Saga Bacardí
54908
SEPARACION DE BIENES ENTRE EULARIA CASANOVAS Y ROIG Y SU HIJO ANTONIO CASANOVAS Y ROIG. (1ª parte)
.
En nom de Deu. Amen. Havent solicitat Anton Casanovas, y Roig ciutadá de Barelona separarse ab sa familia de sa mare la Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda del difunt Anton Casanovas botiguer de paños ciutadá de Barcelona, y fos proposar dita separació per medi del Rt. Dor. Pau Modolell del Puig Pbre. y beneficiat de la parroquial Iglesia de Sta. Maria del Mar de la present ciutat de Barcelona, al Rnt, Joseph Cambó Pbre, y beneficiat de la mateixa Iglesia Parroquial, perque es fes present, com ha executá la expressada separació solicitada, y proposada per dit Anton Casanovas, y Roig a la nomenada Sra. Eularia, mediant peraque per dita Sra. ---- a aquella separació, y haver dita Sra. Eularia concordat a la referida separació, la expressada Sra. Eularia Casanovas, y Roig de una part, y dit Anton Casanovas, y Roig son fill de part altra, ab intervenció del Illustre Sor. Dn. Jaume Roig, y Gelabert Pbre., y Canonge de la Sta. Cathedral Iglesia de la present ciutat, y del Sr. Joseph Lleonart comerciant matriculat de la Llotja del Mar de la mateixa ciutat germá, y cuñat respective, de dita Sra. Eularia, y oncles del mateix Anton de coma consentiment de ditas dos parts elegits, y nomenats, han acordat, y convingut dita separació, y per rahó de ella firmar lo present acte ab los pactes, y condicions seguents.
Primerament: La dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig se reserva durant sa vida natural per la sua habitació, y de sa familia, los aposentos, y part de la casa, que al present habita en dita present ciutat, y carrer dels Cambis Vells, o Caputxers, y en que morí lo dit difunt son marit, havent los tals aposentos, y parts de casa de separarse del restant de aquella, per medi de envans, escalas, y portas distinctas, venint lo gasto de las obras per dit efecte fahedoras, y la conservació de dits aposentos, y part de casa tot a carrach de dit Anton Casanovas son fill, segons, y en la conformitat queda ajustat de paraula, y a satisfacció dels nomenats Sors. germá, y cuñat, y oncles respective de ditas parts.
Item: la dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig se reserva per sos aliments, calsar, y vestir en sanitat, y malaltia, y per la despesa, y gasto de calsar, y vestir en sanitat, y malaltia de Antonia Casanovas, y Roig doncella sa filla sinch centas sexanta lliuras barcelonesas, tots anys cobradoras per tersas, o mitjas añadas anticipadas, ab lo pacte que si la dita Antonia morís (lo que Deu no permetia), o se collocas en matrimoni carnal, o espiritual, duran la vida de dita Sra. Eularia, quedará desde aquell dia en avant la dita quantitat reservada de sinch centas sexanta lliuras reduidas a quatra centas sexanta lliuras, també annuals, cobradoras per tersas, o mitjas anadas anticipadas; Si emperó esdevindrá, que la dita Sra. Eularia Casanovas morís antes que la dita Antonia, y de ser esta collocada en matrimoni carnal, o espiritual, y voler esta viurer en algun Convent, o en casa de alguna de sas germanas, o señoras propinquas, dega, y puga esta cobrar annualment per tersas anticipadas, per lo gasto de sa despesa de calsar, y vestir en sanitat, y malaltia, cent sinquanta lliuras. La qual quantitat annual de sinch centas sexanta lliuras, y quatra centas sexanta lliuras en son cas, y lloch vol cobrarse, y percebirse. Primo de lloguer de la casa ab sa botiga situada en la present ciutat, y carrer dels Cambis Vells, y Caputxers, que al present habita a titol de lloguer Francisco Ametller, botiguer de paños ciutadá de Barcelona a rahó de dos centas , y quaranta lliuras lo any. Secundo del que restia del lloguer de la casa ab sa botiga situada en la present ciutat, y carrer dels Cambis Vells, o Capitxers, que al present habita a titol de lloguer Carlos Giralt sastre, y cotayre ciutadá de Barcelona, a rahó de dos centas lliuras lo any, pagada la quantitat que deba rebrer Francesch Anton Casanovas, y Roig per son llegat. Tertio dels lloguers de las pessas de terra campa situadas en lo territori, y Pla de Barcelona, y parroquia de Sant Martí de Provensals, tant de pertinencias de la terra, o heretat nomenada den Casanovas, y antes del Lligalbé situada en dita parroquia de Sant Martí de Provensals, com no de pertinencia de ella. Quarto del lloguer de la pessa de terra nomenada lo fruytosi den Casanovas, antes den Sembasart, y antiguament den Llamech situada en lo terme de St. Feliu de Llobregat, habent lo dit Anton Casanovas y Roig de llogar antes de la execució de la efectiva separació, y demes previnguts en lo present acte, que altrament no obstant de tenir cumpliment de firmar dels nomenats contrahents, no deurá tenir efecte algun, y tambe continuar despres lo expressat Anton Casanovas, y Roig y sos hereus y successors, sempre successivament tenir llogadas las ditas casas, y terras ab consigna acceptada per los llogaters, o arrendataris, a satisfació de ditas Sra. Eularia, y Antonia respecte dels preus dels lloguers de aquellas fins a la concurrent quantitat de las sobre expressadas sinch centas sexanta lliuras, y en son cas quatra centas sexanta lliuras, y cent sinquanta respective.
Item: La dita Eularia Casanovas, y Roig se reserva durant sa vida natural, y dels partits del inventari dels bens que foren de dit difunt son marit, per lo aparato dels dits aposentos, y part de casa, y per lo un, y servey propri, y de sa familia los trastos, alajas, robas, y perras de or, y plata, y demés que va continuat en un memorial del thenor seguent:
Memorial dels trastes, alajas, robas, y pessas de or, y plata, estany, aram, llautó, y ferro, que la dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda se reserva durant sa vida natural per lo aparato dels aposentos de sa casa, y us, y servey propri, y de sa familia, que foren de la heretat, y bens del predit difunt son marit Anton Casanovas y que al hereu de est deuran retornarse en lo modo, y forma se trobaran los dits trastos, alajas, robas, y pessas de or, y plata en lo dia de la mort de dita Sra. per lo demés se te, y queda dita Sra. es propri de la ,ateixa en lo us, y proprietat.
PESSAS DE PLATA

