Saga Bacardí
32666
PODERES HACIA CRISTÓBAL GIRONELLA Y PUJOL DE MARIA SAGRISTÁ PARA GESTIONAR LA HERENCIA DEL PADRE DE ESTA
.

En la ciutat de Barcelona als quinse dias del mes de Maig del any del Naixament del Sor. de mil set cents setanta y sis.
Sia a tots manifest com jo Maria Sagristá doncella en lo Real Monastir de Religiosas vulgarment dit de las Jerónimas de la present ciutat resident. Perquant Antón Sagristá pages de la parroquia de St. Pere de las Puellas de la mateixa present ciutat difunt pare meu morí sens haver fet testament algun, sobrevivintli Theresa Sagristá germana mia, vuy muller de T.... Pasqualy pera constituhent, ab qual motiu succehint dita germana mia y jo per iguals parts, y porcions, als bens y drets foren de aquell, deventse encara dividir estos, y no poderho practicar, jo personalment per estar proxima a ausentarme per molt de temps de la present ciutat, y ab est motiu serme presis lo destinar persona de ma confianza per efectuar en nom meu axi la dita divissió com lo demes negosis que se oferesca. Pertaant rubicán primerament, y sens nota de infamia expresament, anullant la escriptura de poder otorghí jo lo dia de ahir en poder del mateix avall escrit notari, a favor de Rafel Gorina notari Real y causidich ciutadá de Barcelona aquí previnch y apercebesch no use de las facultats ab dita procura per mi a ell conferidas, baix decret de nullitat y demes penas per lo pret estatuidas, y requiridas al mateix avall escrit notari, que en qualsevol ocasió que sie requirit per lo procurador meu que ab lo present constituhisch y que baix se expresará, notifique al enunciat Rafel Gorina la present revocació, forman de ella lo corresponent acte, De ma espontanea voluntat y certa ciencia constittuhesch y ordeno en procurador meu cert y especial, y per las cosas avall escritas generalment ni esta a aquella derogué a Christofol Gironella menor de dias comerciant matriculat ciutadá de Barcelona a estas cosas present, peraque per mi en mon nom, y la mia persona representant puga pretendrer, e instar la divisió de la universal heretat y bens foren del sobrenomenat difunt pare meu, y que jo y dita germana mia per raho del intestat desaquell, per iguals parts y porcions, posseyhin comunment, y per indivis, y que nos especte en qualsevol part, y dels mateixos sobredits bens elegir y aceptar la part a mi pertañent y cedir la restant part a la enunciada germana mia, o a qui son pret representie condonaantli tambe lo major valor pugan tenir los bens a mi pertañents per rahó de dit intestat de mon difunt pare al que correspont a la part de ells que per dit procurador meu será aceptada en satisfacció y paga de aquells. Y cederá igualment tots los drets y accions a mi competents en la restant part de aquells, y prenentha dels que per ma part elegirá y acceptará y per dit efecte prometren la evicció, y per ella obligar mos bens, y fer tot lo demes que per rahó de dita divisió sie menester, y firmar qualsevol escriptura axi de divisió com de convenis y altres que per conseguir la mateixa divisió dels bens sobredits sien necessaris ab las clausulas, obligacions, renuncias, y juraments que segons naturalesa dels mateixos contraents se requirescan, y que a dit procurador meu aparega utils y convensents. Y axi mateix puga vendrer y alienar perpetuament o a carta de gracia a las personas y per los preus y ab los pactes que podrá convenir, la part y porció dels bens sobrenomenats a mi pertañent en los drets y accions a mi competents en aquells per rahó del intestat sobredit axi ans de efectuarse la divisió com después de haverse firmat aquella y tant junt ab dita germana mia com sens ella y a solas desionar aquells per sos noms y afrontacions, entregar de ells als compradors la poseció, corporal, real, actual, o quasi, cedir mos drets, y accions, prometent la evicció, y per ella obligar mos bens, cobrar los preus, o be deleganlos als acrehedors, sols en los mateixos bens sobredits, subroganse en lloch de estos als mateixos compradors y substituhintlos per dit efecte procuradors meus com en cosa propria, y fent tot lo altre mes que en los contractes de compra y venda sie necesari. Y per rahó de tot lo sobredit firmar la escriptura de venda, apoca y demes necesarias, ab los pactes, estipulacions, obligacións, renuncias de drets, juraments que en ma anima podrá prestar y altre qualsevols clausulas a dit procurador meu ben vista. Y si per rahó de dita divisió se suscitas alguna quesito, controversia o causa en mi dita constituhent de una, y la sobrenomenada