Saga Bacardí
43934
ESCRITURA DE PODERES HACIA BARTRA, POR VILELLA, COSTA Y JOSÉ COMADURAN.


Sia notori com nosaltres Bonaventura Vilella, Joseph Comaduran comerciant, y Joseph Costa blanquer tots ciutadans de Barcelona. De nostre grat y certa ciencia constituhim y ordenam en procuradors nostres y de cada un de nosaltres assolas cert y especial, y pe rlas cosas avall escritas general aixi que la especialitat a la generalitat, ni al contrari derogue a Thomas Bartra comerciant de esta dita ciutat, y al altre de ells assolasm encaraque ausent com si fossen presents. Peraque per nosaltres y lo altre de nosaltres assolas y en nom nostre, pugan y cada un de ells assilas puga compareixer y comparega en qualsevol tribunals ecclesiastichs y seculars, y asslí intentar y seguir qualsevols plets, y causas activas, y passivas, principals y de apellació, mogudas y pera mourer llargament, ab lo acostumat curs de plets, y causas, facultat expressa de jurar de calimnia, prestar caucions juratoria,s y fidejussorias, exposar lams y reclams, e instar execucions, emparas, y estas cancellar y soltar sempre y quant los aparega. Y fer tot lo demes que acerca de ditas causas y son camplissim curs se requiresca, segons lo estil dels mateixos tribunals sens limitació alguna. Y ab facultat de substituhir per tot lo demunt dit rvocar los substituts, y nomenar altres sempre y quant los apareixa. Y generalment executar tot lo que nosaltres eprsonalment podriam fer. Prometent estar al judici, y pagar lo judicat y tenir per ferm y agradable tot quant dits nostres procuradors y lo altre de ells assolas, y sos substituts obraran, y no revocarho en temps algun baix obligació de nostres bens y de cada un de nosaltres assolas. Y renunciació de drets necessaria. Y aixi ho otorgam en la ciutat de Barcelona als vint y un dias del mes de Febrer del any del Naixement del Señor de mil setcents vuytanta vuyt. Essent presents per testimonis Manuel Thomas y Mitjavila y Geroni Cabrer y Falguera escrivents en esta dita ciutat residints. Y dits otrogants (als quals jo lo notari avall escrit fas fe coneixer) han firmat, de sas mans, a excepció de dit Bonaventrua Vilella que ha dit no saber de escriurer, y per ell ha firmat un de dits testimonis.
Joseph Comaduran Joseph Costa, Per dit Bonaventura Vilella, Manuel Thomas y Mitjavila testimoni, En poder de mi Joseph Fuster y Corriol notari.