Saga Bacardí
33435
PRESTAMO DE CAUCION A TARRAFÁ DE OÑOS, POR JOSÉ GIRONELLA Y TOMBA
.

En la ciutat de Barcelona als tretse dias del mes de Febrer del any mil vuytcents y sinch.
Sia notori. Que D. Joseph Gironella del comers de esta ciutat. En concideracio a que Joseph Tarrofa difunt ciutadá de la dita ciutat, ab son ultim testament que entregá clos al notari avall escrit als quatre, y que seguit son oblit fou per lo mateix notari publicat als tretse Febrer del any mil vuytcents, contituhí Señora majora y usufructuaria, ab la plena administració y goven de tot sos bens, a Francisca Tarrafá y Prades sa muller durant sa vida natural y mantentse viuda y conservant lo nom del testador, e instituhí hereu universal a Joseph Tarrofá y Prades son fill ab vincle, real, gradual, reciproch y perpetuo, a favor no sols dels fills y descendents del mateix. Instituhit, si també de las dos fillas del dit testador, y de sos respectius fills y descendents y ultimament a favor de Francisco Tarrafá son germá, o de aquell que se trobará esser son hereu. Y com entre los bens que integraban la herencia del vinculador está compres un credit de sis mil lliuras barcelonesas per terme de capital en la botiga de Ramon Oños y Compañía, botiguer de esta ciutat sobre lo qual, mediant escriptura rebuda en poder del notari avall escrit als vuyt Agost mil vuytcents y dos, fou convingut entre la dita viuda usufructuaria y lo hereu, junt ab los tudors y curadors de aquest, y lo nomenat Ramon Oños, rebuda retirar aquells y reintegrarlos agut lo expressat capitol de sis mil lliuras, ab quatre plassos de mil y sinchcentas lliuras cada un, a saber un en lo mateix dia del conveni y los altres tres a trenta hu Janer dels anys miul vuytcents y tres, mil vuytcents y quatre y corrent de mil vuytcents y sinch. Y no obstant de haberse cumplert llisa y llanament los dos primers pagos en la ocasió que devia verificar lo tercer, proposa Ramon Oños la dificultat que lo ocorregué sobre sa legitimitat, ab motiu principalment del mencionat fideicomis, pugues en da virtut deu emplearse lo expressat capital a obs de aquell, circunstancia de que, se presindí Ramon Oños en los pagos antecedents fou per la confiansa que lo mereixian los curadors del dit Joseph hereu de la subjecció dels quals al present está aquest libre, la paraula de sa mare usufructuaria y del mateix hereu del que no se faltaba en lo legitima inversió de las quantitats que anaba pagant en qual atenció manifestá lo dit Oños, que de totas maneras volia que se li donás la corresponent cauthela pera prosseguir en lo cumpliment del citat conveni, es a dir en lo pago dels dos plassos que a las horas faltaban, per qual motiu ab acte rebut en poder del dit y avall escrit notari als sinch Abril del any prop passat mil vuytcents y quatre lo sobredit Señor D. Joseph Gironella prestá formal caució fidejussoria relativament a la quantitat de mil cinccentas lliuras del plasso que havia vingut a terme als trenta un Jamer del mateix any, y en consequancia foren aquellas pagadas als mare y fill Tarrofá, com apar de la apoca que firmaren lo mateix dia en poder del dit notari. Per tant y a fi que per la igual quantitat de mil sinchcentas lliuras del plasso vensut als trenta hu Janer del corrent any tinga Ramon Oños igual cauthela, de son grat y certa sciencia convé y promet al propri Ramon Oños encaraque absent y per ell present lo notari stipulant y a qui convinga, que junt ab los mencionats mare y fill Francisca y Joseph Tarrofá, sens ells y assolas lo rellevará indempne de qualsevol detriment y de tot quant en qualsevol temps y ocasió tingues que patir y soportar per verificar lo pago de las mil y sinchcentas lliuras vensut als trenta hu Janer ultim, a la mencionada viuda y hereu del difunt Joseph Tarrofá, a qual efecte obliga tots los bens y drets seus mobles e immobles presents y venidors, renunciant a son privilegi Militar, monició y citació de vint y sis dias, a la Epistola del Emperador Adriá, a la lley que disposa que primer sea convingut lo principal que lo fiador, y a la altra que liberat lo principal queda libre lo accessori, y a tot y qualsevol altre dret y lley de son favor. En testimoni del que fou feta la present publica escriptura, de la que queda advertit que deu haversen rahó en lo ofici de hipotacas de esta ciutat dons sis dias proxims, peraque tinga sa corresponent firmesa. Y lo nomenat S. otorgant al cual lo infrit notari dono fe coneixer ho firma de sa ma. Essent presents per testimonis Isidro Camps y Francisco Sol del comers de esta ciutat.
Joseph Gironella, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona.