Saga Bacardí
21528
ESCRITURA DE INVENTARIO DE LOS BIENES QUE FUERON DE ESTEVE Y MARIANGELA CANALS Y MARTÍ.


En Barcelona als vint y sis dias del mes de Setembre any de la Nativitat del Señor de mil setcents sexanta tres.
Inventari de la heretat y bens que foren de Esteve Canals, botiguer de paños, ciutadá de Barcelona y de Mariangela Canals y Martí conjuges, difunts, fet per D. Joan Pau Canals y Martí en Barcelona domiciliat, son fill, y hereu universal per aquells instituit ab son testament, que feren en poder del notari baix firmat, es a saber dit Esteve Canals son pare als vint y nou de Juny mil setcents cinquanta sinch, y dita Mariangela sa mare als quaatre Agost prop passat. Lo qual inventari ha fet ab la señal de creu y protestas acostumadas, y degudas en lo modo infrit y seguent.
Primo: Totas aquellas casas ab sinch portals fora obrint ço es dos de grans en lo carrer dit dels Cambis, altres dos lo un gran y lo altre petit en lo carrer dit de la Caputxeria, y lo altre en lo carrer de las Trompetas, alias dels Agullers, que dits sos pares mentres vivian tenian y habitavan en dits respective carrers, y en ellas se ha trobat lo seguent.
Item: En la Enterada in fanal de vidre ab sa llantia, usat.

EN LO MAGATSEMET CONTIGUO A LA PORTA DEL CARRER DELS AGULLERS.
Item: Dos cadiras de boga, petitas pintadas, dolentas.
Item: Duas banquetas per posar puas de roba.

EN LA ESCALA.
Iten: Un fanal de vidre ab sa grua de fero.
Item: Una tauleta molt petita de fusta de pivella..

EN LA PRINERA SALA.
Item: Una taula de noguer rodona, ab son calaixet en cada cap, y ab una clau, usada, y dins quatre tovallons y unas estovallas de canem, tot usat.
Item: Dotse cadiras fetas a la inglesa ab pergamí molt usat.
Item: Una tauleta petita de pi, usada.
Item: Una sanefa de cotó, y seda milt vella.
Item: Quatre barretas de ferro y quatre de fusta en lo fatañ y baocó de la sala.
Item: Laas vidrieras de porta y finestrons del balcó,.
Item: Dos cadiras de vaqueta negra, la una ab brassos, y la altra sens brassos, molt usadas.
Item: Una garrafera estreta ab dotse garrafas de vidre per un barraló de vi.
Item: Una tovallola de fil de canem ab caps, usada y un aixugama de estopa.
Item: Dos payssos de guarbició de colradura llarchs y estret milt usat.
Item: Duas mapas petitas ab llistó en bnanch.
Item: Un quadro de la Mare de Deu de Pietat ab guarnició dorada, vell.

EN LO APOSENTO DEL CANTÓ DELS AGULLERS.
Item: Dos cadiras petitas de baqueta de moscavia sens brasos, usadas.
Item: Una cadira negra ab brassos.
Item: Una calaixera ab escriptori ab sinch calaixos los tres grans y los altres petits, dins la qual a mes de diferents papers se ha trobat lo seguent.
Item: Dotse culleras y tretse forquillas de plata de pes vint y nou onças sis argensos.
Item: Dos estalvis de plata de pes vint y dos onças nou argensos.
Item: Una capsa de plata de la nova lley de pes tres onças vuit argensos.
Item: Un gerro y palangana de plata de pes setanta sis onças.
Item. Sinch manechs de plata per ganivets junts de pes onçe onças tres argensos.
Item: Una safata de plata de la nova lley de pes vint y una onça vuit argensos.
Item: Una calderilla de plata de pes sinch onças dotse argensos.
Item: Dos candeleros y espavilladoras de plata de pes junt vint y nou onças dotse argensos.
Item: Una llossa o cullera de platad e la nova lley de pes nou onças deu argensos.
Item: Una sotacopa de plata de pes cinquanta onças set argensos.
Item: Una safata gran de plata de la nova lley de pes trenta una onça tres argensos.
Item: Duas manillas de perlas de pes dos onças qinse argensos sis grans.
Item: Una sotacopa, un saler, una escudella, dos gots, una palmatoria ab sas espavilladoras, y cadeneta, una palla milt petita, ab sa creu, y una piqueta de plata tot de plata de pes junt cinquanta dos onças.
Item: Una paella de plata ab sa creu de xacaranda ab los tres caps de plata.
Item: Una sotacopa, un parell de candeleros, plat y espavilladoras una escupidora, una overa, una secudelleta, platet y cullereta de paperotas de plata junt de pes noranta dos onças tres quarts.
Item: Un tenedor o forquieta de asser ab manech de plata per lo rostit.
Item: Un ganivet ab manech de plata.
Item: Una piqueta de plata ab una porcellana de Sant Esteve ab la calderilla de cristall.
Item: Una capsa petitona de plata y un reliquari també de plata.
Item: Disset culleras de plata ab paleta, essent la una per traurer molls, y quinse forquillas iguals, tot junt de pes vuitanta tres onças tres quarts y mitg.
Item: Un parell de civellas de plata petitonas per sabatas.
Item: Una caña de india ab puño de plata, y cordó de seda.
Item: Una campaneta y bescarsi ab sa soquilla, tot de bronse dorat.
Item: Una joyeta ab una imatge de Nostra Señora guarnida de or fil u grana.
Item: Una figureta de cristall guarnida de or fil y grana, y dos anells de or cada hu, ab un diamant y altre anell ab una turquesa.
Item: Una soquilla de oro de pes dos noás deu argensos y uns agrus ab porcellana de la Assumpta rodada de vint y sinch esmeraldas.
Item: Una masseta de or, ab onse diamants engarsats en or.
Item: Un adres de or y diamants, ço es llas, cadenilla ab llaset y creu y un parell de arrecdas ab llas y anella rodada de diamants tot engastat en plata.
Item: Una agulla de plata dorada ab pedras blancas per lo moño.
Item: Una agulla plana de plata per passar vetas.
Item: Dos parells de botons de plata ab pedras blancas a tall de or.
Item: Un culleret de perlas finas.
Item: Una pesseta, que es un peix de oro esmaltat ab quatre perlas, pendents.
Item: Duas creuetas de oro la una ab vermelletas y la altra de fil y grana de or ab tres penyoyets de perlas ab una pedra verda en lo mitg tot per criatura.
Item: Una joyeta de vermelletas ab una porcellaneta en lo mitg.
Item: Un cor de plata sobredorat ab una porcellaneta en lo mitg.
Item: Una imatge de Nostra Señora del Pilar de plata sobredorada
Item: Una creu de or ab sis diamants y deu puntas de diamants y lo botó ab tres diamants, y lo parell de arrecadas ab sinch diamants y quatre puntas de diamants tot engastat ab or.
Item: Una civella de plata per cinta de cota de Señora.
Item: Una agulla de plata ab pedras blancas.
Item: Un reliquiari de or romput.

