Saga Bacardí
33460
ESCRITURA DE INVENTARIO DE LA MERCANTIL CARAVEN, VIA, PUJOL & Cia.


Sia notori, Com los Señors Dr. D. Carlos Cebrian y Rifols Prebere y Canonge de la Collegiata y Secular Iglesia de Santa Anna, Dr. D. Anton Sociats y Grañó, Dr. D. Ramon Vives y Vidal assessor del Real Consulat de Comers, curadors de la persona y bens del pubill D. Joaquim Cebriá y Vilella, elegits ab lo testament que lo Dr. D. Felip Cebriá y Rifols en escrits clos entregá a Joseph Ribas y Granes notari publich de número de Barcelona als deu días del mes de Setembre del any mil setcents noranta y dos, que seguida la sua mort fou obert y publicat per lo mateix notari als dos días del mes de Mars del any mil setcents noranta y cinch. Lo expresat Señor Dr. D. Ramon Vives y Vidal, no sols com a curador predit, sino també en son nom propri, la Señora Da. Rosa Via viuda deyxada del Señor D. Christofol Via y Gironella comerciant de la present ciutat, com a usufructuaria dels bens que forne de dit son difunt marit y tudora dels fills y hereus de dit Christofol Via y Gironella, deyxada y elegida, ab lo ultim y valido testament que dit son marit feu, y firmá, y clos entregá al raferit Joseph Ribas y Granes notari als vint y set de Janer de mil setcents vuitanta nou, que despues de la sua mort fou per lo mateix notari obert y publicat als vint y cinch de Febrer de dit any mil setcents vuitanta nou, D. Barthomeu Soler y Verga també comerciant de esta ciutat en son nom propri. Da. Vicenta Soler Pujol muller de Barthomeu Soler y Casadevall del comers de esta ciutat, estos dos ultim en los noms de usufructuari, y proprietaria constant son martimoni y la mateixa Señora Da. Vicenta com a hereva dels bens de D. Mariano Pujol y Bruguera corredor real de cambis que fou de esta ciutat son pare, per haberse purificat a son favor la successió en lo patrimoni del mateix, a tenor de lo disposat ab lo ultim testament per ell ordenat, fer als nou de Setembre de mil setcents noranta sis, autorisat y avelitat per lo Ilustre Señor D. Gaspar de Jover y Terés Alcalde major de esta ciutat en dos de Mars de mil setcents noranta y set, en poder de Ramon Cortés y Sort Escrivá major del Real tribunal ordinari de la present ciutat, D. Joan Caravent interventor primer de Rendas unidas de la vila de Sant Feliu de Guixols de present en esta ciutat trobat, e Isidro Esteva Tos y Bassas notari publich y real en la present ciutat avitant com a procurador per estas, y altres cosas llegitimament constituhit per D. Ramon Caravent y Anglada oficial de la depositaria General de Rendas en est Principat, y per las Señoras Maria Caravent y Anglada y Rita Caravent y Anglada doncellas, y Thomasa Esteva Caravent y Anglada muller del dit Isidro Esteva apoderat sobre anomenat, com de sa procura consta en poder de Joseph Francisco Mas y Vidal notari publich de número de Barcelona als divuit días del mes de Octubre ultim pasat, de que dit notari ab sas certificatorias lletras dona fe, y dits germans Caravent y Anglada com a hereus per iguals parts y successors ab intestat de D. Jacinto Caravent també del comers de esta ciutat, y altre dels socios que fou de la compañía, que corregué en lo nom social de Caravent, Via, Pujol & Cia. en la qual son interesats los sobre anomenats. Y com hagia pusat a major vida lo dit D. Jacinto Caravent administrador y encarregat de aquella, y per conseguent ferse precis lo haverse de formar un inventari o descripció de la existencia del diner, creddits, generos, y demes propri de dita compalia, han resolt dits Señors socios en fer lo dit inventari y descripció. A qual fi consituhits personalment junt ab mi lo notari y testimonis avall escrits en las cosas de la propia habitació de la anomenada Señora Da. Rosa Via, cituadas en esta ciutat de Barcelona y carrer dit de Basea, ahont existía lo excriptori y despatx del negocis de dita compañía, han passat en formalisar lo dit inventari, lo que ha tingut principi vuy dia vint y tres Octubre del any mil vuitcents y cinch en lo modo, y forma seguent, esto es que havense conferit en una pessa interior del dit escritori se ha encontrat.

