Saga Bacardí
21774
ESCRITURA DE DEVOLUCIÓN DE EXCESO DE PAGO DE CENSO Y PRORRATA POR VENTA DE FINCA EN EL POU DE LA FIGUERA, A LOS CASAÑES, POR ANTONIO NADAL Y DARRER.


En la ciutat de Barcelona als vint y un días del mes de Agost del any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta y sis.
Sia a tots manifest, com nosaltres Francisca Casañes Cudina viuda de March Casañes difunt hostaler ciutadá de Barcelona, y Joan Casañes y Codina, assahonador ciutadá de dita ciutat mare y fill. Per quant ab altre acte rebut en poder del avall escrit notari als tres días del mes de Juliol del any mil setcents vuytanta quatre otorgarem nosaltres venda a fabor del Señor `Anton Nadal y Darrer comerciant ciutadá de Barcelona, y dels ses perpetuament de unas casas y tros de eixida a ellas contigua situada en esta present ciutat, y en lo carrer vulgarment dit del Pou de la Figuera, per preu de mil sinch centas deu lliuras, divuyt sous y vuyt diners, moneda barcelonesa de las quals foren delegadas de una part, seixanta una lliuras, diset sois, y sis diners de dita moneda, per quatre pencions, y porrata de un mes y mitg de altre, de un censal de preu sinch centas lliuras, que se suposaren deurerse lo dia de la firma de dita venda. Y respecte, que después de firmada aquella manifestá lo procurador de dits Rnt. Vicari perpetuo, y Comunitat que solament eran tres y porrata de altre, las pensions entonces degudas, del referit son censalm, y per conseguent, resulten vuy a nostre favor, las quinse lliuras, que per equivocació se delegaren al indicat Rnt. Vicari perpetuo y Comunitat de Pbres. y falten estas per justificar la entera paga del preu de la dalt calendada venda. Per lo que renunciant a la excepció de no haver rebut dit diner, y a tot altre dret y lley que favorir nos pogués, en testimoni de veritat firmam esta apocha en dita ciutat de Barcelona en lo dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Ramon Argelet y Puigrobi, y Joseph Borgoño los dos escrivents en esta ciutat residents. Y jo lo avall escrit notari dono fe coneixer als sobrenomenats mare y fill otorgants, y que per la enunciada Francisca Casañes y Cudona, que digué no saber escriurer que firmá per ella de son concentiment Joseph Borgoña testimoni predit.
Per dita Señora Francisca Casañes y Codina viuda en sa presencia y de son concentiment firmo jo Joseph Borgoño, altre de dits dos testimonis, Joan Cassanyas y Codina, En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.