Saga Bacardí
21926
ESCRITURA DE CARTA DE PAGO DE LA DOTE DE ANA MARIA AMAT Y MIQUEL, HACIA SU SUEGRO Y MARIDO ANTONIO NADAL Y VICENT.


Sia notori, com nosaltres Anton Nadal y Darrer, y Anton Nadal y Vicent, pare y fill, los dos comerciants, ciutadans de Barcelona. De nostre grat y certa sciencia formam apoca a Anna Maria Amat y Miquel, doncella nostra esdevenidora nora y muller respective, a estas cosas present. De la quantitat de deu mil lliuras moneda barcelonesa a bon compte de vint mil lliuras y dos calaxeras ab sas robas, joyas, y apéndices nubcials, segons son estat corresponents, que la referida Anna Maria Amat y Miquel nos ha constituhit en dot ab un capitol resultant dels matrimonials entre nosaltres dits esdevenidors conjuges Nadal y Amat firmats rebuts, en poder del notari avall escrit lo dia present,d e las quals vint mil lliuras y calaxeras Anton Amat y Pont botiguer de paños de esta ciutat son pare li feu llegat, com en lo citat capitol de constitució dotal tot mes llargament se expressa. De totas las quals cosas ab altre dels citats capitols matrimonials, li havem firmat carta dotal y de esposalici que ab lo present ratificam y confirmam. Lo modo de la paga y entrega respective de las sobreditas deu mil lliuras y calaxeras ab sas robas, es que conessam tenir rebudas de la expressada Anna Maria Amat y Miquel per mans de Da. Josepha Mornau y Amat muller de D. Joseph Francisco Mornau y Prats Comissari Honorari de Guerra dels Reals Excercits de Sa Magestat (que Dei guarde) com a hereva del sobredit Anton Amat y Pont y Anna Maria Miquel y Darrer son pare y avia respective en diners comptants, realment y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits, y per real entrega respective a nostras voluntats. Y aixi, renunciant a la excepció de la cosa no entregada y a la general del dret. En testimoni de ditas cosas firmam la present apoca. En la ciutat de Barcelona als divuit días del mes de Novembre del any del Senyor de mil vuitcents y hu. Essent presents per testimonis Jaume Soley comerciant y Eudalt Rovira y Elias escrivent los dos en Barcelona habitants.
Anton Nadal y Darrer, Anton Nadal y Vicent, En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch, notari, que afirmo coneixer a dits otorgants, y que han firmat de sas mans.