Saga Bacardí
22075
CONTRATO DE ALQUILER DE GABRIEL, HACIA LA SOCIEDAD BOUCHE, MAYOR, MONTOBIO & cia.


Sia a tots notori com jo lo Dr. Joan Gabriel advocat de la Real Audiencia de est Principat, en esta ciutat domiciliat, per temps de cinch anys que comensaran a correr lo die primer de Juliol del any mil vuit cents, y finiran lo die ultim de Juny del any mil vuitcents y sinch. De mon grat y certra ciencia, durant dit temps llogo –do als Señors Bouche Mayor, Montovio & Cia. del comers de esta ciutat, y a qui voldrán durant dit temps lo primer pis, que dits Señore habitan de la casa que jo posehesch en lo carrer dels Escudellers, y den Cardoavia de esta ciutat, ab lo –di ben acondicionat enreplats sos caminals partidora patis, safareigs, y bomba per traurer aigua, junt ab los tres magatsems de la mateixa casa, corredor y establa, y junt també ab un quartet que es en lo entresuelo, y se troba al mirar la escala, y condueix als magatsems, y un rebost en lo quint pis de dita casa, tot lo que actualmente fa aixi com millor dir y entendrer se pot, y ab los pactes seguents:
1. Primerament: Que dits arrendataris degan usar la y cuydar de la conservación de las cosas sobreditas, y arrendadas reponent tot lo que se malbaratia per un inmoderat us, no podenhi fer obras, ni oberturas algunas sens expresa aprobació mia, que deurá ser continuada en escrits, y firmada de ma ma.
2. Item: Finits dits sinch anys dits arrendataris deurán deixar las cosas arrendadas, sens demora, ni pretext algun, y facilitar la vista de ella sis mesos antes de finirse est arrendament, de qualsevol subgecte que jo lo presentaria.
3. Item. Al finir lo present arrendament deurán deixar ditas cosas arrendadas del mateix modo, y ab la mateixa direcció, y repartiment que actualment tenen, a menos que constia en escrits firmats per mi la aprovació de la variació, y que los relaxo est pacte, entenent en asó que deuran dits Señors tancar la porta que obriren en la entrada.
4. Item y finalment: Prometo a dits arrendataris,q ue en cas de vendrer, y alienar jo la dita casa, posaré en dita venda lo pacte que duran los tres primers anys no li puga dit comprador traurer a ditas cosas arrendadas per pretext algú.
Y ab dits pactes fas lo present arrendament; Prometent a dits arrendataris que durant dit temps no li trauré de las referidas cosas arrendadas per rahó de major, menor ni consemblant preu del aball escrit, ni per altre motiu, causa, o rahó. Lo preu del present arrendament per tot lo dit temps es quatre mil setcentas sinquanta lliuras moneda catalana; a saber per los quatre primers anys tres mil vuytcentas sinquanta lliuras, que rebo de dits Srs. ab vales reals en presencia del notari, y testimonis mencionadors, y per lo ultim any noucentas lliuras que deurán satisfer anticipadamente ab diner efectiu, y no altrament.
Y aixi renunciant a la excepció de no ser dit preu convingut en lo modo referit, a la lley que afavoreix als engañats, y a tot altre dret, y lley de mon favor: Prometo a dit Señor arrendatari que lo present arrendament, durant dit temps los faré tenir, y valer, y per ell los estaré de ferma y legal evicción en tot y qualsevol cas, a la restitución, y esmena de danys, y gastos. Y per cumplir lo referit, ne obligo tots mos bens mobles, e immobles, presents y veniders. Renunciant al privilegi militar, munición, o citación de vint y sis dies que se donan, y deixan als que logran de aquell, y a tot altre dret, y lley de mon favor. Y present jo Geronim Montobio en mon nom social de Bouche, Mayor, Montobio & Cia. accepto lo present arrendament per lo temps, ab los pactes, per lo preu, pagas, mals y formas que dalt se expresa. Y expontaneament prometo a dit Magnifich D.Joan Gabriel que cumpliré los pactes dalt continuats, pagaré las expresadas noucentas lliuras en lo dia primer de Juliol del any mil vuitcents y Quatre en lo modo previngut, y faré y cumpliré tot lo demes que vinga a mon carrech en virtut del present contracte sens dilación, ni excusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitución y esmena de danys, y gastos. Y per cumplir lo referit, ne obligo tots los bens de dita ma societat, mobles, e immobles, presents y venidors, renunciant a qualsevol lley, o dret de mon favor, y per pacte a mon propi for, sotmetent a mi y alsbens de dita ma societat, al for del Señor Corregidor de esta ciutat, de son tribunal y de altre qualsevol secular solamente, ab facultat de variar de judici una y mes vegadas, fent y firmant a est efecte escritura de ters baix pena de ters en los llibres de ls tersos de la curia de dit Ilustrisim Señor Corregidor, de son tribunal, y de altre qualsevol seglar solamente, com es dit. Per lo que ne obligo tots los bens de dita ma societat, mobles e immobles, presents y veniders ab totas renuncias de dret necesarias. Y se ha de saber que la present escritura se ha de registrar en lo ofici de hipotecas de esta ciutat de Barcelona, dins sis dias proxims, y en los demes ahont convenga dins lo Termini competent,s egons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del queotorgam la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als vint y un dias del mes de Novembre del any mil setcents noranta nou. Y dits Señors otorgants, coneguts del infrit notari, ho firmaren. Essent presents per testimonisAnton Ubach, y Jayme Bario, escribents, residents en esta ciutat.
Joan Gabriel, Geronimo Montobio en dicho nombre, En poder de Joseph Ubach.