EN UN ARMARI FIXAT A LA PARET QUE SERVEIX DE CAIXA SE HA TROBAT LO SEGUENT.
Primo: Doscentas y deu paperinas plata, que forman quinse mil setcentas sinquanta lliuras……………………………………………………………………………………..….15750Ll.
Item: Un paper ab setanta tres pasetas un vintidos y divuit rals de plata……………..30Ll 3S. Item: Tres papers ab doscentas doblas novas a cada un mil cinch centas lliuras….4300Ll.
Item: Un paper ab cent setanta vuit doblas vellas mil quaranta set lliuras quatre sous…………………………………………………………………………………………….1047Ll 4S.
Item: Altre paper ab sexanta nou doblas novas cinchcentas diset lliuras y deu sous……………………………………………………………………………………………..517Ll 10S.
Item: Altre paper ab dotce doblas vellas curtas de sinquanta set grans sexanta tres lliuras diset sous y tres diners…………………………………………………………………………….63Ll 17S 3D.
Item: Un paper ab cent vuitanta sis durillos vells trescentas setanta lliuras dos sous y dos diners………………………………………………………………………………………..370Ll 2S 2D.
Item: Un paper ab trescents vintitres durillos nou siscentas cinch lliuras dotse sous y sis diners……………………………………………………………………………………….605Ll 12S 6D.
Item: Altre paper ab dos pasetas vintinou quartos sexanta un diners una lliura sis sous y sis diners………………………………………………………………………………………….1Ll 6S 6D.

22885Ll 15S 9D.


EN LO MATEIX ARMARI O CAIXA, VALES MERCANTILS.
Primo: Un vale de Joan Alsina y Pons comerciant de Calella y de la quantitat de cinch mil siscentas sinquanta sis lliuras, de estas ho ha cobradas quatre mil cent trenta nou lliuras a compte del capital y premi, restan sens los interesos cinch centas diset lliuras un sou y dos diners……………………………………………………………………………………..517Ll 1S 2D.
Item: Altre vale firmat per lo Señor Barthomeu Soler de cinch mil trescentas lliuras……………………………………………………………………………………5300Ll.
Item: Altre vale de Joseph Sanmartí fabricant de teits de Barcelona vensut en dos Abril ultim de mil doscentas catorce lliuras un sou y tres diners………………………………1214Ll 1S 3D.
Item: Altre de la viuda hereba de Gaspar Soler de Barcelona vensut a vint Octubre de mil vuitcents y quatre tres mil cent nou lliuras setse sous y vuit diners, de estas ho ha de rebudas a compte del capital y premi mil siscentas sinquanta sis lliuras deu sous, y set diners, restan mil quatrecentas sinquanta tres lliuras sis sous y un diner…………………………..1453Ll 6S 1D.
Item: Altre de Salvador Matas texidor de Barcelona de valor setcentas dos lliuras cinch sous que vence a vint y quatre Maig de mil vuyt cents y quatre, ho ha rebudas doscentas quaranta nou lliuras dos sous y nou diners, restan quatrecentas sinquanta tres lliuras dos sous y tres diners…………………………………………………………………………………….453Ll 2S 3D.
Item: Altre de Jacinto Serra fabricant de sintats de Barcelona, espirat en tretse Juny de mil vuytcents y quatre de valor de mil quaranta set lliuras viut sous y tres diners, de dita partida ho ha cobradas noucentas sis lliuras setse sous y vuit diners, restan cent quaranta lliuras onse sous y set diners……………………………………………………………………..…140Ll 11S 7D.
Item: Altre vale de Francisco Gassó y Matheu passamaner de Barcelona, espirat en vinti nou Novembre de mil y vuitcents, de valor trescentas sinquanta lliuras tres sous y tres diners, y segons nota del Señor Jacinto Caravent quedá a deurer doscentas trenta lliuras un sou y cinch diners…………………………………………………………………………….………230Ll 1S 5D.
Item: Altre de dit, de valor trescentas noranta quatre lliuras setse sous, espirá en cinch Abril de mil vuitcents y hi, del qual vale se rebé a compte dels interesos tres lliuras tres sous y dos diners, rstan trescentas noranta quatre lliuras setse sous…………………….…294Ll 16S.
Item: Altre de Salvador Solá tintorer sens firma de valor mil sinquanta nou lliuras nou sous y dos diners, que espirá a onse Juny mil vuitcents cinch, rebut a compte noucentas lliuras un sou y vuit diners, quedá debent cent sinquanta nou lliuras set sous y sis diners.…159Ll 7S 6D.
Item: Altre de Francisco Llaó & Cia. tintorer de Barcelona de valor quatrecentas sexanta quatre lliuras tretse sous y quatre diners vensut en vint y sis Maig de mil vuytcents y cinch, rebut a compte trescentas lliuras, quedan cent sexanta quatre lliuras tretse sous y vuit diners…………………………………………………………………………………..164Ll 13S 8D.
Item: Altre de Bonaventura Taulet tintorer de Barcelona, de valor sinchcentas setanta nou lliuras set sous y quatre diners, espirat a vint y tres Agost ultim passat, cinchcentas setanta nou lliuras set sous y quatre diners…………………………………………………..…570Ll 7S 4D.
Item: Altre de Joseph Solá y Bosch fabricant de indianas de valor mil setcentas sdotse lliuras diset sous, espirat en dinou Maig de mil vuitcents quatre rebut a comte del capital siscentas trenta cinch lliuras dinou sous y deu diners restan mil setanta sis lliuras diset sous y dos diners………………………………………………………………………………..…1076Ll 17S 2D.
Deu dit Señor los interesos desde el dia que vence y a compte de ells se han rebt cent catorce lliuras dos diners.
Item: Altre de Jacinto Riera valor de trescentas trenta nou lliuras quatre sous y vuit diners, espirat a vint Maig de mil vuitcents cinch, recombingut en la Real Llotja y firmada confessió en vint y vuit Maig de dit any mil vuitcents y cinch, y rebut a compte cent vint y set lliuras y deu sous, restá a deurer doscentas onse lliuras catorce sous y vuit diners…….……211Ll 14S 8D.
Item: Altre de Arnaldo Sala & Cia. de valor mil siscentas vint y cinch lliuras quinse sous y dos diners vensut a catorce Maig mil vuitcents y cinch, y se troba una nota sens firma de lletra de Caravent que diu: Te rebut de Joseph Sanmartí a compte y per la responsabilitat de parera quatre centas setse lliuras y cinch sous, restan mil doscentas nou lliuras………1209Ll 10S 2D.
Item: Altre del Señor Balasch y Camarasa de valor de mil vuitcentas sinquanta nou lliuras deu sous y onse diners, vensut en cinch Juny de mil vuitcents cinch, rebut a compte siscentas lliuras, restan mil doscentas sinquanta nou lliuras deu sous y onse diners……………..1259Ll 10S 11D.
Item: Altre de Joseph Albafull & Cia. De valor mil lliuras, espirat a catrose Juliol de mil vuitcents cinch, ha tocat la confessió a la Real Llotja a divuit Octubre del present any mil vuitcents cinch, mil lliuras……………………………………………………….…...1000Ll.
Item: Altre de idem que vencé a vint y quatre Octubre de dit any de valor mil trescentas setanta quatre lliuras, divuit sous y set diners………………………………………………1374Ll 18S 7D.
Item: Altre de idem que vencerá a vint y nou Octubre de dit any de valor mil setcentas sinquanta set lliuras tretse sous y tres diners……………………………………..1757Ll 13S 3D.
Item: Altre de idem que vencerá dit dia vint y nou del corrent mes de Octubre de valor setcentas lliuras……………………………………………………………….……..…..700Ll.
Item: Altre de idem vencedor en dit dia vint y nou Octubre del corrent any mil vuitcents cinch, valor vuitcentas lliuras……………………………………………………………….....800Ll.
Item: Altre de Joan Serra, vensut en deu dels dits mes, y any valor mil setcentas setanta vuit lliuras tretse sous, y un diners………………………………………………………..1778Ll 13S 1D.
Item: Altre de Anton Llossellas que espirará en dotse Noembre de dit any de valor quatrecentas vuitanta quatre lliuras quatre sous y vuit diners……………………484Ll 4S 8D.
Item: Altre firmat per los Señors Joseph Sala y Joan Bosch, espirará a divuit Noembre del corrent any, valor quatrecentas trenta lliuras quinse sous, y nou diners…........430Ll 15S 9D.
Item: Altre firmat per lo Señor Marsal Pujadas de Mataró que espirará a quatre Abril de mil vuitcents y sis., valor noucentas quaranta set lliuras set sous y deu diners…….947Ll 7S 10D.
Item: Altre de Francisco Llahó de valor mil doscentas sinquanta una lliuras y tres sous, vencedor a vint y vuit Febrer de mil vuitcents y sis mil doscentas sinquanta una lliuras y tres sous……………………………………………………………………………………..1251Ll 3S.
Item: Altre de Agustí Viñas vensut a nou Octubre del corrent any mil vuitcents y cinch valor vuitcentas vuitanta sinch lliuras catorce sous y deu diners……………………..885Ll 14S 10D.
Item: Altre de Lluis Sort comerciant de Barcelona de valor quatrecentas vuitanta cinch lliuras y deu sous, vensut a vint y set Mars de mil vuitcents cinch, del qual hi ha rebut, restan cent cinch lliuras onse sous y sis diners, restan cent nou lliuras divuit sous y un diner……………………………………………………………………………………109Ll 18S 1D.
Item: Altre de Joseph Grané y Aloy junt ab las hipotecas de una casa poseheix en lo carrer de San Pere mes baix, de valor sincentas noranta lliuras onse sous, y tres diners espirat a dinou Abril de mil vuitcents y dos, del qual vale segons una nota bolan del Señor Caravent,. Se troba hacer rebut siscentas onse lliuras y deu sous, resta deben setanta nou lliuras un sou y tres diners…………………………………………………………………………………....…79Ll 1S 3D.
Item: Altre de la Señora Rosa Via Baltá de quatre mil setcentas setanta lliuras firmat a primer Juny de mil vuitcents y dos, del qual ho ha rebut a compte mil tretse lliuras catorce sous y onse diners, restans tres mil setcentas sinquanta sis lliuras cinch sous y un diner...3756Ll 5S 1D.
Item: Altre de Miguel Dot, valor dos mil siscentas sinquanta una lliuras y cinch sous, esperat a dotse Febrer de mil y vitcents junt ab altre papers dos mil siscentas sinquanta una lliuras y cinch sous………………………………………………………………………………2651Ll 5S.
Item: Altre de Joseph Sala y Francisco Llahó de Barcelona, que vencerá a deu Juliol de mil vuitcents sis, valor mil trescentas vint lliuras, y sis diners………………………1320Ll 6D.
Item: Altre de Salvador Sola tintorer de la present ciutat vencedor a tres Abril de mil vuitcents y sis de fecha quatre Octubre del corrent any mil vuitcents cinch, valor mil doscentas sexanta quatre lliuras y nou sous…………………………………………………………….1264Ll 9S.

34955Ll 11S 9D.

Y per eser tart se suspengué la present descripció e inventari y se prorroga per sa continuación lo dia de demá vint y quatre de que fas fe.
Joseph Clos y Trias notari.


En dita ciutat de Barcelona a vint y quatre días del citat mes y any. Constituhit personalment jo lo dit e infrit notari en la citada casa y puesto referit,, ab intervenció dels sobre nomenats Señors socios y en presencia dels testimois que avall se nomenaran fou continuat li dit inventari en lo modo seguent.

VALES REALS.
Primo: Un vale Real de trescents pesos de la creació de primer de Janer de mil vuitcents y cinch ab firma de Llorens Via de número 125798, quatrecentas vint lliuras………..420Ll.
Item: Altre vale Real de trescents pesos de la dita creació de primer de Janer de mil vuitcents y cinch, de número 84481, quatrecentas vint lliuras……………………………………..420Ll.
Item: Altre de trescents pesos de la creació de primer de Janer de mil vuitcens cinch de número 88477, quatrecentas vint lliuras…………………………………………………………420Ll.
Item: Altre vale Real de trescents pesos de la mateixa creació de primer Janer de mil vuitcents cinch de número 117618, quatre centas vint lliuras………………………………….420Ll.
Item: Altre vale Real de idem idem de número 117769, quatrecentas vint lliuras……………………………………………………………………………………….420Ll.
Item: Altre de idem idem idem de número 118451, quatrecentas vint lliuras……420Ll.
Item: Altre vale Real de idem idem de número 108157, quatrecentas vint lliuras……………………………………………………………………………………….420Ll.
Item: Un resguart de vuit vales Reals de cent sinquanta pesos cada un de la creació de primer de Se4tembre de mil vuitcents quatre entregats per sa renovació en dinou Agost de mil vuitcents cinch.
Item: Altre resguart de un vale Real de tres centas pesos de primer de Setembre, entregat també a dinou Agost de mil vuitcents cinch per sa renovació.
Item: Altre resguart de un vale de siscents pesos de la creació de primer Setembre de mil vuitcents quatre, entregat a dinou Agost del mateix any mil vuytcents cinch per sa renovació.
Item: Doss resguars de interesos de vales Reals que deyxaren de pagarse en la Real Tesoreria en lo any mil y vuitcents, de valor lo un cent vuitanta tres reals de velló, y lo altre de siscents trenta un rals de velló de fechas, lo un de dinou Setembre, y lo altre de deu Octubre de dit any mil vuitcents.

EN UN PALPITRE PRO LA CAIXA.
Item: En diner efectiu se han trobat noranta sis lliuras y vuit sous………………….…96Ll 8S.
Item: En un plech que diu= Petita caixa del negoci de fils se han encontrat trenta tres lliuras y quinse sous………………………………………………………………………………………33Ll 15S.

130Ll 3S.