Primo, dotse culleras de plata de servey, y dotse forquillas tambe
De plata de servey, de pes junt sinquanta nou onsas, y tres argensos.
Item: dos ganivets ab manech de plata, de pes tres onsas, y vuit
argensos.
Item: dos candeleros plans de plata, de pes vint y nou onsas.
Item una sotacopa mediana de plata, de pes trenta quantre onsas,
quinze argensos.
Item una sotacopa petita de plata, de pes vint, quinse onsas, y sis
argensos.
Item una safata mediana de plata, de pes vint, y sis onsas, tres
argensos.
Item: una escupidora de plata, de pes divuit onsas.
Item una calderilla per lo capsal del llit de plata, de pes dos onsas
deu argensos.
Item: una floera de plata, de pes una onsa catorse argensos.
La sobre dita plata es tota de la marca vella, y junta de pes cent
noranta una onsa sinch argensos.
ESTANY

Primo: dotse platas de estany assortidas usadas.
Item: coranta vuyt plats de estany usats.
Item: vint y quatre plats mes xichs de estany usats.
Lo sobre dit estany junt de pes vuytanta nou lliuras.
ARAM

Primo: dos xocolateras una mitjana, y altre xica.
Item: un cassó.
Item: una cassarola.
Item: un escalfador.
Item: una caldera xica.
Item: un caldró molt usat.
Item: una capota per la escalfadora de la roba.
Lo sobre dit aram junt es de pes detret lo ferro, vint y tres lliuras.
LLAUTÓ

Primo: una olla xica ab sa cobertora.
Item: dos pahellas, una xica, y la altra mitjana.
Item: unas grahellas xicas.
Item: uns molls.
Item: una pala mitjana.
Item: un torrapá.
Item: una mitja lluna mitjana.
Item: un ganivet de banya.
Item: un llum de oli.
Item: uns llevants.
ROBA BLANCA

