Saga Bacardí
22064
ESCRITURA DE QUITACIÓN DE CENSAL DE LOS MAGAROLA, SOBRE TERRENOS EN LAS HUERTAS DE SANT PAU, POR ANTONIO NADAL Y DARRER.


En la ciutat de Barcelona als vint y dos días del mes de Setembre del any mil vuytcents y set.
En nom de Deu. Sia notori. Que lo Noble Señor D. Joseph Magí de Magarola y de Clariana en la present ciutat de Barcelona domiciliat. Per quant lo ifnrascrit Señor D. Anton Nadal depositá en la Real Caixa de Extinció y descuento de vales reals establerta en esta ciutat, a comissió dels Señors D. Ramon de Llordella y Fill, a saber als vint y dos Juny proxim passat, sinchcentas vuytanta tres lliuras sis sous y dos diners, y als trenta del mateix mes quinse lliuras moneda catalana equivalents a sis mil quatrecents trenta y sinch reals y dinou maravedissos de velló, esto es, quatre mil siscents seixanta y quatre reals y vint y dos maravedissos, mediant un vale real de trescents pesos, creació de Setembre, y los restants mil setcents setanta reals y trenta y un maravedissos en efectiu per la lluhicio y extinció de disset lliuras y dinou sous en penció y en nuda percepció del cens de divuyt lliuras, que ab domini mediá prestaba al dit Señor D. Joseph Magí de Magarola per rahó de un hort ab sa casa, sinia, y safareig que avall se designará segons que dels dits deposits consta per los documents donats per los dits Señors de Llordella y fill que son thenor literal esc om se segueix.=
Interino.= Ectinció de vales reals.= Año de mil ochocientos y siete.= Comisión principal de Barcelona.= Como comisionados principales de la comisión del Consejo Real Gubernativa de Consilidación de vales reales y caxas de extinción y descuento en esta ciudad y Principado. Recibimos de D. Antonio Nadal y Darrer vecino de esta ciudad, quinientas ochenta y tres libras seis sueldos, dos dineros catalanas, equivalentes a seis mil doscientos setenta y quatro reales y ocho maravedís de vellón en esta forma.
En un vale real de trescientos pesos de septiembre, con intereses hasta hoy exclusive………reales vellón………………………………………………………………4664, 22.
En efectivo……………………………………………………………………………..……1609, 26

6274, 8.

Cuya cantidad entrega para la luición y extinción de diezx y siete libras y diez sueldos en pension en nuda percepción del censo de diez y ocho libras de annuo redito que en dominio mediano hacia y prestaba a D. Josef Magín de Magarola domiciliado en esta ciudad, impuesto sobre un huerto con su casita, noria, y algibe, sito en la Huerta de Sant Pablo de la misma. Y dicho censo pertenece al vinculo ordenado por D. Geronimo de Magarola, como consta del testimonio que acompaña dado por Tholas Gibert escribano de esta ciudad. Y damos este recibo por interino para su resguardo mientras viene la correspondiente escritura de imposición a favor de dicho vinculo del importe de la capitalidad de dicho censo al quitar en conformidad a lo prevenido en la Real Cedula de diez y siete de Enero de mil ochocientos y cinco, previniéndose que de esta misma cantidad nos hemos hecho cargo en cuenta y hemos dado recibo formal con esta fecha a la contaduría general de dicha comisión gubernatica para un solo efecto. Barcelona veinte y dos de Junio de mil ochocientos y siete.= Ramon de Llordella e hijo.= Son quinientas ochenta y tres libras seis sueldos y dos dineros catalanas.= Equivalentes a seis mil doscientos setenta y quatro reales ocho maravedís de vellón.= Libro 2º, folio 1075.= Interino.= Extinción de vales reales.= Año de mil ochocientos y siete.= Comision principal de Barcelona.= Como comisionados principales de la comisión del Consejo Real gubernativa de consolidación de vales reales y caxas de extinción y descuento en esta cidad, y Principado. Recibimos de D. Antonio Nadal y Darrer vecino de esta ciudad quinse libras catalanas, equivalentes a ciento sesenta y un reales, y once maravedises de vellón, cuya cantidad entrega para la luición y extinción de nueve sueldos en pension en nuda percepción del censo de diez y ocho libras de annuo redito en su imposición y actualmente en virtud de la redención hecha en esta Real Caxa a diez y nueve del corriente quedó reducido a diez sueldos, que en dominio mediano hacia y rpestaba a D. Magín de Magarola domiciliado en esta ciudad impuesto sobre un