Saga Bacardí
32752
ESCRITURA DE APERTURA DE TESTAMENTO DE FRANCISCA VALLESCÁ Y ESCARPONÍ, HERMANA DE TROYANO VALLESCÁ.


En la Parroquia de Sant Vicens de Sarriá Bisbat y territori de Barcelona als tretse dias del mes de Agost del any del Naixament del Señor de mil setcents setanta y nou.
En nom de Deu sia, amen. Jo Da. Francisca Vallescá y Escarponí doncella en Barcelona domiciliada, vuy emperó per lo fí de recobrar y de la malaltia de que me trobo gravada, encontrador en la casa de la Torre propria del Señor D. Anton Lledó mon cuñat, situada en lo terme de la dalt dita Parroquia, filla llegitima y natural del Señor D. Francisco Vallescá Capitá honorari del Real Cos de Artilleria y de Da. Margarida Vallescá y Escarponí conjuges difunts, trobantme detinguda en lo llit de malaltia corporal de la qual temo morir, si be ab mon ple judici, sana memoria, y clar parlar, colent disposar de mos bens fas, y odreno lo present meu testament, ultima y darrera voluntat mia.
Elegesch en marmesors y del rpesent meu testament executors a D. Troyano Vallescá germá meu a dit Señor D. Anton Lledó y a Da. Theresa Lledó y Escarponi conjuges, cumat y germana meus respective. Als quals y a la major part de ells, en ausencia, nolencia, o impediment del altre dono ple poder y facultat de cumplir est mon ultim testament, conforme per mi baix trobaran disposat.
Primerament vull que tots los meus deutes sien pagats, y las injurias a restituciód e las quals será tinguda y obligada esmenadas de mos bens breu y simple, y sumariament, la sola veritat del fet conciderada.
Elegesch la sepultura a mon cadaver fahedora en la Iglesia del Convent del Serafich P. Sant Francesch de Observancia de dita ciutat de Barcelona, y en lo mateix vas ahont se troban enterrats los cadavers dels sobre nomenats difunts pares meus quals sepultura vull me sie feta ab las solemnitats disparan dits marmesors meus, aquí també encarrego que per repos de la mia anima y de las dels demes per qui tinga jo obligació de pregar a Deu me fassen dir y celebrar un numero competent de misas resadas en la Iglesia y Altars, per los Sacerdots y de la caritat als mateixos marmessors meus ben vistos, volent y expresament disposant que per los gastos de ma sepultura y charitats de mias resadas pe rmi ordenadas invertescan ells de mos bens fins a la quantitat de quatrecentas lliuras barcelonesas pe runa sola vegada.
Item: Deix y llego a dit Señor D. Anton Lledó cuñat meu en compensació y señal de agrahiment del gasto li he ocasionat en lo temps ha que me trobo en sa casa malalta, y repetidas finesas que de ell he merescut, trescentas lliuras barcelonesas per una sola vegada.
En tots los altres emperó bens meus mobles, e immobles presents y veniders noms, veus, drets, forsas, y accions mias universals qualsevols, y ahont se vulla que sien en qualsevol genero y especie consistescan y que a mi me pertañen y espectaran en qualsevol part y per qualsevol motiu deix y atoch y a mi hereus universals instituesch a dit D. Troyano Vallescá a la enunciada Da. Theresa Lladó y Vallescá, a Da. Margarida de Eguie y Vallescá muller del Señor D. Francisco de Eguie Capitá del Regiment de Infanteria de Toledo, y a Da. Marianna Vallescá donsella, los quatre germans meus per iguals parts y porcions entre ells fahedoras.
Revocant cessant y anullant ab est mon ultim testament, tots y qualsevols altres testaments y especies de ultima viluntat, per mi fins lo dia present fets y ordenadas en pdoer de qualsevols notaris, encaraque en aquells y aquellas ho hagués posadas qualsevols paraulas derogatorias, y altres de las que ab lo present en hagués de fer expresa menció, per quant de aquells y aquellas me penedesch, y vull que lo present meu testament prevalga a tots los altres.
E aquesta es la mia ultima voluntat, la qual vull que valga per dret de testament, codicil, o per aquella especie de ultima voluntat, que millor de dret valer y tenir podrá de la qual mon obit seguit vull en sien donadas las copias que demanadas en serán.
Fet y firmat fonch lo present meu testament, ultima y derrera voluntat mia en la dalt dita Parroquia de Sant Vicens de Sarriá en los dia, mes y any sobrenotats. Ssent presents per boca propria de ditaa testadora cridat y pregats per testimonis Domingo Amat y Francisco Tord los dos pagesos, habitants en lo terme de dita Parroquia de Sarriá, y Miquel Carbonell escrivent en Barcelona residint. Y yo lo avall escrit ntoari dono fe conexer a dita Señora Da. Francisca Valescá y Escarponí y que per dir ella no trobarse ab forsas, y estar poch exercitada en la ploma no se sentia ab animo per firmar, que firma per so per ella de son consentiment, Miquel Carbonell testimoni sobre dit. Per dita Da. Francisca Vallescá y Escarponi testadora y de son consentiment firmo jo Miquel Carbonell testimoni sobredit. En poder de mi Dr. Carlos Carbonell notari publich del número de Barcelona.