Primo: quatre llansols grans de tela fina usats.
Item: dotse cuxineras de tela entre grans, y xicas
corresponent a dits llansols.
Item deu llansols de tela dels usuals usats.
Item: dotse cuxineras usadas de tela entre grans,
y xicas corresponents a dits llansols.
Item: vint, y dos llansols unos ordinaris per la
familia esto es, quatre de llí, y de estos los dos nous,
y dos usats, sis de tela de genero usats, quatre de la
mateixa tela mes usats, y vuyt de canam gros usats.
Item: setse cuxineras usadas entre grans, y xicas
corresponents a dits llansols.
Item: dos estovallas de ginesta usadas.
Item: vint, y quatre tovallons de ginesta usats.
Item: dos tovallolas de ginesta usadas.
Item: sinch estovallas de llí, las tres grans, y las
dos patitas totas usadas.
Item: coranta, vuyt tovallons de llí usats.
Item: dotse tovallolas ab caps de llí usadas.
Item: sis estovallas de canam, y cotó usadas.
Item: vint, y quatre tovallons de llí usats.
Item: dotse tovallolas sens caps, las sis de llí novas,
y las sis de –nom usadas.
Item: quatre estovallas de estopas usadas.
Item: quatre estovallas de canam, y cotó de rafoleta usadas.
Item: dos estovallas de canam, y cotó llisas usadas.
Item: deu axugamans de estopa usats.
Item: sis devantals de cuyna usats.
Item: set canas dos palms de estopa ab pessa per devantals
de cuyna.
Item:quatre cortinas de telas blanca molt usadas ab dos
sanefas per los balcons.
LLITS AB LO CORRESPONENT A ELLS.

Primo: un llit que se servirá dita Sra. Eularia per son us, ab quatre matalassos de llana, quatre cuxins de ploma de oca, colxa de vayeta de Inglaterra fogueada, vanova de cotonina usada, vayeta, cobrellit de domás vert, cobrellit de tafetá vert, cobreellit de tela, y cortinatge de domás vert vell, que sobraba posat, y dos tovallas, la una de espolin de plata, o a semblant de espolin vert vella, y la altra de seda verda molt usada.
Item: Un llit que se servia la padrina ab cortinatge de fil, y cotó vert usat, ab quatre matalassos de llana, quatre coxins de ploma de gallina, colxa de indianas, vanova, cobrellit de indianas, y una tovallola molt usada de seda comu usada.
Item: un llit per la criada ab dos matalassos de llana xichs, un coxí de ploma de gallina, vanosa, colxa de indiana, y cobrellit tambe de indiana, tot usat.
Item un llit per lo estudiant ab un matalas xich de llana, un trasporti de palla, un coxí de ploma de gallina, vanova, y flassada, tot usat.
DIFERENTS TRASTOS.

Primo vint, y quatre cadiras per estrado de vaqueta de marcobia sens brassos usadas.
Item sis cadiras de vaqueta genovesas per lo menjador molt usadas.
Item: sis cadiras xicas se palma de Napols usadas.
Item: quatre cadiras regulars de palma molt vellas.
Item: dos cadiras de palma xicas usadas.
Item: un lligador vell de noguera ab un quadret de Ntra. Sra. de la Marcé, sobre usat.
Item: sis quadros ab guarnicions doradas, los tres grans als portals de la sala, y los altres tres medians dins lo quarto tots usats.
Item: un quadro de Snt. Joseph ab guarnició negra molt usat.
Item: un Snt. Christ de marfil, creu de conxas, ab remates de plata als costats, ab son peu dorat, y tauleta de pedra, tot usat.
Item: un mirall xich ab guarnició vermella usat.
Item: un armari den noguera molt usat pe tenir joyes ab un S. Antoni petit de pedra blanca a la capelleta.
Item: sis cornucopias petitas ab sos cordons de seda vert ordinaris tot usat.
Item: una imatge de F. Joseph de escultura de Napols ab sa vara y cercol per corona, assent lo dit circol, y la flor de las vara de plata, ab una tauleta de fusta ahontnt está,tot molt usat.
Item: una imatge de Napols de Nostra Sra. de la Concepció ab sa corona de circo per corona de circol ab estrellas de plata, y tauleta de fusta Inglesa.
Item: sis cortinas ab quatre sanefas de damás vert usat per los portals.
Item: un cobri taula de domás vert usat.
Item: un quadre rodó de ebano ab guarnició de bronse de la nunciata usat.
Item: una cortina, y dos senefas de brocadellos vert molt usadas per los portals del recibidor.
Item: un armari, y junt caixeta de fusta tot vell.
Item: dos cortines de fil, y cotó aab una senefa per los quartos de degon pis molt usadas.
Item: un armari de noguera de olot usat.
Item: un lligador de fusta molt vell.
Item: una calaixera de noguera, que hi te la roba Antonia ab una arquilleta sobre tot usat.
Item: un escriptori de fusta ab una imatge de St. Francesch de bulto sobre tot usat.
Item: quatre brasarets molt usats.
Item: un mirall xich ab guarnició negra usat.
Item: un quadret de Nostra Señora, y guarnició dorada, y una piqueta de bronse per lo capsal del llit, tot usat.
Item: un quadret de St. Francesch ab guarnició jaspeada per est usaat.
Item: una imatge de Nostra Señora de la Mercé molt xica, vella.
Item: una taula de fusta vermella de xarol molt vella rodona de Olanda.
Item: una escala de fusta xica usada.
Item un escalfador de fusta per escalfar roba, usat.
Item: una taula de noguera petita usada.
Item: una taula de fusta per la cuyna.
Item: dos capsetas de xarol molt vellas.
Item: dos cortinas de vayeta vermella ab sas sanefas per los balcons molt usadas.
Item un assortiment de cristall, y vidre.
Item: un assortiment de terrissa.
Item: altre assortiment de pisa de Valencia.
Item: una barreta per lo costat del llit, y un vetllador tot de fusta.
Los quals trastos, alajas, robas, postas de or, y plata, y demes continuat en lo memorial sobre insertat deurá despres de la mort de dita Sra. Eularia, lo expressat Anton, o sos hereus ecobrar en lo modo, y forma, que aquells, y aquellas se trobaran, sens poder pretendrer, ni demanar, ni pretendrer cosa alguna de las que dita Sra. Eularia sa mare se serverá, y sen aporta com a proprias, y que van individuadas en lo present acte.
Item: La dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig se reserva, a son favor, y de qui ella voldrá, y disposará son Dot, eo las quantitats, que aportá en dot, a dit difunt son marit, y demés rebé est per rahó de dit dot, augment, llegat, y porcions sas causas Pías, que rebé, y percebí lo dit difunt son marit Anton Casanovas.
Primo: dos mil dos centas coranta lliuras per lo valor de quatre centas doblas a rahó sinch lliuras dotse sous quiscuna constituhí, y aportá en dot al dit difunt son marit ab altre dels capitols matrimonials rebut, en poder de Pau Cabrer notari publich de Barcelona als vint y sinch de Noembre mil set cents dinou, y que realment rebé dit difunt Anton Casanovas com consta de la apoca, que ne firmá en poder de dit Cabrer notari lo mateix dia vint, y sinch Noembre mil set cents dinou.
Item: sinch centas sexanta lliuras, que a la dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda deixá. Y llegá en augment de dot son pare Francesch Roig, y Vives comerciant ciutadá de Barcelona ab son ultim, y valido testament, que feu, y firmá en poder de Sebastiá Prats notari publich de numero de Barcelona a vint de Abril mil set cents quaranta vuyt, qual quantitat rebé lo dit difunt Anton Casanovas botiguer marit de dita Sra.
Item: sinch lliuras tres sous, y sinch diners moneda barcelonesa que se ha acordat de comú consentiment de las parts, quedar en credit a favor de dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda de las quantitats, que per rahó de las porcions de las causas Pias del Collegi de Argenters de la present ciutat de Barcelona, de la del Rnt. Bernat Tries, y Roig Pbre, y de la del Rnt. Pare Pau Cabrer Pbre. y Canonge de Pons espectants de dita Sra. Eularia, consentí lo dit difunt son marit Anton Casanovas en utilitat propria; haventse lo restant del import de ditas causas Pias, que