Saga Bacardí
54305
ESCRITURA DE VENTA DE PARTE DE TIENDA HACIA JOVAL POR DARRER Y ANTONIO CASANOVAS.


Die Lunae XXXI mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXI.
In Dei nomine quod nos Antonius Casanovas, et Franciscus Darrer serocordary Barcinonae cives, Pro expeditinie aliquor negotiorum nostro. Gratis per nos, et nostros vendimus vobis honor Francisco Joval botigerio talli civi dictae civitatis presenti, et vestris perpetui, totam partem, et pertinem, aut capitale quod ususquis quae nostrum habet, et tenet in societate botigia pannos, eta lias mercium quam pro computo nostro, et vestro paratam, et provissam habemus in quadam domo mea dicti Antony Casanovas scita in presenti Barcinonam civitate in vico voccato dels Cambis de quaquidem societate, seu botigia vos dictus Franciscus Joval etis administrator, pro tu late patet nimstro societatis eiusdens botigiae inter nos, et vos facta, firmata, et jurata paenes notari infrum die septima mensis Febrary proxime preteriti, unacum omnibus lieris, seudamnis forsan huc uso in dicta sicietate factis, et acaeter faciendis. Han autem venditionem sicut melius extrahentes praedicta rademquiod. Ad habendum promittentes tradere possessionem per realem traditionem et mea vel vos fiat cum clausula constituti nos enim praeterea ex causa homoi venditionis, et als caedimus jura quibus juribus nos enim ponendo, pretiu vero praedicto quae vobis cendimus est octo mille, et octingentum librae monetae Barcinonae, quodquidem pretium nobis solvere haveatis, et teneamini cum linis equalibus solutionibus quae inaquaqerit quatuor lille, et quadrigentum libras una videlicet in festo Nathalis Divi proxime veniend, et altera meadem festo Nativitati Domini millessimo septingentessimo decimi terty quae erit in primitipio anni. Et ideo renuns dicto actut plus donamus insuper convenimus, et bona fide promittimus vobis quid praedicta quae vobis vendimus faciemus vos, et vestros habere tenelimus evictione pro contratibus negotys, et obligationibus nostris factos,e t non als nec nipluri, et de restitutione missionum super quibus credatur et prohis complendis solbamus vvobis, et vestris in his successoribus omnia, et singula bona nostra mobilia, et immobilia jura, et actiones quascumque, et ut praedicta juramus anbo haec igitur. Ad haec ego dcitus Franciscus Joval emptor praedictus hos presentis laudans praedicta acceptans a vobis dicto Antonio Casanovas, et Francisco Darrer hojusmodi venditionem. Gratis convenio, et bonaribus lucris, seu damnis forsan hucusque dicta societate factis, et acaeter faciendis. Hanutem venditionem sicut melius extrahentes praedicta radem. Ad habendum promitentes tradere possessionem per realem traditionem et mea vel vos fiat aum clausula constituti nos enim praeterea ex causa homoi venditionis, et ali caedimus jura quibus juribus nos enim ponendo pretiu vero praedicto quae vobis vendimus est octo mille et octingentum librae monetae barcinonae, quodquidem pretium nobis solvere haveatis, et teneamincum limis equalibus solutionibus quae una qua erit quatuir mille, et quatringentum librar, una vedelicet in festo Nathalis Domini proxime venien, et altera meadem festo Nathalis Domini millesimi septimgentessimo decimi terty quae er it ni pritipio anni. Et ideo renuntiando alcut plus donamus insuper convenimus, et bona fide promietimus vobis, quod praedicta quae vobis vendimus faciemus vos, et vestros, habere tenelimur ad evictione pro contractibus negotys, et obligationibus nostros factis,e t non als nec nipluri, et de restitutione missionem super quibus credatur et pro hos complendis obligamus vobis, et vestris nihos successoribus omnia et simgula bona nostra mobilia, et immobilia, jura et actiones quascunque et ut praedicta juramus ambi haec igitur. Ad haec ego dictus Franciscus Joval emptor praedictus his presenti laudans praedcita acceptans a vobis dicto Antonio Casanovas, et Francisco Darrer hujusmodi venditionem, Gratis convenio, et bona fide promitto vobis dicto Antonio Casanovas, et Francisco Darrer presentibus, quod relebavo vos, et vestros bona vestra, et vestros indempnes, et imdemptnia a quibusan obligationibus factis benedictae totigiae in quibus, tanquam socy obligati scitas et de omnibus, et quibuscum damnis, et interesse quae praemissir occassione sustimueritis. Nec non ex solvam vobis dictas octo mille, et octingentum libras pro pretio dictae venditionis, ompressenti Barcinonem civitate in praelibatis duebus anni terminis, et equalibus solutionibus, ut su pradictum est. Et praedicta omnia et singula attendere et complere. Promitto imealiquae videy dilatione cum salario pocuratoris intus Barcinona XS et extra XXS Barcinonum ultraquos promitto restituire missiones super quibus credatur.
Testes sunt Franciscus Magrinyá nauta et Dominicus Soló sarotor Barcinonae cives, ac Salvator Antentas scriptor Barcinonae.
Paene me Dominico Rojas notario

Dicto die.
Ego Antonius Casanoves serocordarius Barcinone civis Thenore presentis, gratis convnio et bona fide promitto vobis dicto honor Francisco Joval botigerio talli civis dictae civitatis presenti et vestris quid durante tempore societatu botigia pannor factae inter me et vos et Franciscum Darrer etiam se rocordarium cum instro recepto paenes notario infrum die septim a mensis Febrary proxime preteriti non eyciam vos nec vestros a domo dictae botigia seita in presenti Barcinonam civitate in vico vocato dels Cambis ratione majoris aut minoris mercadis nec per proprium usum nec alia quavis ratione seu causa quaedici et excofitari possi usque quo temppus societatis praedictae sis elaptum taliter quid pro logerio seu mercade dictae domus et botigiae non teneaty nec obligati scitis ad mihi damus et solventadum mihi dumtaxat ducentum libras praefixasin instro dictae societatis et haec attendere et complere promitto sine dilatione cum restitutione expensarum, super quibus credatur et pro his comlendis obligo vobis et vestris in his successoribus omnia et singula bona mea mobilia et immobilia, jura et actiones quas cumque renunsians quantum ad haec omni et cuicunque juri et tu praedicta juro haec ifitur. Actum.
Testes sunbt Franciscus Magrinyá nauta et Dominicus Saló sasctor Barcinone cives, ac Salvan Antentas scriptor Barcinona.
Paene me Dominico Rojas notario.