huerto, con su casita, noria y algibe sita en la Huerta de San Pablo de la misma, y dicho censo pertenece al vinculo ordenado por D. Geronimo de Magarola, como consta del testimonio que acompaña dado por Thomas Gibert escribano de esta misma ciudad. Y damos este recibo por interino mientras viene la correspondiente escritura de imposición a favor de dicho vinculo del importe de la capitalidad de dicha parte de censo en conformidad a lo prevenido en la Real Cédula de diez y siete Enero de mil ochocientos y cinco, previniéndose que de esta misma cantidad nos hemos hecho cargo en cuenta y hemos dado recibo formal con esta fecha a la contaduría general de dicha comisión gubernativa para un solo efecto. Barcelona treinta de Junio de mil ochocientos y siete.= Son quince libras catalanas.= Equivalentes a ciento sesenta y un reales once maravedíes de vellón.= Libro 2º, folio 1022. Los quals deposits foren notificats al predit Señor D. Joseph Magí de Magarola als set del corrent mes de Setembre, requirint al mateix Señor de Magarola en lo acte de la notificació, que en consequencia firmás al referit D. Anton Nadal la corresponent venda y absolició de la part de cens redimida, segons es de veurer de la escriptura de la propria notificació, authorisada per lo notari avall escrit. Per tant de son grat y cerca ciencia, ven, absol, difineix, y remet al Señor D. Anton Nadal y Darrer comerciant matriculat y thesorer per Sa Magestat de la Real Junta de Comers de la present ciutat, encaraque absent, y per ell present lo notari estipulant, als seus y a qui voldrá perpetuament, disset lliuras y dinou sous moneda barcelonesa en penció y en nuda percepció de aquell cens de penció divuyt lliuras, que annualment per mitat en los días primer de Janer y de Juliol lo dit D. Anton Nadal al enunciat Señor D. Joseph Magí de Magarona feya y prestaba per rahó de aquell hort ab sa casa, sinia. Y safareig de tinguda dos o tres quartas que lo Señor Anton Nadal pare del dit D. Anton Nadal y Darrer comprá a Salvador Genovart hortolá de las hortas del Portal de Sant Antoni. Madrona Genovart y Bertran conjuges, y a Salvador Genovart y Bertran de dits conjuges fill, ab acte rebut en poder del Dr. Carlos Carbonell notari publich de número de Barcelona als dinou Agost del any mil setcents vuytanta y dos, situat en la Horta de Sant Pau del Camp de la present ciutat, en lo qual hort habetse novament obert un carrer, atravessantlo de orient a ponent, ha construhit D. Anton Nadal y Darrer dos grans magatsems, lo un a la part de mitgdia, y lo altre a la part de tremontana del dit nou carrer. Y a mes habent D. Anton Nadal edificat nou casas en lo hort que a la part de mitgdia del dit comprá a Francesch Gusí, quals casas afrontan per mitgdia ab lo carrer també novament construhit nomenat del Compte del Assalto, comprenen las mateixas casas per la part de detrás algun poch del terreno del dit hort que fou de Genovart de modo que en aquest hort que fou de Genovart no sols existeixen los dos magatsems si que ne ocupan part a la de mitgdia las ditas nou casas que Nadal allí contiguas te en lo carrer del Compte del Assalto. Y afronta en la actualitat lo terreno de que se integraba lo dit Hort que fou de Genovart, eo los edificis en ell edificats a orient part en honor de Jacinto Ramon fabricant de indianas que fou de Dr. en drets Ignasi Dou, y part en honor de D. Anton Rossell cirurgiá que fou de Silvestra Mariño y Llobera viuda de Gere Mariña y antes de Pau Rodon; a mitgdia ab casas del referit D. Anton Nadal construidas en un hort que fou de Francesch Gusí hortolá, las quals per la part de detrás, com está dit veuxan part ab lo carrer que va del Monastir de Sant Pau del Camp al carrer nomenat den Trencaclaus y part en honor de Pere Santaló comerciant y fabricant de indianas que fou de Lluis Galí y Reyt hortolá; y a tremuntana en honor de Francisco Dodes que fou de dit Lluis Galí tots ciutadans de Barcelona, convé advertir que ab motiu dels edificos que novament se han construit en aquella part de ciutat, se ha trastornat algun tant lo carrer de la part de ponent que va del Monastir de Sant Pau al carrer den Trentaclaus, y per esto se ha pres y ocupa lo prop dit carrer un poch del terreno que acaba de designatse. Y se te