Saga Bacardí
44086
ESCRITURA DE APERTURA DE TESTAMENTO DE FRANCISCA PICAÑOL, VIUDA DE COMADURAN.


En la ciutat de Barcelona als vint y un días del mes de Janer any del Naixament del Señor de mil vuyt cents y cinch. Salvador Boloix abaixador ciutadá de Barcelona, unich marmessor del testament, y ultima voluntat de la difunta Francisca Comaduran y Picañol, viuda de Joseph Comaduran botiguer, ciutadá de dita ciutat, que en primeras bodas fou casada ab Matheu Boloix abaixador de dita ciutat, constituhit personalment en los estidos de la casa de la propria habitació de mi Joseph Francisco Mas y Vidal, notari infrascrit situadas en lo carrer de la Devallada de Santa Eulalia de la present ciutat, en ma presencia, y dels testimonis infrits, nomenats. En atenció de eser morta la referida Francisca Comaduran, y Picañol, y donada lo dia vintdels corrents mes y any ecclesiastica sepultura a son cadáver, y obert son testament (que para en mon poder) a fi de donar las clausulas de marmessor, sepultura, y missas. Ha requirit a moi Joseph Francisco Mas y Vidal notari avall escrit llegis, y publicás son testament. Y y adderint a dit requiriment publiquí aquell devant dits testimonis, que es com se segueix.
En nom de Deu, y de la Verge Maria jo Francisca Comaduran y Picañol, viuda de Joseph Comaduran botiguer, ciutadá de Barcelona que en primeras bodas fui casada, y mmuler de Matheu Boloix abaixador de dita ciutat, filla llegitima, y natural de Cristofol Picañol pagés de la Parroquia de Sant Cugat del Vallés, Bisbat de Barcelona, y de Magdalena Picañol conjuges difunts, estant ab salut corporal, ab tot mon enteniment entera memoria, y clar parlar, apte, y capas pera testar, fas, y ordeno lo present meu testament, y darrera voluntat mia, ab lo qual elegesch en unich marmessor meu, y de est mon testament executor a Salvador Boloix també abaixador, y ciutadá de la present ciutat mon fill donantli facultat, y poder pera cumplir, y executar est mon testament segons que per mi trobará disposatl.
Primerament: Vull que de mos bens sian pagats los deutes que fins a la hora de la mia mort hauré contret y satisfetas las infurias.
Elegesch la sepultura en lo puesto, y de la solempnitat que apareixerá a dit mon fill, com, y també dexo a sa disposició lo numero de missas, y demes pios sufragis celebradors per descans de la mia anima, y demes de ma obligació.
En tots mos bens instituhesch hereu universal meu al expressat Salvador Boloix mon fill tot a sas voluntats, del qual tinch experiment un especial carinyo, y desinteres, y per assó declaro que la compra de la casa, y hort de Badalona, la vas fer de diners resultants dels bens de mon primer difunt marit Matheu Boloix, y a obs, y utilitat de la mateixa casa y hort, y dels hereus de dit mon marit Boloix, en tant que Salvador Boloix mon fill primogenit pagá setcentas dos lliuras quinse sous, y tres diners per rahó de obras fetas en dita casa, segons consta de apoca feta, y firmada per lo mestre de casas als vint y quatre Abril de mil setcents vuitanta quatre en poder Abellá notari de Barcelona, y encaraque se posa, y estengué lo acte de dita casa en mon nom, fou per guardarme, y a fi de que mos fills me tingueren lo respecte, y subordinació deguda, y si be vas fer donació de ella a Ramon y Magdalena Igual, y a Joan y Francesca Moragas, mas filas, y gendres respective, fou a fi de que estos cobrasen los drets que los correspoguessen, tot lo que declaro per descarrech de la mia conciencia, y perque cada hu de ells puga tenir lo que los corresponguia, y sia conforme de la veritat, justicia, y disposicio de mon marit en son ultim testament. Declarant com declaro haver entregat a mas dos fillas casadas la una ab Joan Moragas menor, y la altre ab Ramon Igual, a las quals entreguí dos calaixeras a cada una de ellas, y guarnidas ab sis dotsenas de cannidas de tela fina, a quiscuna de ditas mas fillas, y aixi mateix lo corresponent de roba blanca, vestits de seda y puntas, aixis mateix declaro, que las declaracions contra mon fill Salvador fetas foren mogudas de odi y adverció, que li tenia per lo que passava en aquella ocasió, y moguda de las fortas instancias dels declarats contraris de mon fill de las que me retracto, y penedesch especialmente de la carta que escrigué Francisco Frigola a mos fills a la fecha del dia quinse janer de mil setcents vuytanta cinch del qual contengut me retracto, y me penedesch per descarrech de la mia conciencia, desitjant ser perdonada de estas, y demes a mons proxims inferidas, a fi de que quedia perdonada per Deu nostre Señor.
Revoco, y anullo ab lo present meu testament, tots, y qualsevols altres testaments, codicils, y especies de ultima voluntat per mi fins al present dia fets, y firmats en poder de qualsevol notari encara que en aquells, y aquellas se trobassen paraulas derogatorias de las quals deegues fer menció, pues de aquells, y aquellas me penecesch, y vull que lo present a ttos los altres pervalga.
Aquesta es la mia ultima voluntat, que full valga per testament, codicils, o per aquella especie de ultima voluntat que millor de dret podrá valer de la qual mon obit seguit, vull en sian fetas las copias, que demanadas en serán. Y per quant tinch justos motius per temer, que procuraran ferme fer altre disposició que será segurament cotnra ma voluntat, y en ocasió, que jo no estaré ab ple coneixement, y advertencia, per so vull, que no se entenga est revocat per altre posterior testament, o voluntat mia, a no ser que en dit posterior testament, o ultima voluntat, si trobassen las seguents paraulas. Sant Fermí, Sant Asiscle, Sant Francisco de Paula, Sant Miquel de los Santos, Santa Anastasia, y Sant Pere Nolasco. Fet fonch lo present meu testament escrit, y firmat de ma agena en esta ciutat de Barcelona als quatre Desembre de mil setcents noranta tres.= Per dita Señora Francesca Boloix, firmo de sa voluntat, y concentiment a Hilari Crotas.
De totas las quals cosas lo referit Salvador Boloix ha requirit a mi Joseph Francisco Mas y Vidal notari avall escrit llevas lo present acte del qual si menester será. Se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis dias proxims per los efectes expresats en la Real Pragmatica de hipotecas, que fou fet en dita ciutat de Basrcelona dia, mes y any sobre notats. Essent presents per testimonis Franciso Enrich mestre perruquer y Martí Thomas hyguet escrivent en la present ciutat habitants.
Salvador Boloix, En poder de mi Joseph Francisco Mas y Vidal notari publich de número de Barcelona que vertifico conexer a dit Salvador Boloix, y que firmá de sa propria ma.