Saga Bacardí
21760
ESCRITURA DE PAGO POR VENTA DE TIERRAS EN MONTJUICH, DE LOS LLEDÓ, POR ANTONIO NADAL Y DARRER.


En la ciudad de Barcelona als trenta días del mes de Agost del any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta y sinch.
Sia a tots manifest com lo Señor Valenti Riera & Cia. del comers de la present ciutat, y en ella domiciliat, en qualitat de procurador per estas cosas legitimament constituhit per lo Señor D. Francisco de Aguia Thinent Coronel y Capitá de Granaders del Regiment de Infanteria de Toledo y per Da. Margarida de Aguia y Vallescá conjuges, segons que de son poder consta per medi de escriptura publica otorgada en poder de D. Joseph de Aranzazuguitia notari publich del número de la villa de Bilbao als trenta días del mes de Agost del any mil setcents vuitanta y quatre, degudament legalisada, de la que lo prop dit notari dona fee. En dit nom. De sa espontanea voluntat y certa sciencia confessa y en veritat regoneix al Señor Anton Nadal y Darrer també comerciant, ciutadá de Barcelona a estas cosas present, pagant per los Señors Marmessors, y executors del testament y ultima voluntat del Señor D. Anton Lledó y Llampillas, lo dia de son obit en la present ciutat popular, y en virtut de facultat per estos a dit S. Anton Nadal y Darrer donada en lo acte de la avall calendada venda y de las mil y vuitcentas lliuras barcelonesas, que son lo preu de la venda perpetua, y per los mateixos prop dits Señors marmessors a favor del indicat Señor Anton Nadal y Darrer, firmada de una pessa de terra campa de tinguda quatre mojadas tres quartas, dos mundinas, y noranta vuit canas de pertinencias del “Mas Romaña”, y antes “RIfos”, situada en lo territorio de la present ciutat, en la Montanya de Monjuich y prop la Capella de Santa Madrona, llargament designada y confrontada en lo acte de dita venda, rebut en poder del avall escrit notari als vint y set días del corrent mes y any. Que en diner comptant,r ealment y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits, y baix pacte de la cessió que se insertará,r eben del nom del present Señor Anton Nadal y Darrer la quantitat de mil y sinch centas lliuras de dita moneda, y son en paga y semblants que la enunciada Señora Da. Margarida de Aguia y Vallescá ne deixá graciosament al dalt expressat Señor D. Anton Lledó y Llampillas son cunyat que de ellas lin firmá un vale lo dia dinou del mes de Noembre del any mil setcents setanta y nou, y que son part, y van compresas en las tres mil lliuras de dita moneda que la Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá, viuda de dit Señor D. Anton Lledó y Llampillas y germana de la enunciada Señora Da. Margarida de Eguia y Vallescá confessá deurer a esta mateixa Señora germana sua, ab acte rebut en poder del infrit notari lo dia quinse del mes de Noembre del any mil setcents vuitanta y tres, y a cumpliment de totas las ditas tres mil lliuras del prop calendat debitori. Con las restants mil y sinchcentas lliuras a bon compte de esta la prenotada Da. Theresa Lledó y Vallescá las tinga ja pagadas al sobrenomenat Señor Valentí Riera & Cia. com a procurador predit que de ellas lin firmá la correspondent apoca en poder del mateix avall escrit notari als dinou días del mes de Setembre del any prop passat de mil setcents vuitanta y quatre. Per lo que no sols firma en dit nom apoca de las mil y sinchcentas lliuras que al presen reb, si que també cancella en quant al interés de la mateixa Señora principal sua, y anulla lo dalt calendat debitori, y totas las forsas y obligacions en aquell contengudas, de forma que la mateixa Señora principal sua valer y aprofitar, y a la enunciada Señora Da. Theresa Lledó y Vallescá danyar no pugan en manera alguna. Y sens evicció, ni obligació alguna dels bens de dits Señors principals seus. Dona en lo referit nom y cedeix al indicat Señor Anton Nadal y Darrer tots los seus drets y accions en virtut dels quals puga defensar la sua sobre calendada compra contra qualsevols altres acrehedors de la sobre nomenada marmesoria, y altrament fer y executar en judici y fora de ell com millor li convinga,s ubstituhintlo procurador seu com en cosa propria. Y confessa juntament, quedar advertits per lo mateix avall escrit notari, que del present contracte se ha de pendrer la corresponent nota marginal en lo offici de hipotecas de esta ciutat, per los fins y efectes expresats en la Real Pragmatica sobre est particular promultada. En testimoni del que firma en dit nom la present escriptura en esta ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Jaume Padrissa comerciant, y Ramon Simon escrivent los dos en Barcelona residents. Y jo lo infritn notari dono fee coneixer al sobrenomenat otorgant, y que firmá de la su ama.
Valentí Riera & Cia. En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.