Saga Bacardí
21556
ESCRITURA DE PAGO AL MAESTRO DE OBRAS PARDINES, ENCARGADO DE REPARAR LA FABRICA CANALS, PAGADO POR JOAN PAU CANALS Y MARTÍ.


Sia a tots notori, com jo Anton Pardines mestre de casas, ciutadá de Barcelona. De mon grat certa sciencia confesso, y en veritat regonesch al Señor D Joan Pau Canals y Martí inspector General dels tints del Regne y Director General del cultiu de la Granza, de present en la vila y Cort de madrit resident, encaraque ausent, y lo notari avall escrit com a publica persona per ell present, y estipulant. Que ab lo modo avall escrit me ha donat, y pagat y confesso haver rebut la quantitat de siscentas setanta set lliuras catorse sous, y nou diners moneda barcelonesa. Que son per differents obras, mans y recaptes tocant a dit mon ofici de mestre de casas per mi de orde de dit Señor fetas, y posadas en distinchs temps a saber desde catorse Agost mil setcents seixanta tres, fins a vint y quatre maig mil setcents seixanta set, en las casas, y fabrica que dit Señor te y posseheix en la presen ciutat y en lo carrer dit del Portal Nou, com y també en la casa y Prat de la fabrica, situat fora dit Portal Nou, com de ditas obras, mans y recaptes, y del temps se feren aquellas llargament consta ab un compte entregat al notari avall escrit lo thenor del qual es com se segueix.=
Comte de las obras fetas per Anton Pardines mestre de casas ciutadá de Barcelona de orde del Señor D. Joan Pau Canals y Martí en las casas de la fabrica en las obras de dita fabrica y en la casa y Prat fora lo Portal Nou fetas en diferents temps, ço es de catorse Agost mil setcents seixanta tres, fins a vint y quatre Maig mil setcents sexanta set es com se segueix.
Primo. Al Agost de mil setcents sexanta y tres se ha treballat en lo Portal de la fabria fora lo Portal Nou en lo qual se ha fet una resclosa a la part de Mar, y altres temiendos se han empleat sis jornals de mestre que a rahó de catorse sous quiscun valen quatre lliuras quatre sous……………………………………………………………………………………………..4Ll 4S.
Item: Per sis jornals de fadri a rahó de dotse sous lo jornal valen tres lliuras dotse sous……………………………………………………………………………………………..3Ll 12S.
Item: Per sis jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornals valen dos lliuras catorse sous…………………………………………………………………………………………….2Ll 14S.
Item: Per catorse jornals de manobre a rahó de set sous y sis diners lo jornal valen sinch lliuras cinch sous……………………………………………………………………………5Ll 5S.
Item: Per vint y vuyt quintars de cals a rahó de sinch sous y nou diners lo quinta val vuyt lliuras un sou………………………………………………………………………………..8Ll 1S.
Item: Per vint carretadas de pedra nova a rahó de setse sous la carretada valen setse lliuras………………………………………………………………………………………..16Ll.
Item: Per la compra y ports de set carretadas de pedra vella a rahó de deu sous la carretada valen tres lliuras deu sous………………………………………………………………..3Ll 10S.
Item: Per tres pedras per la tanca de set palms de llarch a rahó de una lliura quatre sous cada una valen tres lliuras dotse sous…………………………………………………..……..3Ll 12S.
Item: Per sis llambordas a rahó de quatre sous cada una valen una lliuras quatre sous……………………………………………………………………………………………1Ll 4S.
Item: Per sinquanta mahons valen nou sous……………………………………….……….9S.
Item: En 1 de Setembre y Octubre de dit any se ha treballat en la fabrica del carrer del Portal Nou per mudar lo molinet, y enrejolar la pessadis de los taulats se ha treballat un jornal y mitg de mestre a rahó de catorse sous lo jornal valen una lliura un sou…………………1Ll 1S.
Item: Un jornal, y mitg de manobre a set sous lo jornal val deu sous, y sis diners….10S 6D.
Item: Per vint y sinch caorons y una roba de buix val junt sis sous…………………….6S.
Item: Per dos jornals, y mitg de aprenent a rahó de nou sous lo jornal, que s ehan empleat en la casa que habita lo Señor Anton per obrir un portal y taparne altre, val una lliura dos sous y sis diners…………………………………………………………………………………….1Ll 2S 6D.
Item: Per unm quinta de cals, y un quintar d eguix, y quatre lliuras de terra negra valen nou sous……………………………………………………………………………………………..…9S.
Item: Per dos jornals de aprenent a rahó de nou sous que se han empleat, per treballar al Prat y posar las portas del quarto de las calderas, y adobar los fogons valen vuyt sous……8S.
Item: Per sis robas de guix valen sis sous………………….…………………………….….6S.
Item: Per dos jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal que se han empersat a la casa de la fabrica per posar los estenadors y alters remiendos valen una lliura vuyt sous……………………………………………………………………………...……………..1Ll 8S.
Item: Per dos jornals de manobra valen catorse sous…………………….………………..14S.
Item: Per un quintar de guix y deu mahons valen set sous……………..……………………7S.
Item: Per tres jornals de fadrí a rahó de dotse sous que se han empleat en la casa habita lo Señor Francisco Soler en dita fabrica valen una lliura setse sous…….……………1Ll 16S.
Item: Se han esmersat tres robas de cals, y tres lliuras de terra negra valen sis sous…………………………………………………………………………………………….………6S.
Item: Se han portat vint y sinch quintars de cals a rahó de quatre sous, y sis diners lo quintá valen sinch lliuras dotse sous y sis diners……………………………………………...…..5Ll 12S 6D.
Item: Per dos jornals de manobre per amazar la cals y fer morté valen catorse sous……………………………………………………………………………………………………14S.
Item: Als ultim del any mil setcents seixanta y quatre se ha treballat en la dita fabrica per posar dos vastiments a la habitació del Señor Fermí, adobar las tauladas y sospedrar part dels pou, y altres remiendos se han fet en dita casa se han empleat quatre jornals, y mitg de fadrí a rahó de torse sous lo jornal, val dos lliuras catorse sous…………………………………...………2Ll 14S.
Item: Per sis quintars de cals a rahó de sinch sous y quatre lo quintá valen una lliura dotse sous………………………………………………………………………………………………..1Ll 12S.
Item: Per sis carregas de arena a sis diners lo carrega valen tres sous………………………3S.
Item: Per doscents mahons, y trenta sinch rejolas valen dos lliuras dos sous……………2Ll 2S.
Item: Per tres quintars de guix valen dotse sous…………………………………………………12S.
Item: Per los ports dels mahons quatre sous y sis diners……………………………………..4S 6D.
Item: Se ha treballat al prat per arrencar las portas de baluart y tornarlas a plantar, y adobar dos trossos del rech, y per different remiendos endit prat se han empleat sinch jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen tres jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen tres lliuras………………………………………………………………………………………………3Ll.
Item: Per sinch jornals de manobre a rahó de set sous y sis diners lo jornal valen una lliura disset sous y sis diners…………………………………………………………………….….1Ll 17S 6D.
Item: Per quatre quintars de cals a rahó de sinch sous, y sis diners lo quintar valen una lliura dos sous…………………………………………………………………………………………1Ll 2S.
Item: Per una carrega de morté val sinch sous………………………………………………5S.
Item: Per tres quintars de guix valen dotse sous…………………………………………….12S.
Item: Per cent mahons, y sinquanta rejolas valen una lliuras dos sous………………1Ll 2S.
Item: Per lo que se ha treballat en lo alter prat per posar los bastiments, y fer uns rebollons a sobre als vastiments, y alters remiendos sis jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen tres lliuras deu sous…………………………………………………………………………..3Ll 10S.
Item: Per sis jornals de manobre a rahó de set sous y sis lo jornal bale dos lliuras sinch sous……………………………………………………………………………………………..2Ll 5S.
Item: Per tres quintars de cals a rahó de sinch sous y sis lo quintar valen setse sous y sis diners………………………………………………………………………………………………16S 6D.
