Cabanes dels mateixos productos las quantitats demanará sempre que li aparexerá aportant recompte y recibos de las partidas haurá rebut, que li deuran servir a compte, a son descarrech de la part lo tocará de los abonos de dita comañia.
Item: Es convingut y pactat entre ditas parts, que en quiscun any, y per tot lo mes de Juny dits Anton Girona y Anton Bernadas degan fer y firmar bilans de las mercadurias, y credits se trobaran en dita botiga y compañía, firmat per un, y antre de dita compañía, y al peu de dit bilans, se deurá calcular a fi de repartir entre dits compañs per iguals parts, y porcions es a saber un ters per dit Anton Girona, altre ters per dit Pere Cabanas, y altre ters per dit Anton Barnadas. Y ab dit ters de beneficis deurá dit Anton Barnadas donarse per rsatisfet de tots los treballs, y salaris de administrador de dita botiga, y compañía, y finits dits sinch añs será licit, y ermes a quiscuna de las parts apurarse de dita botiga y compañía present en paga de son capital, y beneficis mercadurias y credits repartits entre los compañs per iguals parts, aixi los credits bon com los mednats, o incobrables.
Item: Es convingut y pactat entre ditas parts, que per quant los vincles de dita botiga, que son estimats en la quantitat de doscentas catorce lliuras un sou, y nou diners, ab lo us, se deteriorar, y moltas reguidas es necessart, ferne de nou. Per ço degan los dits administradors de dita botiga y compañía del cos, y comý de aquella fer los utencilis nous, que per lo curs de dita botiga sien necessaris, de manera que finida la dita compañía lo dit Anton Girona de deurá perndrer en paga de son capital los utensilis de dita botiga, per la mateixa quantitat a que se trovan estimats.
E las ditas parts, y quiscuna de ellas llohant y aprobant, verificant, y aprobant tots los sobredits pactes, y capitols, y totas y sengles cosas en aquells y en cada un de aquell contengudas, y expressadas, los dits Anton Girona y Anton Bernadas acceptan lo carrech de dita administración, y convenen y en bona fe prometen a dit Pere Cabanas, que durant la present societat, y compañía, suportaran bem y llealment en la administración de dita botiga, y compañía procurant los utils de aquella y causas tots extravíos, y menoscabos que per sa omissió y culpa podría patir la dita compañía y aiximateix quam qiscum any donaran lo bilans de dita compañía y fentla aquella donarlo, lleal y verdader compte, y rahó de la administración de dita botiga, y compañía y observaan tot lo previngut, y pactat en los procedents pactes, y capitols, sens dilació no escusa alguna ab restitucio y esmena de tots danys, gastos, interesos y despesas, baix obligació de tots y sengles bens seus y del altre de ells. Renunciant al benefici de novas constitucions, divididoras y cedidoras accions, consuetut de Barcelona, que parlan de dos o mes, que assolas se obligan, y a tot y qualsevol altre dret y lley que valer, y ajudarlos puga, y a la que prohiveix la general renuncianció. Y tots los dits contrahents, convenen, y en bona fe prometen la una part a la altre, reciprocament, quiscun per lo que respectivament li pertany, atendrer y cumplir, tenir y observar, sens dilació, ni escusa alguna, ab restitució y esmena de totas misions y despessas, per lo que ne obligan, la una part a la altre reciprocament, tots y sengles bens y drets seus mobles e immobles aguts y per haver, enunciant a tot, y qualsevol lley y dret, que valer y aprofitar puga, y a la que prohibeix la general renunciació. Roborant ab jurament, que fan y prestan a dit Señor Deu Nostre Jesus Christ y a sos Sants quatre Evngelis, hannpar, y ab servita las ditas cosas, y contra aquellas no fer ni venir en temps algún, per ningún pretext, causa, o rahó, y ab estipulació que fas y firma en ma y poder del notari avall escrit, com de publica persona, per los ausents o interesats, rebent, acceptant. Y las ditas parts quedan advertida per lo notari avall escrit que de lo present acte se ha de pendrer la rahó en lo offici de hipothecas de la present ciutat dins lo termini dels sis seguents al de la firma y que sens que precehesca est requisit no ha de fer contra la hipothecas, y no se podrá usar de ella judicialment, pera perseguirla en virtut del disposa ab la Real Pragmatica publicada en esta ciutat a disset Mars mil setcents sexanta vut. Fet y firmat fonch lo present acte en la ciutat de Barcelona als vuyt días del mes de Juny any de la Nativitat de Nostre Señor Deu Jesu Christ e mil setcents sexanta nou. Essent presents per testimonis Joseph Sala Geronim Pastallol, y Joan Francisco Costa escrivent en Barcelona habitants.
Anton Girona adroguer, Pere Cabanas, Anton Barnades, E jo lo notari avall escrot domo fe coneixer a dits otorgants qui han firmat de sa propria ma lo present acte, present de mi Joan Costa notari.