Saga Bacardí
54416
ESCRITURA DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA DE CLAVELL HACIA FRANCISCO ROIG Y VIVES.


Die Jovis XVIII mensis Juny anno a Nativitate Domini MDCCXXII.
Ego Franciscus Clavell nauta, villa de Arenys de Mar Gerundem diog Dominus post Deum, lintris sive pinco nominato Beatae Maria de Rosario et Sanctus Antonius de Padua portus millae et ducentu quitalium parum plus, vel minus, quae de presenti est ancloris affiza in presenti side moll pritu civitatis. Gratis confiteor, et in veritate recognosco ma debere vobis Francisco Roig et Vives aurifici civi Barcinonae presenti centum quinquaginta regalia de octo in artento effectiva, quae a vobis habuisse et recepisse et facere in pecunia numerata realiter et de facto in substituti notario et testium infrum presentia et sunt pro similibus per vos mihi ad cambium maritimu dimissis super barcae, nautas et apparatibus dicta mea lintris pro inatico pro me Deo ducafiendo a presenti civitate ad civitatem Genuvae, et a dicta civitate Genuvae per retorn do presenti civitate entrada per exida ad emenden panatica, et alia victualia pro ultima expeditione dictae mea lintris nececessaria sin qua quidem comdio non poneram praedictu facere vicisitu, nec a dicta portu sive mollrecadere, et ideo renuntiando, convenio, et promitto vobis dicta centum quinquaginta regalia de octo in argento effectiva unacum illoru interesse ad rationem quatuordecim pro centenario, entrada per exida darae et solvere vobis in continenti cum pervenrtus fuero cum dictas melintre ex dicto viatico ad presente civitatem ad bonum savamentu, Uintelligatur tamen quod dictum cambium eat sit et maneat ad vestri riscum, peroculum, et fortunam apuncto quo dicta mea linter velas vendo dederit in dicto portu, sive mill presentis civitatis pro dicto viatico faciendo, donec, et quousquae perventa fuerit ad eundem portum presenti civitatis ad usam Maris, et pentium, et si dorta contigerit durante dicto viatico me cum dictas meas lintre ire ad alias mundi partes sim tentus, et obligatus dare et solvere vobis interesse dictae quantitatis ad rattam pro millas. Et praedicta omnia, et singula attendere, et complere promitto, sine dilatione.
Teses sunt Andreas Fontrodona nauta parrochiae Calidaru de Estrach, dio Barcinona, Franciscus Raventos blanquerios civis, et Michael Cabrer scriptor Barcinonae,
Paenes me Paulus Cabrer notario.