EN LA PESSA PRINCPIAL DEL ESCRIPTORI INMEDIATA A LA SOBRE DITA SE HA TROBAT.
Un escriptori de fusta ab quatre palpitres, propi de la societat antigua de Mariano Pujol, Christofol Via & Cia. y en lo primer palpitre se ha trobat.
Un plech de paper consernens al credit contra Geroni Feu.
Un trasllat de la causa que vertía en lo Tribunal de lo Real Consulat del Comers de esta ciutat contra Anton Torres & Cia.
Item;: Un borró de bilans desde primer Juny de mil setcents noranta nou fins a trenta hu Mars de mil y vuitcents.
Item: Altre desde trenta hu Maig de mil vuitcents fins a trenta hu Maig de mil vuitcents y hu.
Item: Un petit plech de papers relatius a Margadida Canals.
Item: Un trasllat de Josepa Casas contra Esteva Via y diferents altres papers consernens a dita causa.
Item: Una llibreta per los despachos de Aduana consernents a la compañía antigua de Mariano Pujol Christofol Via & Cia.
Item: Altre llibreta per lo mateix efecte de la compañía de Caravent Via Pujol & Cia.
Item: Altre llibreta o copiador de cartas ab varios papers y notas dels anys mil setcents noranta set y mil setcents noranta vuit.
Item: Una llibreta titulada: Llibreta de memoria, que comensa a primer Juny de mil setcents noranta set, y fineix a vintinou Abril de mil vuitcents dos.
Item: Altre idem que comensa a primer Juny de mil vuitcents dos, y fineix a trenta Maig de mil vuitcents quatre que diu= Primero de este nuevo y segundo quinquenio de la societat de Caravent, Via, Pujol & Cia.
Item: Un plech de papers que diu= Borrador de caixa dels Señors Carevent, Cia, Pujol & Cia, que comensa a primer Juny de mil setcents noranta set.
Item: Una llibreta que conté diferents notas de cambis correns y altres notas.
Item: Un petit plech de papers consernens a la quiebra de Pujadas y Rodes.
Item: Un plech de cartas circulars.
Item: Un plech que conté, difrerens facturas, y dins ells se trovan los recibos dels lloguers de la casa dels Señors negrabernis, pagat fins a primer Noembre del corrent any mil vuitcents y cinch.
Item: Un plech ab diferens notas pertañens a la fabrica de Amat Mayner & Cia.
Item: Un borró de manual de primer Juny de mil vuitcents dos.
Item: Altre de primer de mil vuitcents tres.
Item: Una llibreta de varias notas.
Item: Altre llibreta que conté, los noms dels corresponens de la compañía de Carabent, Via, Pujol & Cia.
Item: Un plech de borradors de manuals dels anys mil setcents snoranta set, mil setcens noranta vuit, y mil setcents noranta nou, de la compañía de Caravent, Via, Pujol & Cia.
Item: Un borró de la existencia de caixa de primer Juny de mil vuitcents quatra fins a trenta hu Maig de mil vuitcents cinch, de la compañía de caravent, Via, Pujol & Cia.
Item: Un petit plech de papers, pertañents a Pujadas de Mataró.
Item: En dit palpitre se ha trobat un paper ab cent setanta dos lliuras catorce sous, a compte de las sis dobles de quatre que debía D. Christofol Cordova...……………………172Ll 14S.
Item: Altre paperet ab setse doblas y mitja vellas, quatre de novas y tres pasetas y mitja junt son cent vint y tres lliuras catorce sous y tres diners………………………………….123Ll 11S 3D.
Item: Altre paperet ab trenta sis lliuras cinch sous y set diners………………………36Ll 5S 7D.
Item: Altre ab sexanta una lliuras deu sous y sis diners……………………………….61Ll 10S 6D.
Item: Altre ab vuit pesetas y setse quartos que diu son de Joseph Prat per mitja arroba cotó trobat de mes, tres lliuras tres sous y sis diners…………………………………………..3Ll 3S 6D.
Item: Altre paperet que diu= regalo del Señor Joan Amat ab tres pasetas y mitja y un quarto y una nota del Señor Caravent, una lliura sis sous y sis diners…………………………..1Ll 6S 6D.
Item: Altre paperet, ab set duros plata que diu, rebut de concas per entregar a Pujadas tretse lliuras dos sous y sis diners………………………………………………………………..13Ll 2S 6D.

411Ll 16S 10D.

Item: Tres balanzas de la compañía en lo primer quinquenni de mil setcents noranta set, a mil setcents noranta vuit, de mil setcents noranta vuit a mil setcents noranta nou, y de mil setcents noranta nou, a mil vuit cents, posats ab paper de marquilla sens encoernar.
Item: Un petit plech de intimas.
Item: Un plech ab los actes de la societat y diferents altres papers consernens a ella.
Item: Una llibeta de memorias de primer Juny de mil setcents nroanta quatre.
Item: Un plech de cartas, mandatos, requiriments y altres notas.
Item: Un plech de diferens notas, y borrons de comptes.
En est estat per eser tart se ha suspes la continuación de la present descripció, y se ha prorrogat lo dia vint y cinch, per continuar en dita operación de que feu fe.
Joseph Clos y Trias notari.


En la mateixa ciutat de Barcelona y puesto referit a dit dia vint y sinch de dits mes y any, havent comparegut dits Señors socios, junt ab mi lo notari y testimonis avall escrits se ha proseguit dit inventari en lo modo seguent.

EN LO SEGON PALPITRE DELS REFERITS ESCRIPTORI SE HA ENCONTRAT LO SEGUENT.
Un plach de comptes consernens a la compañía de Caravent, Via, Pujol & Cia.
Item: Altre plech de comptes consernens a la compañía de Caravent, Via, Pujol & Cia.
Item: Un plech de cartas consernens a la correspondencia de la dita compañía.
Item: Un plech de varias notas y altres papers que se consideran de poca utilitat.
Item: En un paper quaranta nou lliuras dos sous y onse diners………….49Ll 2S 11D.
Item: Altre paper ab retol que diu= Cobrat de Massa, de Anton Planas del asquirol dos lliuras quinse sous yun diner………………………………………………………………..2Ll 15S 1D.
Item: Altre paper ab cinch lliuras quince sous y sis diners……………………………5Ll 15S 6D.
Item: Un plech de cartas estrangeras.
Item: Una ma corrent de comptes, y altres varias notas.
Item: Vuit plechs de comptes de compras, vendas y corredorias abs sos recibos que comprenan desde primer Juny de mil setcents noranta set, fins a trenta hu Maig de mil vuitcents cinch.
Item: En lo tercer palpitre, un paper ab cint y una lliuras dos sous y ditas son de la caixa menor, junt ab sal libreta…………………………………………………………………21Ll 2S.

78Ll 15S 6D.

Item: Quatre llibretas de gastos menors de la compañía dels Señors Mariano Pujol Christofol Via & Cia.
Item: Un plech de diferens asumtos eterogeneos de la compañía.
Item: Un llibre en foleo itula de vendas de la compañía comensan a primer Juny de mil setcents noranta set, fins a trenta Mars de mil vuytcents hu, dins lo qual está lo borrador que conté desde vuit Juliol de mil vuitcents fins a trenta Maig de mil vuitcents hu.
Item: Un llibre de facturas de dita compañía comensant a primer Juny mil setcents noranta nou fins a trenta Maig mil vuitcents hu, y foleat de fol 1 a 65, un brrador que principia a vuit Juliol de mil vuitcents y fineix a trenta Maig mil vuitcents hu.
Item: Altre llibre titulat copiador de lletras de cambi en lo qual solament se troba una de lliurada a setse Maig de mil setcents noranta vuit.
Item: Altre llibre titulat copiador de cartas de dita compañía en lo qual hi ha solament escritas quatre fullas y la ultima de ellas de fecha vint y quatre Agost mil setcents noranta vuit.
Item: Altre titulat, Llibre de caixa de dita compañía que se troba enterament en Blanch.
Item: Altre titulat, manual de dita compañía que comensa a primer Juny mil setcents noranta set, y se troba escrit fins a vint y hu Maig mil setcents noranta nou.
Item: Altre llibre anomenat, libre major en foleo de marea major, y está escrit desde fol 1 a 27.
Item: Un plech ab varias cartas del present Regne de est Principat, y algunas notas estrangeras.

