Saga Bacardí
32512
ESCRITURA DE RECONOCIMIENTO DE ENTREGA DINERAL DE MARIA TERESA RAMONEDA HACIA CRISTOBAL GIRONELLA.


Sia notori, com Christofol Gironella comerciant ciutadá de Barcelona. De sa libera voluntat firma apoca a Maria Theresa Gironella y Ramoneda muller sua a estas cosas present, de la quantitat de sinch mil sincentas setanta una lliuras moneda barcelonesa y son per consemblants que a dita Maria Theresa Gironella, y Ramoneda lin han entregat en son poder de diners, y efectes procehint de la heretat, y bens del difunt Joseph Vilella y Ramoneda comerciant ciutadá de Barcelona son primer marit. Lo modo de la paga de ditas sinch mil siscentas setanta una lliuras moneda barcelonesa es que aquellas dit Gironella als confessa haver rebudas realment, y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits de dita Maria Theresa Gironella y Ramoneda.
En testimoni de las quals cosas no sols firma la present apoca si, y també convent en bona fe promet dit Gironella a dita Maria Theresa muller sua que lins donará dita quantitat en pura comanda, y simple de preu y qu aquellas restituirá y pagará als hereus, o successors de it Joseph Vilella o altre que puga tener dret en dita quantitat, sempre y quanbt li será demanada sens precehir requissició, ni diligencia alguna de dret. Lo que promet cumplir sens dilació, no escusa alguna, ab renunciació y esmena de tots danys, gastos, interessos, despesas ab obligació de tots sos bens mobles e immobles, haguts, y per haver, ab totas renuncias necessarias. Y aixi ho firma en Barcelona a los vuyt dias del mes de Juliol del any de la Nativitat del Señor de mil setcents sexanta. Essent presents per testimonis Sebastiá Benet de familia de dit Christofol Gironella y Cayetano Ferran escrivent en Barcelona habitant.
Christofol Gironella, Apud me Franciscus Feran notarium.