Saga Bacardí
33205
CARTA DE PAGO A VALLDEJULÍ Y SAYROLS POR PAGO DE CARPINTERIA Y CERERIA DEL ENTIERRO DE CRISTOBAL GIRONELLA, POR JOSÉ GIRONELLA Y TOMBA
.

Sia a tots notori. Com nosaltres Miquel Valldejulí candeler de cera, y Joan Sayrols fuster, ciutadans de Barcelona. De nostre grat y certa ciencia firmam apoca a D. Joseph Gironella, ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat, absent, y per ell lo notari avall escrit, present, y estipulant, a saber, jo dit Valldejulí de la quantitat de cent trenta quatre lliuras, quatre sous, y dos diners, moneda catalana, que son per la cera presa per dit Señor, de ma botiga, per lo combregar y enterro de D. Christofol Gironella també ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat, son difunt pare, y lo dit Sayrols de la quantitat de trenta una lliura, diset sous, y dis diners de dita moneda que fou per lo bahul fet per lo cadaver de dit D. Christofol, gatos de bayetas, y demes per mi fet, y satisfet, respective, per rahó de la mort del mateix . Christofol, comforme de ditas cosas apar en oos comptes per nosaltres respectivament fets, y firmats al notari avall escrit entregats que son com se segueoxen. Compte de la cera que D. Joseph Gironella ha pres de la botiga de mi Miquel Valldejulí, candeler de cera, ciutadá de Barcelona, per lo combregat y enterro de D. Christofol Gironella son difunt pare, es lo seguent:
Primo: A dotse Maig mil setcents noranta set, per vint y
tres, y un ciri de una lliura de pes, junt vuitanta una
lliura, a vint sous la lliura: vuitanta una lliuras………………………………..81Ll.
Item: Per una lliura de candelas: una lliura dos sous y sis diners………….…1Ll 2S 6D
Item: A vint y un idem. Per quatre ciris de tres onsas: Una lliura………….…1Ll
Item: A vint y dos idem. Per quatre atxas, sis ciris de
lliura, y deu de tres onsas, vint y cinch lliuras, deu sous……………………...25Ll 10S
Item: A vint y tres idem. Per vuit ciris de lliura, y quatre de
quatre onsas: nou lliuras, sis sous, y vuit diners…………………………..…….9Ll 6S 8D
Item: Per dos lliuras candelas: dos lliuras sinch sous………………………….2LL 5S
Item: Per ciris de tres onsas: cuatre lliuras………………………………………4Ll

134Ll 4S 2D


Compte de lo que jo Joan Sayrols, fuster he fet y se te fet respective, `per rahó de la mort de D. Chistofol Gironella de ordre y cpmisio de D. Joseph son fill.
Primo: Per lo baúl del cadáver de dit Sr.
cobert de bayeta bona, setse lliuras……………………………………………….16Ll
Item: Per lo treball de guarnir la pessa de bayeta, posar
cortinas, y claus, y tornarho a desguarnir: tres lliuras…………………………..3Ll
Item: Paguí als Camateths per anar a buscar las bayetas, y
tornarlas: una lliura diset sous y sis diners………………………………………..1Ll 17S 6D
Item: Paguí al Hospici, per portar las vint y quatre
atxas, y dotse covens: sis lliuras…………………………………………………….6Ll

31Ll 17S 6D


Lo modo de la paga de ditas respective quantitats, es que confessam haberas respecivament rebudas, ab diner comptant,r ealment y de fet, a totas nostras voluntats. Y axi renunciant a la excepció de no ser satisfet lo diner, y a tot altre dret, y lley que a nosaltres afavorir pogues, otorgam la present apoca en esta ciutat de Barcelona als dos dias del mes de Abril del any mil setcents noranta nou. Y dits otorgants, coneguts del infrit notari, ho firmaren. Essent presents per testimonis Antón Ubach, y Lluis Comes, escrivents, residents en esta ciutat.
Juan Sayrols, Miquel Valldejulí, En poder de Joseph Ubach.