EN UNS PRESTATXES DE FUSTA SE HA BROBAT LO SEGUENT.
Item: Un copiador de cartas de la compañía de C.C. Via & Cia. per los anys mil setcents vuitanta quatre, mil setcents vuitanta cinch y mil setcents vuitanta sis.
Item: Altre de dita compañía titulat. De caixa, que comensa a primer Janer de mil setcents vuitanta cinch y a caba a deu Janer de mil setcents vuitanta vuit.
Item: Altre titulat, borrador del manual de dita compañía que comensa a primer Janer de mil setcents vuitanta quatre, y acaba en trenta hu Desembre de mil setcents vuitanta sis.
Item: Altre de dita compañía titulat, manual que comensa a primer Janer de mil setcents vuitanta quatre, y acaba a trenta hu Desembre de mil setcents vuitanta sis, y escrit desde fol 1 fims a 326 inclusive.
Item: Altre titulat, copiador de lletras de dita compañía que comensa a vint y hu Janer de mil setcents vuitanta quatre y acaba a sis Janer mil setcents vuitanta set.
Item: Altre titulat, libre de comptes de dita compañía, y comensa a set Janer de mil setcents vuitanta quatre, acaba a dinou Janer de mil setcents vuitanta sis.
Item: Altre titulat, copiador de facturas de dita compañía y comensa a setse Octubre de mil setcents vuitanta tres, acaba a vuit Juliol de mil setcents vuitanta sis.
Item: Altre llibre de vendas de la mateixa compañía comensant a diset Janer de mil setcents vuitanta quatre, y acaba a tretse Juliol de mil setcents vuitanta sis.
Item: Un nomenat, llibre major de caisa de dita compañía que comensa en mil setcents vuitanta quatre, y fineix en mil setcents vuitanta sis, comprenen en si 82 fulls utils degudament foleats.
Item: Altre llibre ab cubertas de cartró y paper blau, nomenat manual de Christofol Via & Cia. comensat a quinse Desembre mil setcents vuitanta sis, y acaba a trenta hu Maig de mil setcents vuitanta nou, y compren 97 pagimas utils, y enterament está foleat.
Item: Altre llibre nomenat, contador de cartas de dita compañía de Christofol Via, comensant a sis Desembre de mil setcents vuitanta sis y conclou als vint Juny mil setcents vuitanta nou, esta sens foleació.
Item: Altre de facturas de dita compañía que compren 38 fullas utils degudament foleadas.
Item: Un llibre de caixa de dita compañía comprenen del any mil setcents vuitanta sis, a mil setcents vuitanta vuit, ab 28 fullas utils enterament foleat.
Item: Un copiador de lletras de cambi de la dita compañía comprenen de mil setcents vuitanta set fins a mil setcents vuitanta nou ab 19 fullas utils sens folear.
Item: Un llibre de dita compañía nomenat de vendas que compren de dotse Desembre mil setcents vuitanta sis, fins a setse Maig mil setcents vuitanta nou, ab 21 paginas degudament foleadas y lo demes Blanch.
Item: Sis plechs de cartas concernents a la correspondencia de dita compañía, y en los anys de mil setcents vuitanta sis al de mil setcents vuitanta nou.
Item: Dos llibres que dehuen ser vorradors la una del llibre de caisa de dita compañía de Christofol Via & Cia. y lo altre borrador del diari de las operacions de la mateixa.
Item: Dos llibretas de gastos menors de dita compañía.
Item: Tres altres llibretas la una, dita llibreta de pagos, altre de vales a cobrar y pagar y altre per los despachos de generos en la Real Aduana.
Item: Un llibre major de la compañía de Mariano Pujol, Christofol Via & Cia. que compren de primer Juny de mil setcents vuitanta nou fins a vint Febrer mil setcents noranta set, que conté 111 fullas utils.
Item: Altre llibre de dita compañía nomenat, manual, que comensa a primer Juny mil setcents vuitanta nou, y acaba a trenta hu Maig de mil setcents noranta sis.
Item: Altra llibre nomenat, copiador de cartas de dita compañía, que comensa a vint Juny mil setcents vuitanta nou, y fineix a vint y quatre Janer mil vuitcents hu.
Item: Un copiador de lletras de la dita compañía que comensa a divuit Juliol de mil setcents vuitanta nou, y fineix a vint y vuit Desembre de mil setcents noranta sis.
Item: Un llibre dit de caixa de la dita compañía que comensa a primer Juny de mil setcents vuitanta nou, y fineix a trenta Noembre de mil setcents noranta sis.
Item: Un llibre de facturas de la dita compañía que comensa a dinou Juliol mil setcents viutanta nou, fineix a deu Janer de mil setcents noranta set.
Item: Quatre borradors de caisa de dita compañía.
Item: Tres llibretas tituladas, ma corrent de dita compañía, la una que comensa, a primer Juny mil setcents noranta quatre, la altre a primer Juny de mil setcents noranta cinch, y la altre a primer Juny de mil setcents noranta sis.
Item: Dos trasllats de la causa seguía D. Joseph Milá de la Roca contra dita compañía.
Item: Cinch mans corrents de la mateixa compañía dels anys mil setcents vuitanta nou fins a mil setcents noranta tres.
Item: Un plech de recibos, y setse plechs de cartas de diferents generos, altre de seguurs, y altre de polizas del carrech de dita compañía.
Item: Cinch plechs, esto es, un de lletras de cambi altre de comptes de corrediroas pagats, altre de comptes de vendas y segurs, altre de vales de cambis, contractes, y obligacions, y altres notas de dita compañía.
Item: Un ligajo de varias cedulas, y arancels reals e impresos.
Item: Un plech de diferents notas relativas a dita compañía.
Item: Tres llibretas que diuhen de gastos menors de dita compañía ab altre de memorias.

DINTRE LA PESA DEL ESCRIPTORI.
Item: Dos partits pesas de empesa, lo un de sexanta set pesas y lo altre de trenta quatre que fan juntas cent una pessas………………………………………………………………………..101 pesas.
Item: Nou Xerpalleras.
Item: Una caixeta ab quatre pesas plantillas per mostra.
Item: Una pesa plantillas sueltas sens prets.

EN LA PESA MES INMEDIATA A LA PORTA CONTIGUA A DIT ESCRIPTORI.
Itelm: Pesas empresas noranta sis……………………………………………….96 pesas.
Item. En dita pesa dins una caixa pesas lavals divuit…………………………18 pesas.

