Saga Bacardí
21633
ESCRITURA DE SUBSTITUCIÓN DE APODERADO ASUNTOS DE MARRUGAT, HACIA TORRAS, EN REUS, ACTUANDO PUJOL, RIERA Y ANTONIO NADAL Y DARRER.


En la ciutat de Barcelona vuy que contam als nou del mes de Agost any del Naixament del señor de mil setcents vuytanta y hu. Los Señors Anton Nadal y Darrer y Valenti Riera & Cia. Comerciant de la present ciutat, com a comisionats que son dels acrehedors de Felip Marrugat adroguer de la vila de Reus, y en virtut de las facultats de paraula a ells donadas, y Gabriel Pujol y Pujol corredor Real de cambis de la mateixa ciutat com a procurador que es pera plets ab facultat de substituhir legitimament constituhit y ordenat per dit Felip Marrugat, segons de sa procura ahont de dita facultat de substituhir se fa expressa menció, consta ab acte rebut en poder de mi lo notari infrit als quatre Juny prop passat de que ab lo present certifico. En dits respective noms, y lo altre de ells. De llur grat y certa ciencia es a saber, dits Nadal y Riera constituheixen y dit Pujol substituheuix en procurador de dits acrehedors y Felip Marrugat resepctive y de laltre de ells a solas, cert y especial y per las infritas cosas general, aixi que la especialitat no derogue a la generalitat no al contrari a Maurici Torras y Prat notari real y causidich ciutadá de Barcelona, encarque ausent com si fos present. Peraque en nom de aquells representant las personas y vens puga compareixer y comparega en qualsevols curias y tribunals aixi ecclesiastichs com seculars, y alí intentar, prosseguir y terminar qualsevols plets, y causas activas y passivas, principals y de apelació, mogudas y pera mourer ab qualsevols personas y comuns y per qualsevol motiu llargament ab lo acostumat curs de dits plets, y causas ab facultat expressas de jurar de calumnia, prestar qualsevols caucions juratorias, y de fiaduria exposar clams y reclams, instar execucions y fer tot lo demes que acerca dits plets y causas se requiresca y sie necessari, segons lo estil dels llochs ahont se seguiran, ab facultat de substituhir que lo donan dits Nadal y Riera, no emperó dit Pujol, revocar los substituts y altres de nou anomenar sempre y quant li apareixerá. Y generalment puga fer tot lo demes que ells en dits noms farian ofer podrian essent presents prometent en dits noms estar a judici, pagar lo judicat, y tenir per ferms y agradable tot lo que per dit procurador constithit, y los que substituhirá en noms de dits Nadal y Riera será obrat, y no revocarho baix obligació dels bens de dits acrehedors y del referit marugat y del altre asolas, ab totas renunciacions necessarias. Lo que fou fet con se ha dit essent presents per testimonis Joan Bautista Plana notari y Nicolau Simon Labros escrivent de dita ciutat. Y los otorgants coneguts de mi lo notari infrit ho firman de sa ma.
Anton Nadal y Darrer, Valentin Riera, Gabriel Pujol y Pujol, En poder de mi Ignasi Plana y Fontana notari publich real comegiat de número de Barcelona.