Saga Bacardí
21995
ESCRITURA DE CARTA DE PAGO DE VINADER HACIA JOAQUIN POU Y NADAL.


En la ciutat de Barcelona als vint y quatre días del mes de Juliol del any mil vuitcents y sinch.
Sia notori. Que lo Señor Joaquim Pou & Cia. droguer collegiat, ciutadá de Barcelona. Espontaneament confessa y regoneix a Joan Vinader tintorer de la vila de Calls, Camp y Arquebisbat de Tarragona, encaraque absent: Que ab moneda comptant realment y de fet, y ab diferents partidas a sas voluntats ha rebut de ell la quantitat de mil vuytcentas tres lliuras tres sous y tres diners moneda barcelonesa. Que son y serveixen al otorgant en paga y satisfacció de igual quantitat de que lo dit Joan Vinader li firmá debitori, en poder del notari avall escrit als divuit Setembre del any mil y vuytcents. Per lo que renunciant a la excepció del diner no rebut, y a altra qualsevol de son favor, no sols otorga la corresponent apoca, volent que ab ella vingan compressos qualsevols recibos que antecedetment hage donat perque de una mateixa quantitat no aparega duplicada paga, si que també cancella y anulla lo citat debitori y totas sas forsas, y obligacions, de manera que no puga aprofitar al otorgant, ni dañar al expressat Joan Vinader, ni a altras personas y bens a la paga del mateix debitori tinguts y obligats. Y quedá advertit lo otorgant que de esta escriptura deu haversen rahó en lo registro de hipothecas de la present ciutat a fi que allí conste de la liberación de las obligacions resultats del calendat debitori. En testimoni del que fou feta la present publica escriptura. Essent presents per testimonis D. Joan Anton Rodriguez de Alcantara y Francisco Xavier Arnús y Pujol, practicant la facultat de notaria los dos en esta ciutat de Barcelona habitants. Y lo mateix otorgant (al qual lo infrascrit notari dono fe coneixer) ho firmá de sa propria ma.
Joaquim Pou, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona.