Saga Bacardí
22255
ESCRITURA DE PAGO DE AUMENTO DE DOTE HACIA CABANAS, POR ANTONIO NADAL Y VICENT.


D. Pere Cabanas y Nadal adroguer, ciutadá de Barcelona. Antonia Roca y Cabanas viuda de Joseph Roca y Sanmartí, y Eulalia Castellsagué y Cabanas muller de Serafí Castellsagúe, que en primeras nubias fou muller de Joseph Marquet, los tres també adroguers de la present ciutat, fent esta ultima las infrascritas cosas en presencia y ab consentiment de dit Serafé son marit. De son grat y certa ciencia confesam y en veritat regoneixan als Señors Da. Rosa Nadal y Vicent viuda de D. Anton Nadal y Darrer hacendat y comerciant matriculat que fou de esta ciutat, y D. Anton Nadal y Vicent també hacendat de la mateixa, mare y fill en qualitat de usufructuaria y propietari de la heretat y bens que foren de dit D. Anton Nadal y Darrer son marit y pare respectiu presents, que en lo modo avall escrit los han donat y pagat la quantitat de vint mil lliurs moneda barcelonesa y metalica, que los serveixen a cumpliment de las vint y dos mil vuitcentas lliuras que se han señalat correspondrer per dits de legitima a Teresa Cabanas y Nadal mare dels otorgants en la heretat y bens que foren del Señor Anton Nadal y Casanovas y Mariangela Nadal y Darrer, y que posseheixen los denominats mare y fill Da. Rosa Nadal y Vicent, y D. Anton Nadal y Vicent, promesas pagar per estos als otorgants com a successors ab intestat de dita sa mare Teresa Cabanas y Nadal ab la escriptura de transacció y concordia que han otorgat en poder del notari infrascrit lo dia present. Lo modo de la paga de ditas vint mil lliuras es que confesan los Señors otorgants rebrerlas des expresats mare y fill Da. Rosa y D. Anton Nadal y Vicent en diner comptant realment y de fet y ab moneda metalica y sonant de oro y plata en presencia del notari y testimonis infrascrits de que otorgan a favor de aquells la corresponent apoca. Y present lo expresat Serafí Castellsagué consent estas cosas etas per dita sa muller en sa presencia, y ab sos expressos consentiment y voluntat. Y aixís ho otorgan, y firman (coneguts del notari infrit) en la ciutat de Barcelona a vint y tres Desembre any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint. Presents per testimonis lo Dr. D. Ramon Claris Pbre. y Rector de Valldoreix del Bisbat de Barcelona y Ramon Ortells vehí de dita ciutat.
Pere Cabanas y Nadal, Antonia Roca, Eulalia Castellseguer, Serafí Castellsaguer, En mon poder Joan Prats notari.