Saga Bacardí
21783
ESCRITURA DE PODERES DE ANTONIA Y ROSA VICENT Y CANALS, HACIA ANTONIO NADAL Y DARRER.


En la ciutat de Barcelona als vint y quatre días del mes de Octubre del any del Naixament del Señor de mil setcents vuitanta y set.
Sia a tots manifest com la Señora Antonia Vicent y Canals viuda del Señor Manuel Vicent difunt adroguer, ciutadá de Barcelona, thenutaria per son dot y esponsalici, y demes credits dotals de la universal heretat y bens foren del indicat Señor difunt marit seu, y sens perjudici de dita tenuta usufructuaria de aquells, per lo mateix Señor difunt marit deu deixada ab son ultim testament, y la Señora Rosa Nadal y Vicent muller del Señor Anton Nadal y Darrer, comerciant, ciutadá de esta ciutat, hereva y proprietaria de la mateixa universal heretat, y bens foren del prenotat Señor Manuel Vicent son difunt pare, per est instituida ab dit son ultim testament, fent estas cosas la enunciada Señora Rosa Nadal y Vicent en presencia, y de voluntat del indicat Señor son marit avall consentint. De sa espontanea voluntat, y certa sciencia constituheixen y ordenan en procurador seu cert, y especial y per las cosas avall escritas general, axi que la especialitat, a la generalitat, ni esta a aquella derogue, al sobredit Señor Anton Nadal y Darrer gendre, y marit respectie de las enunciadas Señroes constituhents a estas cosas presents. Perque per las mateixas Señroes constituhens juntas, y a solas, en dits respective moms, y en altre qualsevol que convinga, y las suas personas, y la de cada una de las dos en particular representant puga demanar, y traurer de la Taula dels Cambis o Comuns eposits de ella, y de tot lo present Principat de Cataluña, totas y qualsevols quantitats de diner que ditas Deñoras constituhents juntas, y a solas, en los expresats noms, y en altre qualsevol que convinga tingudas y escritas en la referida taula, arxius, o deposits, o que en avant sels dirán, y escriuran, y las mateixas quantitats juntas, o per parts girar, y mandar a favor de qualsevols personas, y per dit efecte fer qualsevols paartidas, e instar que en los llibres de dita taula, arxius, o deposits, se fasen las notas corresponents.
Item: puga percibir, y cobrar judicial, o extrajudicialment totas, y qualsevols quantitats de diner mutuos, debits, credits, y efectes, comandas, comodats, pensions de censos, y censals, lloguers de casas, y terras, preus de arrendaments, y altres qualsevols cosas, que a las sobrenomenadas Señores constituhents, y a cada una de ellas en particular en los expresats noms, y en altre qualsevol que convinga, al present sels dega, y en avant sels deuran per qualsevol universitats, comunitats, y singulars personas, y per qualsevols motius, y del que cobrará firmar los corresponents recibos, apocas, cerrions, cancellacions, y demes resguarts necesarias.
Item: Puga compareixer en qualsevols Tribunals eclesiastich o seculars, y ahont convinga, y allí iniciar, seguirm y terminar qualsevols plats, o causas activas, y pasivas, priicipals y apellatorias, mogudas y pera mourer llargament, ab lo curs acostumat de plets o causas, y facultat expresa de emparar, verificar las emparas, y soltarlas en son cas y lloch, jurar de calunpnia, prestar caucions juratoria, y fidejusiria, exposar clams y reclams, instar execucions, y fer lo demes que a cerca ditas causas y son amplisim curs se necesite, segon estil dels mateixos Tribunals, sens limitació alguna. Y ab facultat de substituir los precedents poders, y cada un de ells en particular sempre que lo aparega. I generalment executar lo que las sobre nomenadas Señoras constituhents juntas, y a solas, en los expressats noms, y en aotre qualsevol que convinga personalment podrían fer, prometent estar al judici, pagar lo judicat, y tenir per ferm y agradable tot quant lo referit Señor procurador constituhit, y sos substituts obrarán, y no revocarlo en temps no per motiu algún, ab obligació de tots sos respective bens mobles e immobles presents y veniders, ab la renuncia de drets necesaria llargament. Y present lo indicat Señor Anton Nadal y Darrer consent a ditas cosas per la enunciada Señora Rosa Nadal y Vicent, muller sua sibrefetas, per haverlos executadas en sa presencia, y de son consentiment y voluntat. En testimoni del que firman los tres junts la present escriptura en esta ciutat de Barcelona dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Ramon Claris estudiant en Sagada Theologia Moral, y Joseph Font escrivent los dos en dita ciutat residints. Y jo lo infrit notari dono fe coneixer a las sobrenomenadas Señoras constituhets, y al Señor consencient y que firman de las suas mans.
Antonia Vicent, Rosa Nadal y Vicent, Anton Nadal y Darrer, En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari.