Saga Bacardí
21773
ESCRITURA DE PAGO DE DEUDA DE SAGARRA, A ANTONIO NADAL Y DE CASANOVAS, COBRADO POR SU HEREDERO.


En la ciutat de Barcelona als vint y tres días del mes de Juny del any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta y sis.
Sia a tots manifest. Com jo Anton Nadal y Darrer comerciant, ciutadá de Barcelona. De ma espontanea voluntat y certa sciencia, confesso y en veritat regonesch al Rnt. Jaume Sagarra Pbre. en la vila de Ager Corregiment de Lleyda domiciliat encara que ausent, present per ell lo avall escrit notari com a publica persona. Que en lo modo que se dirá y mednat la cessió que se incertará he rebut de ell la quantitat de doscentas sexanta lliuras dos sous y un diner moneda barcelonesa y son a cumpliment de las trescentas lliuras, y quatre diners de dita moneda que dit Sagarra pages de dita vila de Ager y germá del indicat Rnt. Jaume Sagarra Pbre, confessá deurer al Señor Anton Nadal adroguer, ciutadá de Barcelona difunt pare meu, dels bens y drets del qual me trobo jo hereu universal per ell instituhit, ab son ultim testament que lo dia vint y quatre del mes de Maig del any mil setcents y vuytanta entregá clos a Pere Martir Golorons notari publich real collegiat de número de esta ciutat, per qui fou obert y publicat lo dia tretse del mes de Juliol del any mil setcents vuytanta y tres, segons consta de dit debitori ab acte ebut en poder del avall escrit notari als tres días del mes de Febrer del any mil setcents setanta y vuyt. Lo modo de la paga de ditas doscentas sexanta lliuras dos sous, y un diner es que estas confesso haverlas rebudas del indicat Rnt. Jaume Sagarra Pbre. retenintse las charitat de las missas que de compte y ordre del sobre nomenat difunt Señor pare meu, y nir, celebrá ell desde el dia setse Mars mil setcents vuytanta y hu, fins lo dia vint y sinch del mes de Octubre del anu mil setcents vuytanta y sinch. Per lo que renunciant a la excepció de no haver rebut dit diner, y de no ser lo sobre relacionat la veritat del fet, y a tot altre dret y lley que favorirme pogues, no sols firmo apocha de ditas doscentas sexanta lliuras, dos sous, y un diner, si que també cancello, com a hereu predit, y en quant a mon interés lo dalt calendat debitori dexantlo en sa persona forsa y valor, en quant a la cessió infrascrita. Y sens evicció ni obligació alguna de mos bens, dono en dit nom y cedesch al indicat Rnt. Jaume Sagarra Pbre. y als seus tots lo meus drets y accions en virtut dels quals puga ell tenir en credit, y recobrar la mateixa prop dita quantitat sobre la universal heretat y bens foren del sobre nomenat Pau Sagarra, y de qualsevol persona, y bens al pago de la referida quantitat, en qualsevol manera tungudas, y obligar, y per lo efecte de dita cobranza exposar clams y reclams, instar execucions, y fer lo demes, que ans de conseguir jo lo cobro de la major prop dita quantitat, podrá jo en dit nom executar, constituhintlo per dit efecte procurador meu com en cosa propia. Y confessantme juntament cerciorats per lo avall escrit notari, que de la present escriptura se ha de pendrer la corresponent nota marginal en lo ofici de hipothecas de la present ciutat y del de la de Balaguer per los fins y efectes expressats en la Real Pragmatica sobre est particular promugudas. En testimoni del que firmo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Joseph Riera, jove del comers y Joseph Norella escrivent los dos en la present ciutat residints. Y jo lo avall escrit notari dono fe coneixer a dit Señor Anton Nadal y Darrer y que firmá de la su ama.
Anton Nadal y Darrer, En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.