Saga Bacardí
32649
ESCRITURA DE ENTREGA DE COMODAS Y PARTE DE DOTE A JOSÉ NOGUES POR CRISTOBAL GIRONELLA Y PUJOL.


Sie notari com jo Joseph Nogués comerciant ciutadá de Barcelona. De mon grat, y certa siciencia firmo apovha a Mariangela Nogués y Gironella ma muller present, de la quantitat de mil lliuras moneda barcelonesa y de dos calaixeras ab sas joyas, y vestits en semblants posar acostumadas; y son a compte de aquellas tres mil lliuras que per la dita ma muller se me han constituit, y aportat en dot, per dot, y en non de dot sua ab un capitol resultant dels capitols matrimonials entre nosaltres fets, y firmats en poder del notari avall escrit lo die present, y antes del present contracte, del que ab altre capitol resultant dels mateixos capitols matrimonials li he fet de creis, aument, o donació per noces de mil y sinchcentas lliuras, lo que ab lo present lloho, y aprobo. Lo modo de la paga de ditas mil lliuras y entrega de ditas dos calaixeras ab sas joyas, y vestits en semblants posar acostumadas, es que aquellas confesso rebrer de comptant realment y de fet, en presencia del notari y testimonis avall escrits. Y en quant a ditas dos calaixeras ab sas joyas, y vestits confesso haverlas rebudas a mas liberas voluntats tot per mans del Señor Christofol Gironella sonpare, pagant en virtud de la donació per est a la expresada Marianna Nogués y Gironella sa filla, y muller mia feta ab altre capitol dels procalendats capitols matrimonials. Y així ho firmo en Barcelona als catorze dias del mes de Mars de mil setcents seixanta y nou. Essent presents per testimonis Magí Gironella cirurgiá, e Isidro Blanco escrivent en dita ciutat de Barcelona residents per ditas cosas cridats.
Christogol Gironella, Joseph Nogues, Mariangela Nogues, En poder de mi Joaquim Tos notari que certifico coneixer a dit otorgant que ha firmat de sa ma.