Saga Bacardí
32938
ESCRITURA DE CAPITULOS MATRIMONIALES ENTRE TERESA FRANCES Y AYGUALS Y GERVASIO GIRONELLA Y TOMBA.


Sia a tots notori. Com jo Christofol Gironella ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat. Atenent que Gervasi Gironella també ciutadá honrat de Barcelona, en la mateixa ciutat domiciliat, mon fill. de voluntat y consentiment meus, y de Theresa Gironella y Tomba carissima muller mia, y mare sua, ha contractat matrimoni ab Theresa Frances e Ayguals filla legitima y natural de Diego Frances comerciant de la Isla de Menorca, difunt, y de Rafela Fraces conjuges vivint i attenent també que lo expressat mon fill se ha aplicat, y aplica incessantment en lo giro, y comers que jo tinch, so es, en lo pertañent a robas, y efectes, de manera que ab la sua industria, y aplicació he fet jo adelants de consideració. Per so, per contemplació de dit matrimoni, en paga de sas legitimas paternas y maternas, suplements de ellas, part de esponsalici, y demes que pogues pretendrer en mos bens, y en recompensa, y remuneració de lo que se ha aplicat en lo comers de ma casa. De mon grat y certa ciencia, per donació pura, perfecta, simple, e irrevocable nomenada entre vius, dono, y per titol de donació, concedesch al referit Gervasi Gironella mon fill, present, y avall acceptant, y a qui voldrá perpetuament vint mil lliuras moneda catalana, a saber deu mil lliuras en paga dits drets paternos y maternos, y las restants deu mil lliuras en remuneració y reconpensa del molt ha treballat y se ha aplicat en los negocis de ma casa. Las quals vint mil lliuras li asseñalo, y li entrego de aquellas quaranta mil lliuras que tinch de fondo en lo referit negoci de robas, y efectes. La qual donació fas així com millor dir y entendrer se por, ab los pactes seguents.
Primo: Que tot lo temps que mon dit fill, y donatari tardará en treurer del fondo de dit mon negoci las mencionadas vint mil lliuras tots los beneficis, y perduas que per rahó de dit negoci esdevenidor, y correspondran a dita quantitat, seran en utilitat y carrech de dit mon fill, y donatari vulga separar de mon negoci las referidas vint mil lliuras, li donaré estas ab diners, generos, efectes, y deutes, tot segons lo que correspongo, per rahó de dita quantitat.
Item y finalment: ab pacte que si dit mon fill, y donatari morirá ab fill, o fills legitims y naturals, puga disposar de totas las referidas vint mil lliuras; si empero mor sens fill, o fills, sols puga disposar de quinse mil lliuras, so es, de las deu mil lliuras que li dono en recompesa del treball, y aplicació ha posat y tingut en mon negoci, y de sinch milll lliuras, de las deu mil que li dono en paga de drets paternos, y maternos, y las restants sinch mil lliuras degan retornar a mi si viuré, y si no virué a mon hereu, y successor. Y ab dits pactes fas la present donació, los quals pactes en lo que a mi corresponga, prometo cumplir sens dilació ni vicció alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de danys y gastos, y per cumplir lo referit, ne obligo tots mos bens mobles e immobles presents y venidors. Y prometo y juro a deu Nostre Señor, y a sos Sants quatre Evangelis, la present donació, y totas las cosas en ella contengudas, tenir per fermas y validas, y no revocarlas per rahó de ingratitut, necessitat, offensa, ni per altre motiu, causa, o rahó. Renunciant a la lley talr evocació permetent, y a tot altre dret, y lley que ajudar me pogues. Y present jo dit Gervasi Gironella accepto esta donació a mon favor feta per lo referit mon pare, ab los pates dalt continguts, ab repeditas gracias que lin dono en demostració de agrahiment. Y donantme per content, pagat, y plenament satisfet de tots mos drets de legitimas mias paternas, y maternas, suplement de ellas, part de esponsalici, y demes que per qualsevol motiu me pogues competir en los bens de dits mos pares ab las referidas deu mil lliuras que per lo mateix mon pare en paga de dits drets me han estat donadas. Per so, de mon grat y certa ciencia, absolch, difinesch, y remeto al mateix Christofol Gironella mon pare avall acceptant, y aqui voldrá perpetuament, tots los referits drets de legitimas mias, paternas, maternas, suplements de ellas, parts de esponsalicis, y demes drets que per los dits, y altres motius me competeixen, y pugan competir hara y en lo venider en las heretats, y bens de dits mos pares, salvantme, empero los drets de vicle, y futura successió, y lo demes que dit mon pare vulla donarme. Las quals renuncias y cessió fas així com millor dir y entendrer se por, ab cessió y mandato de tots drets, y accions, constitució de procurador com en cosa propria, y demes clausulas necessarias. Y prometo y juro las presents renuncias, y cessió y tot lo demes sobre referit, que vinga a mon carrech, cumplirhi, y observarhi, y obligació de tots mos bens, mobles, e immobles, presents y veniders, ab totas renuncias necessarias. Y se ha de saber que la present escriptura deu registrarse en lo offici de hipotecas de esta ciutat dins sis dias proxims, y en los demes ahont convinga dins lo termini competent, segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que otorgam la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als trenta hun dias del mes de Juliol del any del Naixament del Señor de mil setcents noranta. Y dits otorgants (coneguts del infrit notari) ho firmaren. Essent presents per testimonis Pau Ferreter y Francisco Lamarca, escrivents en esta ciutat residents.
Christofol Gironella, Gerbasy Gironella, En poder de Ramon Matheu y Smandia, y per sa ocupació ab intervenció de Joseph Ubach son con-notari.