Saga Bacardí
32461
ENTREGA DE DINERO HACIA SALVADOR FABREGAS, PATRON DEL BUQUE NUESTRA SEÑORA DE MONCADA, PARA RECUPERARLO DE SEVILLA, PROPIEDAD EN PARTE DE CRISTOBAL GIRONELLA
.

Dicte dei XVII February MDCCLI.
Los Señores Jaume Morer apotecari, Joseph Badia comerciant, Magi Gironella cirurgia, Christofol Gironella sastre ciutadans de Barcelona, y Emereciana Castells viuda de Dn. Joan Castells alferez de fragata de la Real Armada naval com a altres dels dueños de la barca anomenada Ntra. Sra. dels Angels, y St. Antoni de Padua de que era Patró dit Dn. Joan Castells. La qual naufragá en lo riu de Sivilla en dit nom de dueños de dita barca. Ab thenor del pressent acte. De son grat, y certa sciencia, aproban, concenten, y venen be en que lo Juan Boba jove corder ciutada de dita ciutat, y altre de dits dueños, a est acte presents envie, eo facia entregar en la ciutat de Sivilla, a Salvador Fabregas Patro actual de dita barca la quantitat de tres cents reals de vuyt antich a raho de una lliura vuyt sous moneda barcelonesa cada real de vuyt, peraque ab ells puga dit Patro Salvador Fabregas retornar la expressada barca del contra temps que tingué en lo expressat riu de dita ciutat de Sivilla. Convenint, y en bona fe prometent a dit Sr. Joan Bova que feta entrega eo luego que tindra noticias de haverse entregat dita quantitat a dit Patro Salvador Fabregas li donaran y pagaran aquella quantitat que respectivament tocará, a cada hu de dits interessats, segons, y a proporcio del que cada hu de ells interessen en dita barca. Lo que prometen cumplir ab restitucio de tots gastos, missions, y despessas que voler sien y si entengan estipuladas segons estil, per lo que ne obligan a dit Joan Bova tots sos bens, y drets, mobles e immobles pressents y veniders. Renunciant a qualsevol lley y dret que valer, y ajudar les puga, y aixi ho firman llargament.
Testis firmae dictorum Jacobi Morer, Magini Gironella, et Christophori Gironella sunt Hieronymus Cobañes, et Franciscus Utges scriptores.
Testes firmae dicti Josephi Badia qui praemissa firmavit Barchinonaae cadem die sunt Carolus Rafart notarius regius, et causidicus Barchinonae civis, est dictus Hieronymus Cabañes Sptor.
Testes firmae dictae Emerentianae Castells quae premissa firmavit in eadem civitate Barchinonae die vigesima prima corundem mensis est anni sunt supra dicti Hieronymus Cabañes est Franciscus Utges scriptores.
Carlos Rondó notario.