Saga Bacardí
21487
ESCRITURA DE PODERES HACIA ENRICH, POR ESTEBAN CANALS Y GRAU.


Die quinta mensis Septembris, anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo tertio Barcinonae.
Ego Stephanus Canals botigerius pannos Barcinonae civis, gratis et ex mea certa scientia constituo et ordino procutatore meum certum, et spetial et ad infra etiam gle, ita qua spetialitas generalitati ipsi minime deroget, nec e contra vos Ilustre Doctore Maginum Enrich Pbri. Parroquiae positum de ellir, livet absente, tanquam presente. Ad videlicet prome, et nomine meo petendum, exigendu, et recepisse confitendu abs dominos Antonio de Campí loci de Esaló ab alys quibusvis personis illas tercentu, vigenti una libras, septem solidos, et unu demarium una cumsuo interesse peripside Campí mihi debitas et de his quae receperitis apoca, et apocas, chirigrapha, fines diffones, jurium cessiones, cancellationes, et alias quasvis cautelas vobis benefisas faciendu, et firmandum.
Item: Etiam si vobis videlitur presenta pecuniae quae integriter, vel pro parte cum eo de domino Antonio de Campí smertiandu ad censuale mortuu ad foru, seu ratione striu pro centenario de proinde venditione dicta censualis facta, vel facienda acceptandu, pretiu solvendu, in standum, et requirendum.
Item: Et denique vendendum, aut aliter alienandu personae vobis venevisae, ac pretio, modoque, et forma vobis placitis, censuale mortua per dictu dominis Antonius de Campí mihi vendendu, et originaliuter creandu cum suis pentionibus, et rara eo tinc debitis, pretu inde proveniens petender, exigendu, et recepisse confitendu, et de ullo apocas, et alias cautelas, nec non venditionis, et aliud quidcumque utile, ac necessarus, instru cum promissione tradendi possessione, facultate, qua dare possitis illa propria aute accipiendi, cuausula constituti, juruy, et actuibnu cessione evictionis pro contractum meis propris tantu, et non aliten promissione, bonor et piriu neor pro dictis contractibus meus, et non als obtone, juruim renuntiatione juramento quid in animam mea praestare possitis, et alus clausulis, et cauthelis utilibus, et necesarys, et vobis benevisis facindu, et dirmandu et cu posse ad presentia omnia, et singula semel, et pluries substituendi, et substitutos, revocandi et demu, ac generaliter adomnia alia exequandu quae personaliter facere possem promittens habere rattu, gratu, validu, atque firmum quidquid per vos, et forsan substituendos actum fuerit, et non revocare sub bonarum meo obligatione. Actum tu supra.
Testes sunt Franciscus Soler et Martó comertiator Barcinonae civis, Marcus Planas, et Xicoy juvenis botiguerius panno Barcinonae defens, ac Antonius Duran et Quatracasas notario publico de número Barcinonae, qui in his vice, ac loco, et uti substitutus mei notario infro presenti inter fuit.
Paene me Josephus Cols notario.