Item: Per vuyt quintars de guix a rahó de quatre sous lo quintar valen una lliura dotse sous……………………………………………………………………………………………..1Ll 12S.
Item: Per cent y sinquanta mahons, y sinquanta rajolas valen una lliura deu sous..1Ll 10S.
Item: Per dos jornals, y mitg de fadrí per emblanquinar a rahó de dotse sous lo jornal val una lliura deu sous………………………………………………………………………………...1Ll 10S.
Item: Per un quintar de cals, una arroba de guix, y sis lliuras de terra negre val deu sous…………………………………………………………………………………………………10S.
Item: Per diferents remiendos, y sospedrar una paret de prop del pou sis jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal val tres lliuras dotse sous………………………………………..3Ll 12S.
Item: Per dos jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal valen dos lliuras dotse sous, y sis diners……………………………………………………………………………………….2Ll 12S 6D.
Item: Per tretse quintars y dos arrobas de cals a rahó de sinch sous lo quintar valen tres lliuras divuyt sous y nou……………………………………………………………………………..3Ll 18S 9D.
Item: Per vint y vuyt carregas de arena a rahó de sis diners la carrega valen catorse sous………………………………………………………………………………………………..14S.
Item: Per un quintar de guix val quatre sous……………………………………………….4S.
Item: Per doscents, y cinquanta mahons valen una lliura quinse sous………………1Ll 15S.
Item: Per trenta rajolas y trenta talas val tot junt dotse sous……………………………..12S.
Item: Per catorse canons caputxins y un embut a un sous y quatre diners valen divuyt dous y vuyt…………………………………………………………………………………………………18S 8D.
Item: Per quatre Canals caputxinas a un sous quatre cada una valen sinch sous y quatre………………………………………………………………………………………………5S 4D.
Item: Per tres carretadas de pedra compra y ports valen divuyt sous…………………..18S.
Item: Per sis jornals de mestre a rahó de catose sous lo jornal val quatre lliuras quatre sous……………………………………………………………………………………………...4Ll 4S.
Item: Per dotse jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal val set lliuras quatre sous………………………………………………………………………………………………7Ll 4S.
Item: Per sis jornals de aprenent a nou sous lo jornal valen dis lliuras catrose sous……………………………………………………………………………………………..2Ll 14S.
Item: Per catorse jornals de manobre a set sous y sis lo jornal valen sinch lliuras sinch sous……………………………………………………………………………………………..5Ll 5S.
Item: Per deu quintars, y una arroba de cals a rahó de sinch sous lo quintar valen dos lliuras onse sous, y tres diners………………………………………………………………………2Ll 11S 3D.
Item: Per vint quintars de cals a rahó de quatre sous y sis lo quintar val quatre lliuras deu sous……………………………………………………………………………………………..4Ll 10S.
Item: Per vuytcentas rejolas a rahó de quatre lliuras sinch sous lo millé valen tres lliuras vuyt sous……………………………………………………………………………………………..3Ll 8S.
Item: Per trenta sinch mahons valen set sous………………………………………….……..7S.
Item: Per quatre quintars de guix a rahó de tres sous y nou lo quintar valen quinse sous……………………………………………………………………………………………........15S.
Item: Per dos pedras de foch que se han portat al foch valen sinch lliuras sinch sous…………………………………………………………………………………………….5Ll 5S.
Item: Per sis robas de guix de la botiga valen sis sous…………………………………….6S.
Item: Per sinch jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal valen tres lliuras deu sous…………………………………………………………………………………………….3Ll 10S.
Item: Per vint y quatre jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen catorse lliurs vuyt sous…………………………………………………………………………………………..14Ll 8S.
Item: Per sis jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal val dos lliuras catorse sous………………………………………………………………………………………….…2Ll 14S.
Item: Per dinou jornals de manobre a rahó de set sous y sis diners lo jornal val set lliuras dos sous y sis diners…………………………………………………………………………..….7Ll 2S 6D.
Item: Per quaranta sinch quintars de cals a rahó de quatre sous y sis lo quintar valen deu lliuras dos sous, y sis diners………………………………………………………………10Ll 2S 6D.