germana mia y altres qualsevols personas de part altre, per qualsevol motiu puga dit procurador meu transigir y concordar, y enterament terminar aquellas axi per via de pret, com de amigable composisió, y altrament en lo modo y forma a ell ben vistos, elegint en arbitres arbitradors o amigables compositors las personas que tinga a be, ab pena o sens ella,una o moltas vegadas comprometrer y obligar ab dit motiu mos bens ,condonar, cedir, y absoldrer tot quant li apareguerá, y cobrar la quantitat concordada y que resultés a mon favor per medi de dita divisió y també si convé donar tamps per la paga. Y si jo quedás debitora per ocasió de la equivalencia o major valor tinga la porció de dits bens que per la mia part se elegirtá prometer pagar la quantitat concordada een los terminis y plazos y ab las clausulas y obligacions al mateix procurador meu ben vistas, y a dit fi puga firmar qualsevols promesas, apocas, absolucions, difinicions, y concordias, ab pacte de no demanar cosa alguna mes, renuncia de plets, y altres qualsevols clausulas y cautelas convenients, roborantho ab jurament, ohir qualsevols sentencias y penas que per la observancia del concordat se dona, y aquellas llohar y emolugar, renunciar al benefici y arbitre de bon baró y a son recurs, y a qualsevol pret o lley que sie menester, y firmar lo demes que per dit fi li aparega util y convenient. Item puga llogar y arrendar a qualsevols personas y per lo preu o lloguer, y ab los pactes que podrá convenir qualsevols casas, terras, delmes, fruits, y altres qualsevols bens y drets que jo junt ab altres y a solas tinga y en avant possehiré en qualsevol part, cedir los meus drets y accions, prometrer estar de evicció, y per ellas obligar mos bens, cobrar los preus o yogures esultants, y firmar qualsevol escriptura de arrendament o lloguer, apocas y demes necesarias, ab los pactes, estipulacions, promesas, obligacions de mos bens, renuncia de drets, y ab las demes clausulas a dit procurador meu ben vistas. Item puga demanar y traurer de la Taula dels Cambis o Comuns Deposits de la present ciutat, y de qualsevols arxius o deposits de ella, y de tot lo present Principat totas y qualsevol quantitats de diner, que jo junt ab altre y a solas tinga ditas y escritas, en la referida taula, o arxiu o deposit, o en avant se me escriurá o dirán y las mateixas quantitats junts o per parts girar, y mudar a qualsevol persona, y part fen qualsevol persona, y perso fer qualsevols partidas e instar que en los llibres de dita taula arxiu o deposit se faren las notas corresponents. Item puga percibir y cobrar totas y qualsevols quantitats de diners mutuos, debits, credits, y efectes, pencions de censos y censals, yogures de casas y terras, y altres qualsevols cosas que sem degan y deuran per qualsevols universitats, comunitats, y singulars personas y per qualsevols motiu y del que cobrará firmar los corresponents recivos, apocas, cessions, cancellacions, y demes resguardos necesaris. Item puga compareixer en qualsevol tribunals, eclesiastich y seculars y en ells instar, seguir, y terminar qualsevols plets y causas activas y pasivas, principals y apellatorias mogudas y pera mourer llargament, ab lo acostumat curs de plets y causas ab facultat expresa de emparar verificar las emparas, y soltarlas en son cas y lloch, jurar de calupnia, prestar caucions juratorias y fidejusorias esposar clams y reclams, instar execusions, y fer lo demes que a cerca ditas causas y son amplisim curs se necesite segons lo estil dels mateixos tribunals sens limitació alguna. Y ab facultat de substituir est poder de plets solament y revocar los substituts sempre que li aparega. Y generalment executar lo que jo personalment podria fer prometent estar al judici pagar lo judicat y tenir per ferm y agradable tot quant dit procurador meu y sos substituts obraran, y no revocarho en temps ni per motiu algun baix obligació de tots los meus bens, y ab la renuncia de drets necesaria llargament. En testimoni del que firmo esta escriptura en dita ciutat de Barcelona enlos dia, mes y any sobrenotats, Essent presents per testimonis Joseph Puig y Pi y Miquel Carbonell escrivents, los dos en Barelona habitants. Per la sobre nomenada Maria Sagristá doncella, que diu no saber escriurer, de son consentiment, y voluntat firmoi jo Joseph Puig y Pi un de dits testimonis.
En poder de mi Dor. Carlos Carbonell notari que dona fe coneixer a dita constituhent, y que per dir no saber escriurer que ha firmat per ella de son consentiment Joseph Puig y Pi un dels testimonis.