EN LO MAGATSEM.
Item: Pesas quinsens quatre centas catorse…………………………………..414 pesas.
Item: Pesas tretsens cent vint y vuit…………………………………………….128 pesas.
Item: Pesas quinsens bafets sexanta……………………………………………..60 pesas
Item: Una caixa ab plantillas ab marca MP y nº 29% vint y dos pesas…….22 pesas.
Item: Altre caixa plantillas ab la mateixa marca y nº 28 % vint pesas…….20 pesas.
Item: Altre caixa ab plantillas, vint y nou………………………………………29 pesas.
Item: Altre caixa ab plantillas trenta quatre……………………………………34 pesas.
Item: Una pila ab dos partits diferents de quinse pesas y altre de vint y set pesas plantillas juntas quaranta dos…………………………………………………………………42 pesas.
Item: Altre caixa ab plantillas quaranta vuit…………………………………..48 pesas

195 pesas.

En atenció de quedar finalisat lo present inventari, y sols faltar de descriurerse en ell la existencia dels materials,. Per lo que es precis haverse de passar a pesarlos, per saberse de fichso lo número de aquells, lo que necesita de algun temps. Per lo tant dits Señors socios han acordat suspendrer pe rlo present la dita descripció per conclurerla despues de practicada dita operación. De que as fe.
Joseph Clos y Trias notari publich de número de Barcelona.


En la ciutat de Barcelona als quatre días del mes de Noembre del citat any mil vuitcents y cinch. Constituhits dits Señors socios en la casa y paratge sobre nomenats, present jo lo notari y testimonis infris havent ja presehit lo pes dels indicats generls, foren descrits en lo present inventari en la forma seguent.
Primo: Dos balots o xurros goma arábiga dels números y pes seguents.
Nº 1, pes sucio quaranta dos arribas vint y una lliuras. Nº 2, quaranta quatre arrobas tretse lliuras, son junts vuitanta set arrobas vuit lliuras, eo dos mil doscentas setanta lliuras, pes limpio dos mil sexanta set lliuras deu onsas.
Item: UN barril de idem de la marca, mumero y pes cseguents.
J.P nº 1 pes uni vint y tres arrobas trese lliuras que fan vuitcentas ditse lliuras, pes limpio cinch centas trenta cinch lliuras deu sous.
Item: Un barril idem de idem sens marca, pes unico vint y una arrobas vint y quatre lliuras que son cinchcentas setanta lliura sy limpio cinch centas onse lliuras set diners.
Item: Dos barricas goma arabiga sens marca sols numeros y pes seguents.
Nº 1 en sucio trenta sis arrobas quinse lliuras.
Nº 2, trenta nou arrobas sis lliuras son juntas setanta cinch arrobas vint y una lliuras eo mil noucentas setanta una lliuras, en limpio mil setcentas seixanta sis lliuras.
Item: Un idem de idem sens marca, nº 1 y pes sucio quaranta set arrobas deu lliurs que fan muil doscentas trenta dos lliura sne limpio mil cent una lliura, cinch arrobas.
Item: Una bala o xurro idem sens numero ni marca de pes buit quaranta sis arrobas tretse – que fan mil doscents nou lliuras, en limpio noucents sexanta tres lliuras tres onsas.
Item: Unxurro cinch o vuit de pes cinch arrobas tres lliuras.
Item: Altre xurro de idem de pes cinch arrobas dos lliuras nº 84.
Item: Altre xurro de idem pes quatre arrobas vint y quatre lliuras nº 84.
Item: Altra xurro de idem de pes cinch arrobas dos lliuras nº 14.
Item: Un partit cotó filat de pes junt quaranta set arrobas dotse lliuras.
Item: Se abonan per los utencilis setanta lliuras...................................................70Ll.
E tot lo sobredescrit y continuat en lo rpesent inventari, ah encontrat los relatats Señrsr socios essen propri de dita compañía. Protestant que si en lo esdevenidor tenen noticia de pertañer altres cosas a la mateixa societat faran de ellas nou inventari. Y lo present fou finit en dita ciutat de Barcelona dia, mes y any ultimament referit. A tot lo que foren presents per testimonis Joséph Ysern y Joseph Darder escrivents, en dita ciutat habitants.
D. Carlos Cebrian Rifols.= D. Antonio Sociats y Grañó.= D. Ramon Vives y Vidal.= Rosa Via y Baltá---.= Barthomeu Soler y Casadevall.= Joachim Cebrián.= Vicenta Soler y Pujol.= Isidro Esteva y Bassora notari, En poder de mi Joseph Clos y Trias notari que fas fe coneixer a dits Senyors otorgants, y que han firmat de sas mans.