Saga Bacardí
32743
DEVOLUCIÓN DE PRESTAMO HACIA ISABEL A. FERRERAS PARA ENTIERRO DE SU MARIDO, PARA CRISTÓBAL GIRONELLA Y PUJOL
.

En la ciutat de Barcelona als vint y zinc dias del mes de Noembre del any del Naixament del Sor. de mil set cents setanta y nou.
Sia a tots manifest com jo Christofol Gironella menor comerciant ciutadá de Barcelona. De ma espontanea voluntat y certa ciencia confesso y en veritat regonech a la Sra. Isabel Anna Ferreras y Guardiola, viuda en segonas nubcias de Francisco Ferreras y Doménech tambe comerciant ciutadá de dita ciutat encara que ausent, present per dita Sra. Lo avall escrit notari com a publica persona. Que en diner comptant realment y de fet a mas voluntats, he rebut de ella la quantitat de sixanta lliuras dos sous y sis diners moneda barcelonesa, y son en paga de semblants que me estava devent, per haverlas jo satisfetas de son compte y ordre, a saber es, al Rnt. Jaume Freixes Pbre. Com a procurador de funeraria de la parroquial Iglesia del Pi de esta ciutat a compte de major quantitat que importa lo combregar general, y enterro se feu a dit son difunt marit, quinse lliuras. Al Rnt. P. Thomas Cuesta religios agustino per la caritat de deu missas resadas tres lliuras. Al Rnt. Jaume Gironella religios trinitari calsat per la limosna de deu missas resadas, tres lliuras. Al Rnt. P. Francisco Catá tambe religios trinitari calsat per la caritat de quinse missas resadas, quatre lliuras deu sous. Al Rnt. P. Diego de S. Ignasi religios trinitari descals per la cantitat de deu missas resadas tres lliuras, celebradas totas las dalt ditas missas per repos de la anima de dit Sor. Francisco Ferreras y Doménech. A Theresa Ferreras per corbatas, escomilla, glasa, per dita Sora. Y fillas per raho del dol, sis lliuras. A Joseph Company sastre per un compte de mans y recaptes empleá ell per dit dol, sis lliuras vuyt sous y sis diners. A Ignasi Creus botiguér per un compte de drap cortinas y trosos de bayeta per endolar la casa sis lliuras divuyt sous. Al Dr. Joseph Valencia com a procurador de la Real casa de Misericordia per zinc coves asisitiren en lo enterro del cadáver de dit Sor. Francisco Ferreras dos lliuras, deu sous. Y a Narcis Carreras fuster, per claus, bayeta, vahul per dit difunt, tatxas, pega, veta, jornals empleats per endolar, fusta mans, y claus nou lliuras set sous. Per lo que renunciant a la excepció de no haver rebut dit diner, y a tot altre pret y lley que favorirme pugués. En testimoni de veritat firmo esta apoca en dita ciutat de Barcelona en los dias, mes y any sobrenotats. Essent presents per testimonis Joseph Peranton y Miquel Carbonell escrivents, los dos en Barelona habitants. Y jo lo avall escrit notari dono fe coneixer a dit Sor. Christofol Gironella menor, y que firmá de la sua ma.
Christofol Gironella i Pujol. En poder de mi Dor. Carlos Carbonell notari publich del numero de Barcelona.