Saga Bacardí
44032
ESCRITURA DE PAGO DE LEGITIMA HACIA JAIME MALLA, CON LA VENTA DE TERRENO DE LOS MALLA COMPRADO POR FRANCISCO COMADURAN, Y ANTONIA DELAFORGE.


Sia Notori. Com jo Jaume Malla veler, ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa ciencia confesso, y en veritat regonesch a Francisco Comaduran, y Rubira, botiguer, ciutadá de Barcelona, y a Antonia Comaduran y Delaforge conjuges, presents pagant per Joseph Malla, y Silvestre Malla pare y fill, los dos pagesos del Pla, y territorio de esta ciutat. Y del preu de la venda per ells a favor de dits conjuges Comaduran, y de Laforge, y dels seus perpetuament feta, y firmada de tota aquella pessa de terra de vinya y oliveras plantata, de tinguda set mujadas y mitja dos mundinas sita en dit territorio de esta ciutat, cerca lo monastir de Nostra Señora del Coll, llargament designada, y confrontada en lo acte de dita venda rebut en poder del infrit notari, als vint y quatre del corrent. Y en virtut de facultat, y potestat a ells en dit acte concedida. Que en lo modo avall escrit, y bais lo pacte de la infra cessió, me han donat, y pagat la quantitat de cent vint y sinch lliuras barcelonesas. Y son en paga y total satisfacció dels drets de ma legitima, e import de robas y demes a mi competents en los bens de dit Joseph Malla mon pare. Lo modo de la paga de ditas cent vint y sinch lliuras, es que aquellas confesso rebrer ab diner comptants, realment, y de fet en presencia del notari y testimonis avall escrits. En testimoni de las quals no sols firmo la present apoca, sino que també sens evicció, ni obligació alguna cedesch al referits conjuges Comaduran y de Laforge, tots mos drets, y accions, en virtut dels quals pugan defensar la sobre chalendada venda a son favor feta, contra qualsevols altres acrehedors de dits pare, y fill Malla, y altrement usar, y valerse dels mateixos drets cedits en judici, y fora de ell com millor los convinga. Constituhintlos per est efecte duenyos, y procuradors com en cosa propria. Prometent las sobreditas cosas tenir per agradables, y contra aquellas no fer, ni venir per causa, e raó alguna. Y aixi ho firmo en la ciutat de Barcelona, als vint y nou días del mes de Maig del any de la Nativitat del Señor de mol setcents noranta y un. Essent presents per testimonis instrumentals Joseph Maria Sayrols, y menos, y Joseph Ros y Quilmetas escrivents en dita ciutat habitants. Y lo dit otorgant (conegut de mi lo infrit notari) ha firmá de s ama.
Jaume Malla, En poder de mi Joseph Grau Sayrols y Carreras notari.