Item: Per sis quintars de guix a rahó de tres sous, y tres lo quintar valen dinou sous y sis diners……………………………………………………………………………………………..19S 6D.
Item: Per dos mil y vuit cents mahons a rahó de set lliuras sinch sous lo mille val vint lliuras sis sous………………………………………………………………………………………20Ll 6S.
Item: Per dos jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal valen una lliura vuyt sous……………………………………………………………………………………………1Ll 8S.
Item: Per onse jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen sis lliuras dotse sous……………………………………………………………………………………………6Ll 12S.
Item: Per sinch jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal valen dos lliuras sinch sous…………………………………………………………………………………………..2Ll 5S.
Item: Per dotse jornals de manobra a rahó de set sous, y sis lo jornal valen quatre lliuras deu sous…………………………………………………………………………………………..4Ll 10S.
Item: Per dos cents cinquanta mahons valen una lliura disset sous, y sis diners..1Ll 17S 6D.
Item: Per vuytanta rejolas valen vuyt sous, y sis diners………………………………….8S 6D.
Item: Per una pedra de foch val dos lliuras dotse sous, y sis diners……………...2Ll 12S 6D.
Item: Per un quntar de guix val quatre sous………………………………………………4S.
Item: Per un jornal de manobra val set sous y sis………………………………………..7S 6D.
Item: Per dos carregas de morter valen deu sous………………………………………..10S.
Item: Per vint y sinch mahons, y quinse rejolas valen set sous y sis diners…………..7S 6D.
Item: Per un jornal de fadrí per mudar tres pessas de la valona de la caldera dit Prat dotse sous……………………………………………………………………………………………..12S.
Item: Per seianta mahons y sinquanta mahons valen divuyt sous y sis diners………18S 6D.
Item: Per quatre carregas de argila valen quatre sous………………………………….4S.
Item: Per los ports dels mahons, y rejolas valen tres sous y nou diners………………3S 9D.
Item: Per apuntalar lo sostre y teulada de lac asa del Prat xich un jornal de mestre val catorse sous…………………………………………………………………………………………….14S.
Item: Per dos jornals de fadrí val una lliura quatre sous…………………………..1Ll 4S.
Item: Per dos jornals de manobre quinse sous……………………………………………15S.
Item: Per emblanquinar la entrada y altres remiendos un jornal de fadrí val dotse sous………………………………………………………………………………………………12S.
Item: Per mitg jornal de aprenent quatre sous, y sis diners…………………………….4S 6D.
Item: Per mitg quintar de cals, y sis lliuras de terra negre val sis sous………………6S.
Item: Per una galleda de morter y roba de guix val dos sous………………………….2S.
Item: Per sis jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal val quatre lliuras quatre sous…………………………………………………………………………………………..4Ll 4S.
Item: Per vint y sis jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen quinse lliuras dotse sous……………………………………………………………………………………………15Ll 12S.
Item: Per sis jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal val dos lliuras catorse sous…………………………………………………………………………………………….2Ll 14S.
Item: Per vint jornals de manobre a rahó de set sous y sis lo jornal valen set lliuras deu sous…………………………………………………………………………………………….7Ll 10S.
Item: Per sis jornals de miñó a quatre sous lo jornal val una lliura quatre sous….1Ll 4S.
Item: Per vint y sinch quintars de cals a rahó de sinch sous lo quintar valen sis lliuras sinch sous……………………………………………………………………………………………6Ll 5S.
Item: Per vint y sinch quintars de guix a rahó de tres sous y sis lo quintar val quatre lliuras set sous y dos diners………………………………………………………………………..…..4Ll 7S 6D.
Item: Per catorse cantons, y corbas per lo portal valen set lliuras………………….7Ll.
Item: Per los marxapeus valen tres lliuras………………………………………………3Ll.
Item: Per sis jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal vale quatre lliuras quatre sous…………………………………………………………………………………………….4Ll 4S.
Item: Per quaranta jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen vint y quatre lliuras………………………………………………………………………………………..24Ll.