Die vuit de Octubre de dit any dit inventari continuant.

EN LO APOSENTO AB ALCOVA Y BALCÓ EN LOS CAMBIS.
Item: Catorse cadiras de noguer, la una ab brasoss, y las altras sens brassos, y quatre tamboretillos tot ab duranta verda, usat.
Item: Quatre cadiras de boga, pintadas de vert, las dos mes grans que las altras totas usadas.
Item: Una cadireta petita ab boga pintada, usada.
Item: Un quadro de la Soledad, ab guarnició de colradura.
Item: Tres quadros lo un de Nostra Señora de la Concepció, altre de la Madalena per llarch ab guarnició dorada, y lo altre del açotament ab guarnició jaspeada.
Item: Los arrimaderos de palla de dit aposento y las vidrieras dels porticons ab finestros del baocó y las vidrieras petitas en lo passadis.
Item: Quatre candeleros de paret florejats ab colradura y sos cordons per tenirse pendents.
Item: Un escriptori de noguer ab tres calaixos grans y dos de petits, usats.
Item: Una imatge de Sant Francisco de paula de escultura, petitó, usat.
Item: Tres sanefas y dos mitjas cortinas per portals y altras duas mitjanas cortinas per alcova.
Item: Quatre barretas de ferro, dos per portals, una per alcova y altra per balcó, y quatre de fusta, tres per portals y una per balcó, y sis poms jaspeats.

EN LO APOSENTO AB ALCOBA EN LA CANTONADA DELS CAMBIS.
Item: Tres cadiras y deu tamborerillos de noguer ab duranta verda, tot usat.
Item: Una tuala cantonera jaspeada, usada.
Item: Sis cornocopias quiscuna ab un sant gravat en lo vidre ab guarnició dorada, y dos palmatorias de ferro doradas en cada una cornocopia, ab sos cordons de seda verda per estar pendents.
Item: Un mirall gran ab guarnició de escultura dorada ab sos cordons y borlas verdas.
Item: Las dos calaixeras nuvials de la muller de dit D. Joan Pau Canals.
Item: Quatre cadiras de boga petitas verdas, usadas.
Item: Un lligador, que fa de calaixera ab quatre calaixos ab sos panys, y anellas de llautó y sobre un mirall ab guarnició de escultura dorada.
Item: Un quadro de cerca tres palms de la Pietat ab guarnició negre, y un perill dorat, vell.
Item: Un llit de peu de gall jaspeat y ab los petjes, part de colradura ab tres trasportins de palla ab telas viadas y dos matalassos de llana vona ab un joch de coixins de cossoril plens de ploma, una colxa de indianas encotonadas y cobrallit de indianas de una fulla, usat ab sa capseleta, pintada y part dorada ab son guarniment per tenirse lo llit en lo ayre.
Item: Una palla de llautó, usada.
Item: Dos cortinas de cotó y seda, que serveixen en la alcova.
Item: Una tauleta milt petita alta ab calaix ab pany y clau, usada.
Item: Duas portaleras y dos sanefas de cotó y seda y duas barretas de fusta y de ferro y quatre poms dorats en los dos portals.
Item: Duas barretas de fusta y ferro per los dos balcons.
Item: Un quadro de Santa Teresa ab guarnició de colradura.
Item: Los arrimaderos re palla usats.

EN LA RECAMBRETA.
Item: Un escriptori ab calaixera ab tres calaixos grosos y dos de petits ab son pany y clau, usat.
Item: Dos vetlladors, usats.
Item: Un coixí de cosir, vell.
Item: Tres pahissos sens guarnició petits, y un pahis ab guarnició de colradura, y altre pahis ab guarnició de colradura.
Item: Altra caixeta petita ab pany y clau, usada.

