Saga Bacardí
32468
CAPITULOS MATRIMONIALES DE SEGISMUNDO SAURACHS CON TERESA GIRONELLA Y PUJOL. (el documento siguiente tiene fecha de xxiii noviembre de mcclii)


Dicto die.
Capitula Matriminialia inhita, et firmata per, et inter Sagismundum Saurachs oalleriu civem Barcinonae ea una, et Theresiam Gironella domcellam ea altera partebus, sunt larger in lib ro capitulatum matrimonialium.
D.D.
Nos Sagismundus Saurachs pallerius civis Barcinonae, et Theresia Gironella, et Pujol futuri conjuget, gratis et ex mea certa sciencia, confitemus, et in veritatem recognoscimus vobis Christophori Gironella sartori civi Barcinonae socero futuro mei dicti Sagismundi, et patri meo dictae Theresiae, his praesenti, quod modo infrascripto dedistis; ac respective tradidistis nobis ex una parte quingentum septriagenta octo libras monetae Barcinonae, et eo alia parte binus dictas camaratas, vulgo calaxeras, cum suis rapitis, et vestibus in eis poni solitis, et assuetis, de quibus vos mihi dictae Theresiae donationem feciestiis et ego in dotem constitui et apportabi sicto Sagismundo futuro viro meo, de quibus ipse mihi dialitii, et sponsalitii instrum firmavit, cum nubiralibus factis inter nos, firmatis, et juratis, receptis poenes Carolum Rondó notario publicum de numero Barcinonae infrum die presenti: Modus vero solutionis, ac traditionis respective dictarum quingentum septuagenta octo librarum barcinorum, et dictaru binarum archarum cum suis ranpis, et vestibus, talis fuit, et est, quoniam illas ego dictus Sagismundis de voluntate mea dictae Theresia, vigoreque dictae. Constitutionis dotalis; habeo, et recipio hoc modo nimirum dictas quingentum septuaginta octo libras in pecunia numerata realiter, et de facto in notarium, et testiu in frorum praesentia; dictas vero archas, cum suis raupis, et vestibus per realem, et efectivam traditionem omnimodae voluntati mea; et ideo renuntiando exceptione rei ita non traditae, et sic in veritates non consistere, omnique alio juris his obvianti, in testimonium praemissorum haenc facimus vobis apocham de soluto. Actorum up supra.
Testes sunt Jianuis Parallada, et Stephanus Mestres palleri civis Barcinonae.
Paenes me Carolum Rondó notarium.