Item: Per sis jornals de miñó a rahó de quatre sous lo jornal val una lliura quatre sous……………………………………………………………………………………………1Ll 4S.
Item: Per trenta jornals de manobre a set sous sis lo jornal val onse lliuras sinch sous………………………………………………………………………………………….11Ll 5S.
Item: Per vint y sinch quintars de cals a sinch sous lo quintar val sis lliuras sinch sous…………………………………………………………………………………………..6Ll 5S.
Item: Per vint y vuyt quintars de guix a quatre sous lo quintar val sinch lliuras dotse sous……………………………………………………………………………………...……….5Ll 12S.
Item: Per doscentas rejolas valen divuyt sous……………………………………….…………18S.
Item: Per sinch jornals y mitg de mestre a rahó de catorse sous lo jornal val tres lliuras disset sous………………………………………………………………………………………………3Ll 17S.
Item: Per setse jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal val nou lliuras dotse sous………………………………………………………………………………………………9Ll 12S.
Item: Per sinch jornals de aprenent a nou sous lo jornal val dos lliuras sinch sous………………………………………………………………………………………………2Ll 5S.
Item: Per vint y vuyt jornals de manobre a rahó de set soius y sis lo jornal val deu lliurs deu sous…………………………………………………………………………………………….10Ll 10S.
Item: Per sinch jornals, y mitg de miñó, a quatre sous lo jornal val una lliura dos sous……………………………………………………………………………………………..1Ll 2S.
Item: Per vint quintars de cals a rahó de sinch sous lo quintar valen sinch lliuras..5Ll.
Item: Per dotse quintars de guix a rahó de quatre sous lo quintar valen tres lliruas setse sous……………………………………………………………………………………………..3Ll 16S.
Item: Per seixanta rejolas, y trenta mahons valen catorse sous…………………………..14S.
Item: Per una pedra per un grahó val una lliura deu sous…………………………….1Ll 10S.
Item: Per sis jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal val quatre lliuras quatre sous…………………………………………………………………………………………….4Ll 4S.
Item: Per divuyt jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen deu lliuras setse sous……………………………………………………………………………………………10Ll 16S.
Item: Per sis jornals de miñó a quatre sous lo jornal valen ina lliura quatre sous…1Ll 4S.
Item: Per catorse jornals de miñó a set sous y sis lo jornal valen sinch lliuras sinch sous…………………………………………………………………………………………….5Ll 5S.
Item: Per setse quintars de guix a rahó de quatre sous lo quintar val tres lliuras quatre sous…………………………………………………………………………………………….3Ll 4S.
Item: Per cent mahons y cent rejolas valen una lliura deu sous……………………..1Ll 10S.
Item: Per sis lliuras de terra negre val tres sous……………………………………………3S.
Item: Per vint y sinch teulas valen set sous………………………………………………….7S.
Item: Per deixar portar la terra prop val quinse sous…………………………………….15S.
Item: Per sinch jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal val tres lliuras deu sous……………………………………………………………………………………….3Ll 10S.
Item: Per setse jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal val nou lliuras dotse sous…………………………………………………………………………………….…3Ll 12S.
Item: Per tres jornals de aprenent a nou sous lo jornal val una lliura set sous…………………………………………………………………………………….…1Ll 7S.
Item: Per sinch jornals de miñó a quatre sous lo jornal valen una lliura….….1Ll.
Item: Per catorse jornals de manobre a set sous, y sis lo jornal val sinch lliuras sinch sous……………………………………………………………………………………….5Ll 5S.
Item: Per sinchcents mahons valen tres lliuras quinse sous…………………….3Ll 15S.
Item: Per quatre centas rejolas valen una lliura setse sous………………………….….1Ll 16S.
Item: Per dotse quintars de cals a rahó de sinch sous lo quintar val tres lliuras……………………………………………………………………………………….……3Ll.
Item: Per onse quintars y mitg de guix a rahó de quatre sous, y mitg lo quintar val dos lliuras sis sous……………………………………………………………………………………….….2Ll 6S.
