Saga Bacardí
44078
ESCRITURA DE PODERES HACIA POTAU, POR FRANCISCO Y MARIA FRANCISCA COMADURAN.


Francisco Comaduran y Delaforge familiar del Sant Ofici de la Inquisició en aquest Principat de Cataluña , ciutadá de Barcelona, y Maria Francisca Comaduran De Laforge y Tusquets muller de Anton Tusquets del comers de dita ciutat. Pare y filla, en la qualitat de hereus que som instituit y substituida corrrespectivament en primer y segon llochs de Antonia Comaduran y De Laforge difunta nostra correlative muller y mare, segons consta de dita institució, y substitució en lo ultim testament que esta entregá clos al Dr. Francisco Joan Elias y Bosch, notari publich de número de Barcelona a vint y dos Setembre mil setcents nroanta sis, Y seguida la mort de la Señora testadora fou obert y publicat a vuit Janer del any proxim passat mil vuit cents dos, prosehint jo dita Maria Francisca a la confecció de la present ab anuencia y consentiment de dit Anton mon marit. En dits respectives noms, De nostra libre voluntat y certa ciencia, constituim y ordeman, en procurador nostre y del altre dels dos, cert, especial y general pel las cosas baix expresadas, de modo que la especialitat no derobue a la generalitat no al contrari. Al Dr. Miquel Potau y Llopart notari real y causidich, ciutadá de Barcelona encaraque absent, peraque per nosaltres en las qualitats explicadas puga demanar, y cobrar qualsevols quantitats de diner, y credits, pencions de censos y censals, lloguers de casas, y terras, preus de arrendaments, lluhismes, y las demes cosas que sens degan, y competescan,. Y del que cobrará firmar recibos, apocas, etiam ab cessió y los demes resguarts necessaris. Y si sobre lo expressat, o en altra manera, se ofereixen compareixer en judici puga practicarho en qualsevols audienciencias, curias y tribunals ecclesiastichs y segulars y en ells intentar, proseguir y terminar qualsevols plets, o causas, activas y passivas, principals, y apellatorias, mogudas y pera mourer llargament, ab lo acostumat curs de plets o causas, facultat expressa de fer requiriments, replicar y responder a altres, posar emparas, y cancelarlas, urar de calimnia, y en altra forma prestar caucions juratorias, y fidejusorias, exposar clams y reclams, instar execucions y fer tot lo demes que acerca dits plets, y causas se requiresca, segons lo estil dels mateixos tribunals sens limitació, ni restitució alguna. Ab facultat expresa de que puga lo nomenat nostre apoderat, substituir aquesta procura per lo concernent a plets, y no mes, revocar substituts nomenar altres sempre y quant li apareixerá. Y generalment acerca lo rferit executar tot lo que nosaltres podriam fer, essent presents, Prometent estar a judicil, pagar lo judicatl tenir per ferm, y agradable, tot quant lo nomenat nostre apoderat y sos substituts obraran acerca las cosas referidas y no contravenirho ni revocarho en temps ni per motiu algun, baix obligació de tots nostres bens, y drets presents y esdevenidors ab las renuncias de dret, y de fet convenients. En la qual conformitat aixis ho atorgan en la ciutat de Barcelona a primer dia del mes de Agost any del Naixement del Señor mil vuitcents tres. Essent presents per testimonis Anton Tages y Joseph Anton Pujol practicant la facultat de notaria publica, habitants en aquesta ciutat.
Francisco Comaduran y Delaforge, Francisca Comaduran Delaforge y Tusquets, Anton Tusquets, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Señors atorgants.