EN LA CUINA.
Item: Una conca y dos calderas de aran, tot usat, una caldera petitona de aram ab nansas de ferro, usada, un calderó gran de aram ab nansa de ferro, usat, una cassa de arram ab manech de ferro usada, una cassola de aram mediana usada, un casso gran de aram ab manech de ferro usat, una graixonera gran de aram usada, un plat gran de aram usat, una escalfeta de llautó, usada, una copa de llautó per bracer ab sa paleta del mateix usada, una graixonera de aram mediana, usada.
Item: Una cullera y una coladora de llautó tot usat, un casso de aram petit, ab manech de ferro, quatre platas de estany grans usadas. Nou candeleros de llautó plans, lo un de ells quadrat, tres estalvis de llautó usats, una ralladora de ferro usada, tres talladors de fusta fells, tres espaviladoras de llautó usadas, tres cobertoras petitas de llautó y sinch de ferro totas usadas, dos estalvis de llautó per candelero, dos mitjas lllunas y tallant tot usat, un canter de aram usat, una conca de aram usada, dos calderons de aram mitjansers usats, una galleda de fusta usada, dos ollas de ferro la una gran y la altre petita usadas, un fugo de ferro portatil usat.
Item: Tres llums de ferro, y dos parellas de ferro y altras dos de aram mes petitas tot usat.
Item: Los calamastechs y llevans de ferro.
Item: Dos graellas deferro pettionas usadas.
Item: Tres satrills de llauna usats.
Item: Dos xocolateras de aram la una gran, y la altra mediana ab sos milinets usadas.
Item: Dos mols y dos palas per lo foch.
Item: Dos escalbells de fusta petits vells.
Item: Un cullerer ab algunas culleras de fusta.
Item: Un armariet petit ab alguns vasos de vidre.
Item: Dos morterets de pedra ab sa ma de fusta usats.
Item: Un morteret de coure ab sa maneta de picar, tot de Martí.
Item: Una sort de plats xicaras y altra terrisa.
Item: Un escalfador de aram ab manech de ferro picar de Martí.
Item: Una sotacopa de estany usada.
Item: En lo pou una curriola ab sa corda y galleda ab cercols de ferro usat.
Item: Una llumanera de llautó ab son pampol usada.
Item: Altra llumanera ab pampoll de Martí.

Die quinse de Nohembre de dit any dit inventari continuat.

EN LO SEGON SOSTRE Y APOSENTO A LA PART, QUE DONA FINESTRA AL CARRER DELS AGULLERS.
Item: Un mirall ab guarnició negre vell.
Item: Un quadro de Sant Esteve ab guarnició dorada, usat.
Item: Set quadros diferents ab sa guarnició milt vells.
Item: Dos quadrets, o estampas ab guarnició de colradura molt vells.
Item: Una calderilla de aram petita, per augyaa beneita.
Item: Una caixa gran ab pany y clau usada y dins de ella lo seguent.
Item: Unas estovallas milt dolentas, que serveix per lo sotad e la caixa.
Item: Trenta una estovallas de canem, algunas de ellas ab cotó.
Item: Trenta quatre tovallons de canem.
Item: Quinse tovallons prims molt usats.
Item: Divuit tovallolas primas y algunas de gruixudas usadas.
Item: Trenta set aixugamans de canem ab bias blavas usats.
Item: Unas estovallas de fil de canem usadas.
Item: Dos pitets grans milt usats.
Item: Vint y una coixineras grans usadas, part de ellas ab cotó.
Item: Vint y dos cioxineras com las prop dits petitas, part de ellas molt usadas.
Item: Quatre cortinas de tela ordinaria per balcons ab sis sanefas tot molt usat.
Item: Deu llansols fets de sacas usats.
Item: Sis llansols de canem prims usats.
Item: Tres llansols de canem gruixuts.
Item: Una canova blanca vella.
Item: Un cendrer y dias xarpalleras dolentas.
Item: Tres aixugamans gruixuts.
Item: Dos anaguas de puntas per criatura.
Item: Una mitja cota de indiana milt usada.
Item: Un tros de indiana vella per fer cobrallit.
Item: Un farcellet de draps.
Item: Una saca blanca dolenta.
Item: Una colxa de indnanas encotonada.
Item: Una llitorja ab dos panys y una clau usada y dins de ella se ha trobat lo seguent.
Item: Unas estovallas milt dolentas per lo baix de la llitotja.
Item: Trenta sinch estovallas de canam part usadas y part molt usadas.
Item: Sexanta llansols de canem un ab xanda al antigó y los altres part usats y part milt usats.
Item: Vint y sinch tovallolas de canem ab caps algunas ab cotó.
Item: Cent vint y sinch tovallons alguns de ells ab cotó alguns de prims, y la major part de canem tot usats.
Item: Sinch coixineras grans de canem.
Item: Vint coixineras de canem petitas.
Item: Quatre estovalletas de cnem molt usadas.
Item: Una armilla y una tovallola tot brodat al antiga.
Item: Una capsa ab una gorra de tisú per criatura a la vellura molt vella.
Item: Una vanova groga usada.
Item: Una caixa de noguer ab pany y clau y en ella se ha trobat lo seguent.
Item: Deu aixugamans usats.
Item: Un cortinatje de domas carmesi per llit a la imperial, que consisteix en sinch cortinas, sobrecel, cobrellit y entorn peu poch usat.
Item: Deu cubertas de dit domas carmesi forradas de tela vermella per tamborets.
Item: Quatre cubertas de dit domas per cadiras la una ab brassos y las altras sens brassos.
Item: Sis cordins de seda carmesina, per las cornocopias.
Item: Una cortina dividida en dos ab duas sanefas tot de domas per portal de alcoca.
Item: Altra cortina dividida en dos ab duas sanefas, tot de dit domas, per lo portalet, que dona a la alcova.
Item: Una colxa encotonada ab una cara de tafetá vert y la altra de tafetá encarnat.
Item: Dos tapetes, o cobretaula de fil y seda ab flors de diferents colors.
Item: Un pello de talaton groch.
Item: Una capsa de riscle dolenta y dins duas faixas de seda y tafetans per coixins.
Item: Altra caixa ab pany y clau ab calaixos, y en ella se ha trobat lo seguent.
Item: Un tovalló dolent per lo baix de dita caixa.
Item: Tres tovallolas finas al antiga.
Item: Tretse tovallolas de tela, usadas.
Item: Sinch tovallons de canem usats.
Item: Tres estovallas de domás las una molt llargas. Las altras mitjanas, y las altras comunas.
Item: Trenta nou tovallons de domas, usats.
Item: Vuit tovallons de sis palms y unas estovallas de catorse palms de domás nou.
Item: Sinch llansols de tela poch usats y un aixugamans per taparlos.
Item: Duas armilletas de tela usadas, y un tovalló de domás dolent.
Item: Dos quadrets ab son vidre devant ab guarnició de colradura.
Item: Una creu de Jerusalem ab mare de perla.
Item: Un padás de domás.
Item: En los calaixos algunas niñarias de poch valor.
Item: Un baul bolbat ab pany y clau miolt vell y dins de ell lo seguent.
Item: Duas cotillas de domás molt vellas.
Item: Una cotilla de seda, usada.
Item: Un tros de indianas per cobrallit sens esser fet.
Item: Deu sanefas de dul y seda, per portals vellas, y ab quatre portaleras del mateix.
Item: Dos o tres trassos de roba de paó que queda del llit vert.
Item: Una capa de varregam molt arnada.
Item: Una jupa de duroys milt dolenta.
Item: Un tros de tafetá milt usat.
Item: Una catifa petita, vella.
Item: Sinch palmatorias per paret.
Item: Dos quadros de vidre guarnits ab quatre cordons de seda verda espatllats.
Item: Dos ventalls petits vells.
Item: Un llit de pèu de gall jaspeat ab sinch posts usat.
Item: Un matalas de llana ab telas comunas.
Item: Una colxa de indiana encotonada molt usada.
Item: Un cobrallit molt usat.
Item: Un armariet ab pany y clau vell y dins de ell lo seguent.
Item: Vint y sinch aixugamants.
Item: Nou draps per cuina.
Item: Dos coixineras de cossoril novas.
Item: Quatre lligalls de devantals per cuina.
Item: Un saquet de draps de canem usat ab alguns trossos de tela de matalas.
Item: Dos filosas.
Item: Una tauleta de menjar en lo llit y un ase per escalfar lo llit.

Die setse de Nohembre de dit any dit inventari continuat.

EN LO PRIMER APOSENTO DEL SEGON SOSTRE, QUE PUJA PER LA ESCALA PRINCIPAL.
Item: Un citial mitjanser ab pany y clau y en ell se ha trobat lo seguent.
Item: Un cortinatje de llit de paño vert ab galonet groch, que consisteix en quatre cortinas, sobre cel y entorn peu, usat.
Item: Altre cortinatje de llit de paño vert guarnit ab galonets vert ab son sobrecel y entorn peu usat.
Item: Una capa de barragam, blanquinos milt vella.
Item: Una cota de xamellot viat milt arrada per home.
Item: Un llit de peu de gall de tres posts, usat.
Item: Tres matalassos petits de llano molt usats y dos trasportins també usats.
Item: Dos llansols petits de canem usats.
Item: Dos coixins petits ab sas coixineras tot usat.
Item: Una cortina de bayeta vermella y una flassada verda tot milt vell per lo llit.
Item: Quatre cortinas y tres sanefas de bayeta vermella milt vell per balcó.
Item: Una cortina verda de paño molt vella.
Item: Dos cobrallits de bayeta verda milt usats.
Item: Una mitja cota de indianas las duas caras ab algun poch de cotó molt usada, per dona.
Item: Una cota de indianas las duas caras ab algun poch de cotó dins, molt usada per dona.
Item: Una orquilla vella ab sis calaixos sens res dins.
Item: Nou quadros petits milt vells.

EN LO REBOSTET, AL QUAL SE ENTRA PER LO PROP DIT APOSENTO.
Item: Dos banquetas ab post sobre y una voteta de varragam.
Item: Fitora de aram ab sa capsa, usada.
Item: Una dotsena de gots de vidre.
Item: Dos dotsenas de plats de estany, usats.
Item: Un fanal de vidre y alguns vasos de vidre.
Item: Una cistella plena de gots y altras cosas de vidre.
Item: Duas plannxas de ferro molt vellas.
Item: Una garragera ab pany y clau sens nonguna garrefa.
Item: Un brocal de vidre ab sa capsa.
Item: Un saquet petit ple de plms per posar a las pessas de indianas.

EN LO TERCER SOSTRE Y PRIMER APOSENTO PUJANT A LA ESCALA.
Item: Una caixa de pi valla buida.
Item: Una pastera de tomba ab tots sos arreus, usada.
Item: Una boteta per barraló vella.
Item: Tres sachs costals buits.
Item: Un llit de peu de gall de tres posts ab son matalasset, molt usat.
Item: Un llansol de drap vell y una cortina vermella molt vella.
Itam: Una saqueta petita per posar blat.
Item: Una panera encordada de espart per tenir pa.

EN LO REBOST AB FINESTRA ALS CAMBIS.
Item: Una camilla de noguer desfeta, vella.
Item: Una caixa vella ab pany y clau y dins de ella se ha trobat lo seguent.
Item: Un farcell ab roba per la matansa del poch.
Item: Dos cendrers vells.
Item: Vuit aixugamans per la cuina milt vells.
Item: Sinch trossos de atxas y tres trossos de ciur grossos.
Item: Un doceret de estam y seda milt vell.
Item: Una capella portatil ab un pesebret dins milt vell.
Item: Una bota y dins de ella lo seguent.
Item: Sis camisas de tela, usadas per home.
Item: Dos tovallolas de canem usadas.
Item: Sis tovallons de canem, usats.
Item: Vuit aixugamans per la cuina molt vells.
Item: Dos camisas de tela, molt usadas per dona.
Item: Sis trossos de draps dolents.
Item: Quatre llansols los dos de tela y los altres dos de drap, usat.
Item: Una escala de ma molt petita.
Item. Una mitjalluna y tres talladors.
Item. Un motllo.
Item: Alguns vasos de vidre.
Item: Uns calamastechs ab sos llevans.
Item: Una caixa alta de fusta ordinaria vella y buida.
Item: Sis gerras una de grana ab tres barralons de oli.
Item: Boteta per posar sal.
Item: Sis atxetas per oli.
Item: Una caixa vella buida.
Item: Un llit per lo porch.
Item: Dos capsas de riscle rodonas ab dos floreras.

EN LA PORXADA, QUE DONA ALS AGULLERS.
Item: Dos matalassos de llana usats.
Item: Un llansol de borras vell.
Item: Un coixí gran ab ploma y coixinera ordinaria.
Item: Quatre jochs de peu e llit ab sas posts tot vell.
Item: Estoras de espart per guarnir dos aposentos.
Item: Quatre estoras peludas per tenir los peus, vellas.
Item: Un brassol ab son guarniment per estar entayre y un altre brassol molt vell.
Item: Sis atxetas de fusta.
Item: Sinch braserets.
Item. Una vasseta de fusta ab un orinalet de llauna.
Item. La capsa de fusta per braser.
Item. Dos caixas dolentas buidas.
Item. Un cap xich de perruca ab son peu de fusta.

Die vint y quatre de Desembre de dit any mil setcents sexanta tres, dot inventari concinuant.
Bens mobles e immobles, que vuy existeixen pertañents a la fabrica de indianas de D. Joan Pau Canals y Martí, y se van continiar en lo balans que fa y forma de tot lo pertañent a dita fabrica que antes corria en nom de Mariangela Canals.
Item: Totas aquellas casas, en las quals está posada la fabrica situada en la present ciutat en los carrers del Portal Nou y den Cortinas, las quals casas foren compostas de diferents, que compraren Esteve Canals, Bonaventura Canet, y Madalena Canet viuda de dit Bonaventura, y petañen vuy eterament a la heretat de dits Esteve y Mariangela Canals, en virtut de la divisió, que feu entre ditas Mariangela Canals y Madalena Canet.
Item: Tota aquella pessa de terra nomenada lo prat vell y portal verlemm, de tinguda sinch mojadas poch mes o menos sircuida de siquias situada en la Parroquia de Sant Martí de Provensals territori de Barcelona, que fou també compresa en dita divisió, en la qual fabrica, y en dit prat vell y portal vermell, y en altras parts se troban los trastes y efectes seguents.

EN LO PINTADOR DE LA FABRICA.
Item: trenta vidrieras, que serveixen en las vuit finestras y en los dos finestrals.

EN LO QUARTO DE LA SALA.
Item: Un molinet de pedra picada.
Item: Un filat de ferro en lo finestral.

EN LO QUAERTO DE LA PINTURA.
Item: Dos vidrieras.

EN LO QUARTO DE LAS DROGAS.
Item: Un filat de ferro en lo finestral de la porta, y altre en la finestra.

EN LO QUARTO DE LA CALANDRIA.
Item: Dos filats de ferro en lo finestral.

EN LO QUARTO QUE SE ESTAMPA.
Item: Las vidrieras y filats del finestral.

EN LOS TALERS.
Item: Onse filats de ferro, ço es deu en las finestras, y lo altre en lo finestral.

EN LA QUADRA DE ORDIDORS Y DEVANADORAS.
Item: Los vidres per divuit finestras y filats de ferro en onse de ellas.

EN LOS QUARTOS, QUE HABITA MARIANO FERRUSOLA.
Item: La vidriera del ninxo, en que está una imatge gran de Sant Magí, qual imatge es propria de la confraria de Sant Pere.
Item: Dos palmatorias de estany.
Item: Dos vestits lo un de indianas, y lo altre de vorata de Mallorca ab guarnició de puntas de plata.
Item: Un tabernacle de escultura ab quatre angels, tot plateat.
Item: Las vidrieras en sinch balcons y una finestra.
EN LAS SALAS DE LA OBRA NOVA.
Item: Los filats en tres finestras.
Item: En los quartos, que habita Fermí Pujol quatre vidrieras de finestrons.
Item: Quatre cadiras de cuiro negras ab brassos milt vellas.
Item. En los quartos, que habita Anton Carrera, quatre vidrieras de balcó.

EN LOS QUARTOS, QUE HABITA FRANCISCO SOLER.
Item: Quatre vidrieras en la finestra de un de dits quartos.
Item: Dos vidrieras y una gelosia en lo balcó, y quatre en la finestra de la sala.
Item: Una vidriera y un filat de ferro en la escala, que puja al segon piso.
Item: Una vidriera de finestro ab son filat de ferro en lo menjador.
Item. Una gelosía y dos enserats de paper en la finestra del quartod e la majordoma.
Item: Los tres jochs de percianas per dos finestras.
Item: Un encerat de paper y unas vidrieretas per una finestra y finestro de la cuina.
Item. Set mil setcentas onse pessas y mitja indianas pintadas y blancas compresos los cobrallits, arrimaderos, pedestrals y un llit de catra que tot per menor se continua en lo balans dse va fent de dits efectes, y se firmará baix diada de trenta hu del corrent mes de Desembre, com es de estil en la fabrica. Las quals indianas estimadas segons lo preu a ellas corresponent son juntas de valor setanta un mil siscentas sexanta set lliuras divuit sous y tres diners.
Item: Cent sexant arrobas cotó filat de Malta, urdit y devanat junt de valor dos mil vuit centas quaranta una lliura.
Item. Diferents gomas, drogas, tinturas, vinagre, suchs de llimona, ferrovell, lleña, y altras cosas pertañents a colors junts de valor tres mil sinch centas trenta sis lliuras disset sous y set diners.
Item. Los trastes, arreus y altres uttencilis concernents a dita fabrica, que no son descrits en lo present inventari per rahó que serán per menor continuats en dit balans y son de valor quatre mil trescentas trenta lliuras quatre sous y set diners.

Credits actius, que se han trobat en la fabrica de indianas continiats en lo recort de indianas del any mil setcents sexanta tres.
Primo: D. Francisco Clota y de Teixidor apar en dit recort fol 28......................14Ll 7S.
Item: Salvador Oliver Mallorqui, fol 29.............................................................269Ll 12S.
Item: Joan Brayda pagés fol 35...........................................................................15Ll.
Item: Joan Flaquer y Pere Cortina & Cia. De Mataró fol 36........................928Ll 14S 3D.
Item: Pau Anton Custó apotecari fol 39...............................................................28Ll 14S.
Item: Pere Soler sastre fol 40...............................................................................73Ll 17S 6D.
Item: Dr. Thomas Burbano fol 40.........................................................................13Ll 4S.
Item: Francisco Roig cuñat de Joseph Terrafeta fol 42......................................9Ll 16S.
Item: Pere Sentias botiguer de Arenys fol 46........................................................98Ll 5S 1D.
Item: Silvestre Moner de Castelló de Ampurias fol 57.........................................56Ll 3S 9D.
Item: Francisco Clavell residint en Obiedo fol 54.............................................335Ll 27S 8D.
Item: Joseph Thomas & Cia. de Copons residints en Alcalá fol 64...................120Ll 14S 3D.
Item: Bonaventura Cirés de Canet residint en Cartagena fol 65.......................212Ll 5S.
Item: Jacintho Badia Riera y Massanes de Mataró residints en Cartagena fol 72............................................................................................................................997Ll 6S 2D.
Item: Joan Pons y Domingo Buchs de Calella fol 72......................................741Ll 14S.
Item: Thomas Llimona botiguer de telas fol 73......................................................9Ll.
Item: Los Srs. Joseph Vaquer y Viuda de Joan Solernou de Valencia fol 75...258Ll 5S 5D.
Item: Pau Juncosa residints en Barbastro fol 77.............................................4874Ll 5S 9D.
Item: Joseph Terrafeta, residint en Murcia fol 79..........................................13582Ll 12S 7D.
Item: Los Srs. Joaquim Valls & Cia. residints en Madrid fol 80......................6613Ll 13S 7D.
Item: Pere Catala de Alcover fol 82...................................................................315Ll 15S.
Item: Joan Mandri de Mataró fol 82.................................................................251Ll 16S.
Item: Joseph Buch comerciant de esta fol 82....................................................307Ll 13S.
Item: Jaume Casalins de Calella habitant en lo Ferrol....................................319Ll 15S 6D.
Item: Jaume Basart botiguer de Calella fol 82....................................................14Ll 14S.
Item: Francisco Isaura residint en Cartagena fol 82.......................................2000Ll 6S 6D.
Item: Los Srs. De Lleon y Roman residints en Cadiz fol 82...............................617Ll 18S 6D.
Item: Lo Sr. D. Joan Felip Castaños fol 83........................................................281Ll 5S.
Item: Pere Placias de Calella fol 83...................................................................96Ll 18S 6D.
Item: Joseph Buch comerciant de esta fol 83.....................................................322Ll 4S 3D.
Item: Salvador Ferrer de Canet fol 83..................................................................7Ll 8S 9D.
Item: Roch Brunet de Copons fol 83.................................................................622Ll 13S 6D.
Item: D. Joseph Bota fol 83.................................................................................14Ll 10S 6D.
Item: Fermí Pujol veler en lo llibre de salaris del corrent any fol 130..............70Ll 1S 3D.

Credits actius existents en vint y quatre de Desembre mil setcents sexanta tres, que son meitat dels que devia cobrar la compañía vuy exincta de Canals y Canet, essent las qualts que avall se continuaran pertañents enterament a Canals per la sua meitat.
Primo: Ignasi Soler & Cia. De Olot en lo recort de mil setcents cinquanta vuit de la societat extincta de Canals y Canet fol 8.......................................................................230Ll 12S.
Item: Francesch Montells sastre fol 1...............................................................47Ll 4S 4SD.
Item: Domingo Garriga sastre fol 2.................................................................57Ll 3S 4D.
Item: D. Pedro Fernando Laborda de Tortosa fol 2...........................................4Ll 5S 6D.
Item: Maria y Anton Llanzo mare y fill sastres fol 2......................................176Ll 8S 6,1/2.
Item: Pau Clos botiguer de telas fol 2............................................................157Ll 11S.
Item: Joseph Camplloch & Cia. De Mataró fol 3............................................26Ll 1S.
Item: Francisco Riera major fol 3....................................................................42Ll 11S 1,1/2D.
Item: Joseph Puig y Joseph Puig pare y fill de Calaf fol 4..................................93Ll 9S 6D.
Item: Joseph Figueras botiguer de telas fol 4.................................................136Ll 12S 6D.
Item: Anton Riera y Matas argenter fol 4.........................................................27Ll 10S.
Item: Joan Palacios & Cia. De Calella fol 5..................................................472Ll 10S 9D.
Item: Joseph Segura y Anton Talavera de Copons fol 6................................11Ll 11S.
Item: Joseph Sabater residint en Cadiz fol 7..................................................237Ll 18S 9,1/2D.
Item: Andreu Casamitjana sastre fol 13..........................................................446Ll 3S.
Item: Pau Viver y Oller de la Aduana fol 20.......................................................2Ll 6S 5D.
Item: Joseph Muns pagés fol 28..........................................................................4Ll.
Item: Joseph Placias de Calella fol 24...............................................................2Ll 17S 3,1/2D.

Credits actius, que competeixen a la heretat de Esteve Canals. La cobranza dels quals recomana a Francisco Cors entregantli los llibres, en que dits credits son continuats, y se expressan en lo recort de la botiga de Esteve Canals y Martí als vint de Octubre mi, setcents cinquanta sis son los que vuy existeixen los seguents.
Primo D. Geroni Pasqual de casa Fluviá en Cs..........2.....................................28Ll 5S 3D.
Item: Barthomeu Prats sastre Cs.................................3....................................20Ll 14S 2D.
Item: D. Anton Corts Cs...............................................7...................................20Ll 12S 5D.
Item: Joan Llevina escrivent Cs..................................10....................................2Ll 9S.
Item: Joseph Sans sastre Cs........................................11...................................19Ll 11S 7D.
Item: Joseph Alfaro de casa Moyá Cs..........................13....................................1Ll 7S.
Item: Francisco Pintado Cs.......................................15....................................3Ll 11S 6D.
Item: Magadela Jove sabater E Cs............................16....................................3Ll 5S.
Item: Anton Trias corredor Cs...................................20....................................1Ll 18S 9D.
Item: Maria Bosoms Cs..............................................21....................................1Ll 2S 6D.
Item: Jaume Salbó brodador Cs.................................21....................................1Ll 6D.
Item: Pere Sant sastre Cs...........................................24....................................6Ll 3S 9D.
Item: Maria Cendra de Sant Feliu Cs.......................29....................................1Ll 10S 9D.
Item: Miquel Lledó sabater Cs..................................30.....................................2Ll 2S.
Item: Sor Grau Ferrussola nott Cs............................38.....................................5Ll 11S 8D.
Item: Matheu Assensio sastre Cs...............................39.....................................6Ll 3S 3D.
Item: Pere Montells sastre Cs....................................40.....................................7Ll 13S 3D.
Item: Maria Llanço cocayre Cs..................................40...................................9Ll 16S 3D.
Item: Joseph Peix sastre Cs........................................40...................................4Ll 17S 3D.
Item: Joseph Molins sastre Cs....................................41..................................17Ll 12S.
Item: Jaume Udibert sastre Cs....................................44.................................88Ll 11S 7D.
Item: Anton Comas sastre Cs......................................49...................................4Ll 13S.
Item: Joan Camprobí Cs.............................................50...................................6Ll 9S 6D.
Item: Josepha del Valle Cs..........................................50...................................6Ll 14S 9D.
Item: Joseph Roca not. Cs...........................................50.................................27Ll 16S.
Item: Lo Rnt. Mr. Thomas Roca Cs.............................53...................................2Ll 12S.
Item: Lo Sr. D. Paciá Riera Cs...................................53...................................14Ll 4S 6D.
Item: Francisca Tubau cabellarayre Cs.....................53.....................................6Ll 6S 6D.
Item: Sr. Ignasi Circuns not. Cs..................................53.....................................5Ll 19S.
Item: Lo Sr.D. Francisco Campillo Cs........................54....................................2Ll 6S.
Item: Bernat Creus sastre Cs.......................................54....................................1Ll 6S.
Item: Jacintho Orrimajor Cs.......................................55...................................27Ll 5S 6D.
Item: Anton Costa argener Cs.....................................62.....................................4Ll 5S 3D.
Item: Domingo Garriga sastre Cs...............................63....................................22Ll 18S.
Item: Joseph Portusachs cirurgiá................................63......................................2Ll 19S 9D.
Item: Jaume Nicolau sastre..........................................64....................................18Ll 1S 9D.
Item: Joseph Casamitjana sastre Cs............................64....................................11Ll 1S 10D.
Item: Sr. Narcis Banquells Cs........................................66.....................................5Ll 5S 4¡3D.
Item: Joan Pineda de Riells Cs....................................67....................................11Ll 9S.
Item: Pere Font corder Cs...........................................69......................................9Ll 5S 6D.
Item: Isidro Quintana de Riells Cs..............................70......................................2Ll 18S.
Item: Sr. Bonaventura Canet corredor Cs...................70 y 72.............................53Ll 12S.
Item: Antonia Barrera Cs............................................75......................................3Ll 7S.
Item: Joseph Sala sastre Cs.........................................75......................................2Ll 5S 6D.
Item: Francisco Busquets jove sastre Cs.....................75......................................4Ll 16S.
Item: Ramon Rosa de Sant Feliu Cs............................75......................................2Ll 14S.
Item: Pau Juliá sastre Cs.............................................75......................................2Ll 17S.8D.
Item: Josepha Manaña Cs...........................................76......................................2Ll 14S.
Item: Agustí Aymerich Cs.............................................80......................................6Ll 10S 9D.
Item: Margarida Canals Cs..........................................83......................................2Ll 5S 1D,
Item: Sr. Dr. Petit del Hospitalet Cs..............................83.....................................2Ll 13S 8D.
Item: Anna Maria Martí Cs..........................................88......................................5Ll 12S.
Item: Eularia Herrera Cs..............................................89.....................................8Ll 12S.
Item: Jacintha Claris Cs...............................................89......................................1Ll 15S 3D.
Item: Esteve Vidal sastre Cs.........................................89.....................................37Ll 18S.
Item. Gertrudis Duran Cs.............................................90.......................................2LL 5S.
Item: Pere Corominas sastre Cs...................................94.......................................9Ll 15S.
Item: Esteve Bosch sastre.............................................94......................................10Ll 17S.
Item: Maria Alavau fornera Cs....................................95......................................24Ll 18S.
Item: Emerenciana Ricart Cs.......................................97........................................2Ll 18S.
Item: Maria Roque espartera.......................................97.......................................22Ll 1S.
Item: Joan Galceran Cs...............................................97.......................................24Ll 5S.
Item: Rosa Guasch de la fabrica Cs............................98.........................................1Ll 9S.
Item: Miquel Saló jove cirurgiá Cs............................101........................................10Ll 12S.
Item: Mariano Roque aguller Cs...............................102.........................................7Ll 11S 6D.
Item: Bernat Vila sastre Cs........................................102.........................................6Ll 13S.
Item: Lo Dr. Hipolit Solsona Cs................................103..........................................4Ll 7S 8D.
Item: Ignasia Guasch y Fargas Cs............................103..........................................3Ll 10S.
Item: Francisco Pers sastre del que devia en Cs..........103.......................................98Ll 19S 4D.
Item: D. Manuel Bramon Cs......................................104.........................................9Ll 15S.
Item: Bautista Camps paller Cs.................................104.....................................109Ll 6S 7D.
Item: D. Lluis Fuixá Cs..............................................105.......................................12Ll 19S.
Item: Odon Burges corredor Cs................................106..........................................6LL 15S.
Item: Francisca Salvador cabellerayre Cs...............107..........................................3Ll 17S 3D.
Item: Francisco Raurell sastre Cs..............................108..........................................1Ll 7S 6D.
Item: Joan Ferrer paller Cs.......................................108.......................................11Ll 15S 6D.
Item: Rafel Cros sastre Cs..........................................108........................................2Ll 4S 6D.
Item: Ignes Carreras rellotjera Cs..............................108........................................2Ll 10S.
Item: Josepha Marced sabatera Cs............................108.........................................3Ll.
Item: Joseph Puig sastre Cs.......................................108.........................................4LL.
Item: Los efectes de la botiga, que Francisco Cors administra, la qual anava en nom de Mariangela Canals viuda, y Francisco Cors son de suma vint mil setanta set lliuras tretse sous y dos diners part es a saber ab efectes, y part ab credits actius, segons se conté en lo balans conclos en la diada de vuy, del qual balans te copia una y altra part.
Item: Los efectes de la botiga, que Salvador Golart administra la qual anava en nom de Mariangela Canals viuda, y Salvador Golart son de suma disset mil siscentas noranta sinch lliuras set sous, y sinch diners, ço es ab efectes y part ab credits actius com se conte en lo balans fet en la diada de vuy, del qual balans cada part te una copia.
Item: Una premsa per premsar paños y estamaña usada ab tots sos arreus, que es posada en casa Joseph Fuster abaixador.
Item: Francisco Fonseca sastre, ciutadá de Barcelona y Ursula conjuges, crearen a favor de dit difunt Esteve Canals un censal de preu cent quaranta lliuras, en poder de Joan Solsona notari publich real collegiat de Barcelona a dotse Janer mil setcents setse, del qual se deuen totas las pencions, y nos te esperança de cobrarne cosa alguna.
Item: Esteve Galceran mercader ciutadá de Barcelona creá a favor de dit Esteve Canals un cens de preu doscentas vint y quatre lliuras en poder de Anton Cassani notari de Barcelona a vint y nou Maig mil setcents vint, del qual no se ha cobrat cosa alguna.
Item: Tot aquell censal de preu doscentas dotse lliuras quinse sous y un diner a favor de dit Esteve Canals creat per Agustí Casas com a procurador de dita Maria de Campí viuda de Narcís Campí de la vila de Escaló Bisbat de Urgell y de Jaume de Campí mare y fill consta de dit censal en poder de Manuel Castejon notari de la vila de Conques a disset Mars mil setcents cinquanta quatre.
Item: Pau Ermenteras torcedor de seda deu vint y tres lliuras deixadas graciosament de que feu vale.
Item: Feliph Garges Consul, que fou de la Votja deu set lliuras consta de vale.
Item: La corredoria de orella, de número quaranta propria de dita difunta Mariangela Canals de la qual ha fet llegat a Gertrudis Canet y Canals filla sua.
Item: Continua com lo die catorse de Setembre proxim passat se trobaren temps en la caixa, mil cent sexanta sinch lliuras tretse sous y vuit diners.
Item: Tota aquella pessa de terra de tinguda quatre mojadas y una quarta poch mes o menos ab casa en ella construida situada en la Parroquia de Sant Martí de Provensals, la qual pertany enterament a la heretat de dit Esteve Canals en virtut de la divisió feta com sobre se ha dit entre dita Mariangela Canals y Madalena Canet.
Item: La botiga eo terreno de ella desdel sold eterra fins al primer sostre, eo volta grossa, que dit Esteve Canals lo die de son obit possehia en la present ciutat en lo carrer dit dels Cambis.
Item: La casa ab tres portals fora obrint, que dita Mariangela Canals lo die de son obit tenia y possehia en dits carrers de la Caputxeria y dels Agullers, part de la qual casa se ha unit a las casas sobreditas del carrer dels Cambis.
Item: La casa y terras de la Parroquia den Riells nomenada Casa Canals, que dit Esteve Canals mentres vivia tenia y possehia.
Los quals bens sobre expressats y no altres confessa dit D. Joan Pau Canals haver encontrat en la heretat y bens, que foren de dit Esteve Canals y Mariangela Canals y Martí sos pares, y que no ha deixat de escriurer cosa alguna per dol, ni frau algun. Protestant expressament, que si en esdevenidor venen a sa noticia altres bens pertañents a la heretat de dits sos pares, o del altre de ells fará de aquells altres inventari. Essent presents per testimonis Felix Fabra estudiant en musica en Barcelona residint y Rafel Gomá de familia de dit otorgant, al qual jo lo notari infrit fas fe conech, y so ha sota escrit.
Juan Pablo Canals y Martí, En poder de mi Anton Duran notari.