Item: Per onse canam lo bras valen onse sous……………………………………………….11S.
Item: Per cinch jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal val tres lliuras deu sous………………………………………………………………………………………………3Ll 10S.
Item: Per vint jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal val dotse lliuras…….12Ll.
Item: Per tres jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal val una lliura set sous………………………………………………………………………………………………1Ll 7S.
Item: Per divuyt jornals de manobre a rahó de set sous y sis lo jornal valen sis lliuras quinse sous……………………………………………………………………………………………..6Ll 15S.
Item: Per set cents mahons a rahó de set lliuras deu sous lo mille val sinch lliuras sinch sous……………………………………………………………………………………………..5Ll 5S.
Item: Per siscentas rejolas valen dos lliuras catorse sous……………………………..2Ll 14S.
Item: Per setse canons de bras y un embut valen divuyt sous…………………………….18S.
Item: Per dotse quintars dos arrobas de cals a rahó de sinch sous lo quinta valen tres lliuras dos sous y sis diners………………………………………………………………………….3Ll 2S 6D.
Item: Per vint y sis quintars de guix a rahó de quatre sous lo quintar val sinch lliuras quatre sous……………………………………………………………………………………………..5Ll 4S.
Item: Per sis jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal valen quatre lliura quatre sous…………………………………………………………………………………………….4Ll 4S.
Item: Per vint y quatre jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen catorse lliuras vuyt sous……………………………………………………………………………………………14Ll 8S.
Item: Per sis jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal valen dos lliuras catorse sous…………………………………………………………………………………………….2Ll 14S.
Item: Per vint y quatre jornals de manobre a rahó de set sous, y sis diners lo jornal val nou lliuras………………………………………………………………………………………….9Ll.
Item: Per quaranta sinch quintars de cals a rahó de sinch sous lo quintar val onse lliuras sinch sous…………………………………………………………………………………………..11Ll 5S.
Item: Per trenta vuyt quintars de guix a rahó de quatre sous lo quintar val set lliuras dotse sous…………………………………………………………………………………………..7Ll 12S.
Item: Per mil y vuytcents mahons a rahó de set lliuras sinch sous lo mille valen tretse lliuras un sou…………………………………………………………………………………………...13Ll 1S.
Item: Per dos mil y quatracentas rejolas a rahó de quatre lliuras deu sous lo millé, valen sinch lliuras disset sous…………………………………………………………………………...5Ll 17S.
Item: Per sis jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal valen quatre lliuras quatre sous…………………………………………………………………………………………....4Ll 4S.
Item: Per trenta jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen divuyt lliuras………………………………………………………………………………………..18Ll.
Item: Per tres jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal valen una lliura set sous……………………………………………………………………………………………1Ll 7S.
Item: Per vint y vuyt jornals de manobre a rahó de set sous y sis lo jornal valen deu lliuras deu sous………………………………………………………………………………………….10Ll 10S.
Item: Per vint quintars de cals a rahó de sinch sous lo quintar valen sinch lliuras……5Ll.
Item: Per trenta quintars de guix a rahó de quatre sous, y sis lo quintar valen sis lliuras quinse sous………………………………………………………………………………………………....6Ll 15S.
Item: Per vuyt centas rejolas a rahó d equatre lliuras sinch sous lo mille valen dos lliuras nou sous, y sis diners…………………………………………………………………………………2Ll 9S 6D.
Item: Per siscents, y cinquanta mahons a rahó de set lliuras sinch sous lo mille valen quatre lliuras catorse sous y tres diners……………………………………………………………..4Ll 14S 3D
Item: Per tres canons un embut, y una tortuga valen set sous……………………………….7S.
Item: Per sinch jornals de mestre a rahó de catose sous lo jornal alen tres lliuras deu sous……………………………………………………………………………………………….3Ll 10S.
Item: Per vint jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen dotse lliuras…..12Ll.
Item: Per quatre jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal valen una lliura setse sous………………………………………………………………………………………………1Ll 16S.
Item: Per vint y dos jornals de manobre a rahó de set sous y sis lo jornal valen vuyt lliuras sinch sous………………………………………………………………………………………8Ll 5S.
Item: Per setcents mahons valen sinch lliuras vuyt sous, y sis diners………………..5Ll 8S 6D.
Item: Per mil rejolas valen quatre lliuras sinch sous…………………………………..4Ll 5S.
Item: Per vint quintars de guix a rahó de quatre sous, y sis lo quintar valen quatre lliuras deu sous…………………………………………………………………………………………….4Ll 10S.
Item: Per onse quintars de cals a rahó de sinch sous lo quintar valen dos lliuuras sinch sous…………………………………………………………………………………………….2Ll 5S.
Item: Per sinch jornals de mestre a rahó de catorse sous lo jornal valen tres lliuras deu sous…………………………………………………………………………………………….3Ll 10S.
Item: Per deu jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen sis lliuras…….6Ll.
Item: Per sinch jornals de aprenent a rahó de nou sous lo jornal valen dos lliuras sinch sous…………………………………………………………………………………………….2Ll 5S.
Item: Per onse jornals de manobre a rahó de set sous, y sis lo jornal valen quatre lliuras dos sous y sis diners……………………………………………………………………………..4Ll 2S 6D.
Item: Per catorse quintars de guix a rahó de quatre sous lo quintar val dos lliuras setse sous……………………………………………………………………………………………2Ll 16S.
Item: Per una arroba de guix Blanch, y mitg quintar de cals valen sinch sous y dos diners……………………………………………………………………………………………..5S 2D.
Item: Per dos jornals y mitg de mestre a rahó de catorse sous lo jornal valen una lliura quinse sous……………………………………………………………………………………………1Ll 15S.
Item: Per quatre jornals de fadrí a rahó de dotse sous lo jornal valen dos lliuras vuyt sous…………………………………………………………………………………………...2Ll 8S.
Item: Per sinch jornals y mitg de aprenent a rahó de nou sous lo jornal val dos lliuras nou sous y sis diners…………………………………………………………………………………..9Ll 2S 6D.
Item: Per sis jornals de manobre a set sous y sis lo jornal val dos lliuras sinch sous………………………………………………………………………………………….2Ll 5S.
Item: Per vint y sinch quintars de cals a rahó de quatre sous, y sis lo quintar valen sinch lliuras dotse sous, y sis diners……………………………………………………………………5Ll 12S 6D.
Item: Per set cents y cinquanta mahons a rahó de sinch lliuras sinch sous lo mille valen tres lliuras divuyt sous, y nou diners…………………………………………………………3Ll 18S 3D.
Item: Per vuytanta caurons valen una lliura un sou…………………………………1Ll 1S.
Item: Per sis cortans de picadis valen dotse sous………………………………………..12S.
Item: Per un canó val un sou………………………………………………………………..1S.

Son sisentas setanta set lliuras catorse sous y nou diners………677Ll 14S 9D.

Lo modo de la paga de ditas siscentas setanta set lliuras catorse sous, y nou diners moneda barcelonesa es que aquellas confesso haver rbut de dit D. Joan Pau Canals en diferentes vegadas realment, y de fet a totas mas voluntats de las que neo tinch firmats recibos, que vull vingan compresas ab la presenta pocha peraque de una mateixa quantitat no aparega ser dos vegadas pagada. Y aixi renunciant a la excepció de la non numerata pecunia, a la cosa no ser auxi, y a la general del dret no sols firmo la presenta pocha, si que també afirmo que ditas obras son verdaderas, y mol utils per la concervació, comoditat, habitació, y major augment y estimació de ditas casas, y fabrica, y que en ellas se ha convertit dita quantitat. En testimoni de que otorgo la present escriptura en la ciutat de Barcelona als vuyt días del mes de Nohembre del añ del Naixament del Señor de mil setcents seixanta y set. Y dit otorgant (al qual jo lo notari infrit dono fe coneixer) ho firmá. Essent presents per testimonis lo Rnt. Feliu Rafart Pbre. y Mariano Colldelram escrivent en Barcelona habitants.
Anton Pardines, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.