lo designat terreno ab los edificis en ell construhits, per lo dit Señor D. Joseph Magí de Magarola al dit cens de divuyt lliuras ab señoria mitjana, qual cens en virtut de la present venda, y absolució, quedará reduhit a un sou barcelones, pagador annualment per mitat en dits días primer de Febrer y de Juliol. Y lo dit Señor de Magarola ho te, segons se diu, per altres Señors, y a la prestació de certs censos. Y especta al Señor otorgant lo exrpessat cens ab son domini media, com a hereu del Noble Señor D. Geroni de Magarola y Grau son besavo en virtut del fideicomis per aquest ordenat ab son ultim testament que otorgá en poder del Dr. Salvador Pi notari publich de número de Barcelona als disset Agost del any mil setcents y sinch, publicat per lo mateix notari despues de la mort del Señor testador als nou mars del any mil setcents y nou. Al dit Señor D. Geroni de Magarola espectaba lo referit cens y Señoria com a legitim successor de D. Enrich de Magarola. Y aquest espectaba en virtut del establiment que del mateix hort feren sos tudors y curadors a favor de Antoni Balthasar hortolá, a qui succehi lo sobredit Salvador Genovart major, ab acte rebut en poder del Dr. Jaume Jaya notari publich de Barcelona al vint y hu de Novembre del any mil siscens sinquanta y sinch. La present venda y absolució fa lo predit Señor D. Joseph Magí de Magarola aixi com millor de dret tinga lloch demanera que en avant cesse la annua prestació de las ditas disset lliuras y dinou sous ab lo present venudas y absoltas, y solament lo dit D. Anton Nadal y sos successors degan fer y prestar al Señor otorgant y als seus per rahó del designat terreno y edificis en ell existents lo restant un sou. Y en consequencia convé y promet la part de cens ab lo present venuda y absolta, no demanar ni pretendrer judicial no extrajudicialment, omposantse silenci perpetuo en rahó de la mateixa, ab cessió de tots drets, y accions, en virtut dels quals lo dit D. Anton Nadal tinga aquells predis franchs de sa prestació, y altrament puga usarne en judici y fora de ell com millor li convinga, acerca del que lo constituheix procurador com en cosa propria. Salvo emperó lo sou de cens restant, ab la Señoria mitjana, lluhismes, y demes drets dominicals a ella annexos, com també los corresponents als Señors superiors. Lo preu de esta venda y absolució es sinch centas noranta vuyt lliuras, sis sous y dos diners moneda barcelonesa, que confessa lo otorgant haber rebut del predit D. Anton Nadal mediant los deposits de que sobre en lo prohemi se ha fet merit, en credit dels quals confessa igualment haber rebut per ma del notari infrit los documents originals justificatius dels propris deposits, que en dit prohemi quedar transcrits. Per lo que aprobant y acceptant aquells deposits, y renunciant a la excepció de no esser las ditas cosas verdaderas, y a altra qualsevol de son favor, otorga del expressat preu la corresponent apoca. Y convé y promet al mencionat Señor D. Anton Nadal, que la present venda y absolució li fará tenir y valer, y lo terreno sobre designat ab sas edificis, franch de la prestació de la part de cens ab lo present redimida, li fará tenir y possehir, ab ferma y legal evicció del present contracte, y ab restitució y esmena de tots danys y gastos, a qual efecte obliga tots los bens y drets seus mobles e immobles, presents y veniders, renunciant a son privilegi militar, monició y citació de vint y sis días y a altre qualsevol dret y lley de son favor. Finalment jura no sols la present venda y absolució y demes cosas sobreditas tenir per fermas, y agradables, y contra aquellas no fer no venir per alguna causa o rahó, si també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors superiors ni de sos drets. Y queda advertit que de esta escriptura deu haberse rahó en lo Registre de hipotecas de esta ciutat dins sis días proxims peraque tinga sa corresponent firmesa. En testimoni del que lo nomenat Señor otorgant al qual lo infrascrit notari dono fe coneixer, ho firma de propria ma. Essent presents per testimonis lo Señor Llorens Boixet causidich de la ciutat de Lleyda y Anton Mayol de la familia del Señor otorgant.
D. Joseph Magi de Magarola y de Clariana, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona.