Saga Bacardí
54909
SEPARACION DE BIENES ENTRE EULARIA CASANOVAS Y ROIG Y SU HIJO ANTONIO CASANOVAS Y ROIG.(2ªparte)
.
consentí dit difunt Anton Casanovas botiguer en utilitat propria, y las sexanta set lliuras disset sous, y deu diners de dita moneda, que se reserva, y alcansa la referida Sra. Eularia Casanovas y Ribera viuda com a hereva de la difunta Sra. Gertrudis Casanovas, y Ribera viuda com forme esta expressat en lo respective memorial insertat en lo inmediat seguent capitol quint, ajustat quedar compensat ab los dos parells de botons de or ab sis diamants rosas en cada un dels quatre per brasos, de valor trenta sis lliuras vuyt sous, y una cullera gran de plata per sopa marca antigua, de pes vuy deu onsas, y quinse argensos, y valor divuyt lliuras onse sous, y deu diners; un collaret de perlas de una via, y valor sesanta vuyt lliuras vuyt sous; unas arrecadas de diamants rosas engastats ab or, de valor sexanta una lliuras dotse sous; y uns llassos ab diamants rosas xíspas de las arrecadas ab boto de diamants, y perlas peresa, de valor trenta tres lliuras dotse sous, estimat tot per Francisco Clará argenter ciutadá de Barcelona expert elegit per las ditas dos parts, que se reté dita Sra. Eularia Casanovas, com a cosa propria sua, y queda contingut en lo immediat seguent memorial insertat en lo mateix present capitol quart del present acte.
Com y tambe: Se reserva sos vestits, joyas, y alajas de or, y plata que espectan a dita Sra. Eularia, y van continuadas en un memorial del thenor seguent:
Memorial de las joyas de or, y plata proprias de la dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda de dit difunt Anton Casanovas botiguer, com y dels vestits, robas, y demes proprias de dita Sra.
Primo: un adres de arrecadas, y creu de or ab esmeraldas, que a dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig quant casá ab lo dit difunt Sor. Anton Casanovas,doná la Sra. Marianna Morera muller del Sor. Jaume Morera argenter oncle de la mateixa Sra. Eularia.
Item: una lligueta de or ab dos pedras verdas, que a dita Sra. Eularia quant casá ab dit difunt Sor. Anton Casanovas, doná lo dit Sor. Jaume Morera argenter oncle del a mateixa Sra. Eularia.
Item: un peix de or esmaltat ab tres pedras, que a dita Sra. Eularia quant casá ab dit difunt Sor. Anton Casanovas, doná lo Sor. Miquel Negre amich del pare de la mateixa Sra. Eularia.
Item: uns agnus de or ab rubins sens cadenilla, y una safata de plata sisellada, que a dita Sra. Eularia quant parí la filla primogenita Maria Francesca (vuy muller de Joan Pujol y Sió adroguer) doná lo Sor. Francesch Roig, y Vivés pare de la mateixa Sra. Eularia.
Item: una creu de cristall guarnida de or, que a dita Sra. Eularia quant parí a Antonia doná lo Sor. Pere Gecseli comerciant y marit de la Sra. Marianna Gecseli, y Roig germana de la mateixa Sra. Eularia.
Item: un rosari de granats ab una madalla de or, ab las efigies de Nostre Sor., y la Mare de Deu, que a dita Sra. Eularia, doná son oncle lo difunt Rt. Dor. Ramon Roig Pbre. y beneficiat, que fou de la Parroquial Iglesia de Sta. Maria del Mar.
Item: dos candeleros de plata otxavats de pes trenta una onsas, que a dita Sra. Eularia llegá son oncle lo difunt Dor. Ramon Roig Pbre. ab son ultim testament.
Item: una safateta gravada de plata dorada de pes nou onsas, y dotse argensos, que a dita Sra. Eularia llegá son oncle lo difunt Dor. Ramon Roig Pbre. ab son ultim testament.
Item: una tassa de cristall ab peu de plata, que a dita Sra. Eularia llegá dit son oncle lo difunt Dor. Ramon Roig Pbre. ab son ultim testament.
Item: una madalla de or ab las efigies dels Sts. Reys, y St. Pio quint, que a dita Sra. llegá dit son oncle lo difunt Dor. Ramon Roig Pbre. ab son ultim testament.
Item: un anell ab set diamants brillants, que a dita Sra. llegá dit son oncle lo difunt Ramon Roig Pbre. ab son ultim testament.
Item: una capsa de or, que a dita Sra. Eularia, y a contemplació de la mateixa, doná, y regalá en lo any mil set cents cinquanta vuyt Anton Miquel, y Folch.
Item: dos parells de botons de or ab set diamants rosas en cada un dels quatre per los brassos, y una cullera gran de sopa de plata, que costá vint y sinch lliuras, y vuy es de pes deu onsas, y quinse argensos, tot lo que se pagá de las porcions de las causas Pias del Collegi de Argenters, de la del Rnt. Bernat Trias, y Roig Pbre., y las del Rnt. Pere Pau Cabrer Pbre., y Canonge de Pons, y lo restant de las porcions de ditas causas Pias concentia sa utilitat lo difunt Anton Casanovas, marit de dita Sra. Eularia.
Item: lo anell esponsalici, que es una maceta ab nou diamants fondos.
Item: la segona joya, que es un joch de perlas per los brassos sons broixas de pes tres onsas.
Item: unas arracadas ab botó, y llas de diamants, ab una perla pereta en cada una, havent a dita Sra. y per contemplació de la mateixa, regalat en anys passats Dn. Joseph Boter del botó de diamant, y perlas de ditas arrecadas, y no obstant que lo dit difunt son marit Anton Casanovas li añadí los llassos ab diamants rosas xispas, los ha la mateixa Sra. satisfet, a son fill Anton Casanovas, y Roig hereu de aquell.
Item: un collaret de perlas de una via; unas arrecadas de diamants rosas engastats ab or, que se reserva dita Sra. Eularia com a propri; havent satisfet lo import, o valor de dits dos partits, al referit Anton Casanovas son fill, en lo modo, y forma va expressat en lo immediat precedent memorial, insertat tambe en est capitol quart del present acte.
Item: uns agrus de filygrana de or ab cristalls, y dins unas estampas de St. Joseph, y Sta. Theresa, que a mes de esser la unica joya, o prenda de or, que se troba existir de la heretat, y bens que foren de Anton Casanovas passamaner pare del predit difunt Anton Casanovas, elegeix, y se reté la dita Sra. Eularia com a hereva de la Sra. Gertrudis Casanovas, y Ribera viuda, en virtut del llegat, que a esta lo dit Anton Casanovas passamaner en son ultim testament, que feu en poder de Bonaventura Galí notari publich de Barcelona als deu de Juny mil set cents y quinze, feu de una prenda de or, a sa elecció de las que eran en sa casa; com queda expressat en lo respective memorial insertat en lo immediat seguent capitol quint del present acte.
Item: una creu de Jerusalem ab una imatge de bronse dorat, de Christo Sor. Nostre, que regalá certa persona a dita Sra. Eularia, y a contemplació de la mateixa.
Item: los dos bahuls novials, ab totas las robas de vestir tant de interior, com exterior, que aportá dita Sra. Eularia de casa de sos pares, com que se li han fet desde que casá ab lo dit difunt Anton Casanovas; tots los quals se li han considerat, y concideran com a propris, no sols en quant al us, si no tambe en quant a la proprietat; De manera, que despres de sa mort no deurá, ni podrá lo hereu de dit son difunt marit pretendrer, ni demanar vestit algun, ni altra cosa de las preditas, y sobre continuadas.
Los quals vestits, joyas, y alajas de or, y plata fa de present quedaran separadas, y sen aporta dita señora. Y per la seguretat de la cobransa de dit son Dot, aument de dot, y llegat, declara dita Sra., que vol concervar lo dret, y pocessió de tenuta sobre la dita Torra situada en la parroquia de St. Martí de Provensals, pessa de terra situada en lo territori, y plá de Barcelona, y demes bens, que foren de dit difunt son marit.
Item: La dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig se reserva no sols las joyas, vestits, y trastos, que foren de laa difunta Sra. Gertrudis Casanovas, y Ribera viuda, si també lo que quedia del Dot, y credits en virtut de llegat, o altrament, que la dita Sra. Gertrudis aportá tenir, y le espectava sobre los bens de dit difunt Anton Casanovas, pagat per lo referit Anton Casanovas, y Roig son fill, lo gasto de sepultura, y charitats de missas per dita Sra. Gertrudis, y llegats per la mateixa fas, segons lo memorial del thenor seguent.
Memorial de las quantitats que contra la heretat, y bens que foren del dit difunt Anton Casanovas botiguer de paños ciutadá de Barcelona acredita la Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda de aquell, com a hereva universal de la difunta Sra. Gertrudis Casanovas, y Ribera viuda, instituhida ab lo ultim, y valido testament, que esta feu, y firmá en poder de Sebastiá Prats notari publich de numero de Barcelona als onze de Octubre mil set cents sexanta dos.
Primo: Sinch centas lliuras moneda barcelonesa (ço es quatre centas, y vint lliuras, que li prometé Dn. Pau Dalmases, y vuytanta lliuras de la causa Pia del Capitá Lluch de Olivella) que dita Sra. Gertrudis ab altre de sos capitols matrimonials rebuts en poder de Pau Mitjans Notari publich de Barcelona al primer de Febrer mil set cents, y tres, aportá en dot a son difunt marit Joseph Casanovas passamaner, y a Anton Casanovas passamaner sogre, y que foren realment pagadas com consta de la apoca de las quatre centas, y vint lliuras, que en poder de dit notari lo dia dos de dits mes, y any firmaren lo dit Joseph Casanovas, y son pare Anton Casanovas també passamaner, havent est ultim en son valido, y ultim testament que feu en poder de Bonaventura Galí notari publich de Barcelona als deu de Juny mil set cents, y quinse regonegut a favor de dita Sra. Gertrudis lo credit de son Dot.
Item: sinquanta lliuras, que a dita difunta Sra. Gertrudis Casanovas, y Ribera deixá, y llegá lo referit Anton Casanovas passamaner son sogre ab lo citat son ultim y valido testament que feu, y firmá en poder de Bonaventura Galí notari publich de numero de Barcelona als deu de Juny mil set cents, y quinse.
Las quals dos precedents partidas prenen suma de sinch centas sinquanta lliuras.
Item: uns agnus de filygrana de or, ab cristalls, y dins unas estampas de St. Joseph, y Sta. Theresa, que ames de esser la unica joya, o prenda de or, que se troba existen de la heretat, y bens que foren del sobre nomenat Anton Casanovas passamaner elegeix y se reté la dita Sra. Eularia, com a hereva de la referida Sra. Gertrudis, en virtut del llegat, que a esta lo dit Anton Casanovas passamaner ab lo citat son ultim testament feu, de una prenda de or a sa elecció de las que eran en sa casa, y queda continuada en lo memorial de lo propri de dita Sra. Eularia ensertat ab lo segon lloch en lo precedent capitol quart del present acte.
Defalch del sobre notat credit per rahó dels carrechs que deurá satisfer lo predit Anton Casanovas, y Roig al thenor del present capitol quint de est acte.
Primo: sinquanta nou lliuras sis sous al procurador de funeraris de la parroquial Iglesia de Sta. Maria del Mar de la present ciutat de Barcelona, per la absolta, assossiació, y dependent de la sepultura donada en la Iglesia del Convent de St. Nicolau de Pares de la observancia de St. Francesch de Assis de dita ciutat, al cadaver de dita Sra. Gertrudis.
Item: dinou lliuras moneda barcelonesa als sindich del dit Convent de St. Francesch per la sepultura donada al cadaver de dita Sra. Gertrudis, y ofici, y demes dependents de aquella.
Item: cent sinquanta lliuras per la charitat de sinch centas missas a rahó sis sous quiscuna, que la dita Sra. Gertrudis en son sobre chalendat testament disposá celebrasseli per repós, y sufragi de sa anima, a saber:
A la insigne Comunitat de Pbrs. de la parroquial
Iglesia Sta. Maria del Mar…………………………………..100 missas ….30Ll
Al Rt. P. Guardiá y Convent de St. Francesch…………...150 missas…..45Ll
Al Rt. P.Prior, y Convent de Ntra. Sra. de la Mercé…….100 missas…..30Ll
Al Rt. P. Esteve Casanovas religiós del dit Convent
de Ntra. Sra. de la Mercé……………………………………..50 missas…...15Ll
Als quate marmessors……………………………………….100 missas…..30Ll
Item: una lliura catorse sous, y vuyt diners, a saber quinse sous al Sagristá del predit Convent de St. Francesch per la charitat de las dos missas, vulgarment ditas de exir a absoldrer, dependent de dita sepultura, tres sous, y sis diners per las candelas de oferta en ditas missas, y setse sous, y dos diners per las absoltas fetas despues de ditas missas.
Item: deu lliuras moneda barcelonesa, que importa lo habit ab que fou sepultat lo cadaver dita Sra. gertrudis.
Item: vuyt lliuras deu sous, y sis diners que importa lo bahul ab que fou sepultat lo cadaver de dita Sra. Gertrudis.
Item: disset lliuras onze sous moneda barcelonesa, import de las atxas de la sepultura, y offici funerals de dita sepultura.
Item: dos lliuras moneda barcelonesa al Hospital de Nra. Señora de Misericordia del apresent ciutat per lo dret de aportar las minoñas de dit hospital las atxas de dita sepultura, y la charitat, que a ellas sels dona.
Item: sinch lliuras moneda barcelonesa al Hospital general de Sta. Creu de dita present ciutat, que deixá, y llegá la dita difunta Sra. Gertrudis ab son chalendat testament.
Item: sinch lliuras, a la caixa dels pobres catius christians de la Iglesia, y Convent de Nra. Señora de la Mercé de dita present ciutat, que la predita Sra. Gertrudis deixá, y llegá ab son prechalendat testament.
Item: deu lliuras, al Monastir de Depenedidas de dita present ciutat, que deixá, y llegá la mateixa Sra. gertrudis en lo citat son testament.
Item: nou lliuras a Raymunda Picó viuda del difunt Salvador Picó sastre ciutadá de Barcelona, que deixá, y llegá la dita Sra. Gertrudis ab lo referit son testament.
Item: deu lliuras a Gertrudis Torrent, filla de Joseph Torrent, veler ciutadá de Barcelona, y de Brigida Torrent, y Reynés conjuges, que deixá, y llegá la dita Sra. Gertrudis ab lo expressat son testament.
Item: Setanta sinch lliuras a Francesch Anton Casanovas, y Roig, que li deixá, y llegá dita Sra. Gertrudis ab son chalendat testament.
Item: cent lliuras al Rt. Esteve Casanovas religios del orde, y Convent de Nra. Sra. de la Mercé de la present ciutat, que li deixá, y llegá la dita difunta Sra. Gertrudis ab lo prechalendat son testament.
Las quals procedents catorse partidas prenen la suma de quatre centas vuytanta dos lliuras, dos sous, y dos diners moneda barcelonesa, que de falcada, o de baixada de la de sinch centas sinquanta lliuras, que constitueixen las dos primeras partidas del credit de dita Sra. restá en credit de la mateixa Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda, com a hereva de la nomenada difunta Sra. Gertrudis Casanovas, y Ribera, la quantitat de sexanta set lliuras disset sous, y deu diners; de las quals se dona dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig per pagada, y satisfeta, per recompensadas ab joyes en lo modo, y forma queda expressat en lo respective memorial, insertat en primer lloch en lo capitol quart immediat precedent del present acte.
Item: respecte que la dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig despres del dia de la mort de dit difunt seu marit Anton Casanovas, prengué, y feu inventari de la heretat, y bens que foren de dit difunt son marit en lo nom de tenutaria per son Dot, creix y altres credits, y sens prejudici de dita tenuta en lo nom tambe de usufructuaria durant sa vida natural, en virtut de llegat de dit usdefruit li havia fet lo dit difunt son marit ab son ultim testament, que feu, y firmá en poder de Miquel Cabrer difunt notari publich de numero de Barcelona a set Juliol mil set cents quranta, y hu, lo qual inventari fou junt ab lo pedit Anton Casanovas, y Roig son fill en lo nom de hereu en poder del notari baix firmat, baix diferents chalendaris, lo primer dels quals fou a disset Juny, y lo ultim a primer de Agost mil set cents sexanta hu. Y respecte semblantment que la dita Sra. Eularia despres de la mort de dit son marit, ab coneixement, y concentiment, e individual noticia de dit son fill Anton Casanovas, y Roig, ha cobrat no sols del credit, que dit difunt son marit, aixi en nom propri, com en lo de cessionari de altres tenia contra Joseph Figueras botiguer de telas ciutadá de Barcelona la quantitat de mil sis centas cinquanta cinch lliuras vuyt sous, y quinse diners, a mes de doscentas noranta vuyt lliuras, tres sous, y deu diners, que importa lo compte de mercaderias presas en sa botiga per lo servey de la casa de dita Sra. Eularia desde el dia trenta de Maig mil set cents sexanta hu fins al dia present, sino tambe de altras partidas diferents quatitats de credits de la heretat de dit difunt son marit, y venut alguna pessa de plata juntas de valor a import liquit quatre centas sexanta una lliura onse sous, y dos diners moneda barcelonesa, y alguns bens mobles, eo alajas, y trastos de la mateixa heretat, que no tru de servey per la casa, y dependent de ella, com, y llogat part dels bens imobles de la propria heretat, havent cobrat part dels preus dels lloguers de aquellas; Aplicant lo resultat, part en satisfacció de deites de la mateixa heretat, y milloras de las fincas de ella, y lo restant per la manutenció en menjar, y beurer, calsar, y vestir, y gastos de desganas de ella, y de la familia de sa casa, compres en ella lo dit Anton son fill, la muller, y fills de est, per no afactar los productos annuals de dita heretat en lo referit temps; Y axi mateix respecte a la baixa de estima, que sa feu de las robas, y demes de la botiga de paños quant se entregá per administració, a la que se havia fet y donat a ditas robas y demés al temps del citat inventari, y ab lo us deteriorat, y consumit part, de las insinuadas pessas de plata, trastos, alajas, y robas de tot lo que queda plenament noticios, y cerciorat lo predit Anton Casanovas, y Roig, per haverhi entrevingut, concorregut, y assentit; se reserva dita Sra. Eularia, que dit Anton son fill quede encarregat, y responsable de tot lo deserit en dit inventari, y de pagar, y satisfer no sols tots los deutes, que la heretat, y bens de dit difunt son pare estigan, y quedian obligats, etiam de pensions de censals censos, y Real catastro, y altras pagas, sino tambe tots los deutes, etiam de soldadas de criadas, que per los expressats motius ha contres dita Sra. Eularia desde la mort de dit difunt son marit fins al dia de la firma del present acte, y que contraurá fins a la execució de la expressada esparació; Y que ni lo expressat Anton Casanovas, y Roig, no sos hereus, y successors pugan pretendrer, ni demanar cosa per rahó de tot lo sobre expressat; cedint empero com cedeix dita Sra. Eularia al dit Anton son fill los credits, que pogués pretendrer la mateixa Sra. Eularia per rahó de la paga dels insinuats deutes, y milloras de fincas de la expressada heretat.
Item: Semblantment respecte que per satisfer los gastos de sepultura, y caritats de missas, a ocasió de la mort, y part de llegats de dit difunt Anton Casanovas marit de dita Sra, Eularia, y crescudas quantitats dels molts deutes deixá en lo dia de son obit, com, y per los vestits de dol de la familia, y manutenció de esta en manjar, beurer, calsar, y vestir, com queda insinuat en lo immediat precedent capitol, y satisfacció del llegat det per dit difunt Anton Casanovas, a Francesch Anton Casanovas, y Roig fill del mateix, y de dita Sra. Eularia, ha estat necessari, y precis vendrer, y originalment crear la dita Sra. Eularia, y lo nomenat Anton son fill diferents censals deserits en lo memorial del tenor seguent.
Memorial dels censals venuts, y originalment creats per la dita Sra, Eularia Casanovas, y Roig viuda, y son fill Anton Casanovas, y Roig tant en nom llur propri, com la primera en lo de tenutaria, y usufructuaria de la heretat, y bens, que foren del difunt son marit altr Anton Casanovas botiguer, y lo ultim com a hereu tambe del mateix.
Primo: a la Rnt. Comunitat de Rector, y beneficiat de la parroquial Iglesia de St. Cugat del Rech de la present ciutat un censal de preu dos mil cent sis lliuras quinse sous, y deu diners, y penció a rahó tres per cent, sexanta quatre lliuras quatre sous. En poder de Sebastiá Prats notari publich de numero de Barcelona als divuyt de Juny mil set cents sexanta hu.
Item: als administradors de la causa Pia fundada per lo Rnt. Pere Pau Cabrer Pbre., y Canonge de Pons, altre censal de preu tres centas vuytanta lliuras, y penció a rahó tres per cent onze lliuras vuyt sous, en poder de Sebastiá Prats notari a vint y sinch de Juny mil set cents sexanta hu.
Item: al Rnt. Dor. Baldiri Olivella Pbre. com a Obtentor del Personat, o Personal Benefici sots Invocació de St. Joseph, y St. Thomás en la capella del Palau Episcopal de la present ciutat de Barcelona fundat, altre censal de preu tres mil sis centas lliuras, y penció a rahó tres per cent, cent, y vuyt lliuras, ab acte rebut en poder de Emmanuel Bramon notaari publich real collegiat de numero de Barcelona als vint y sinch de Agost mil set cents sexanta hu.
Item: a la Illustre Abadesa y Real Monestir de Religiosas de S. Pere de las Puellas de dita present ciutat, altre censal de preu set mil set centas lliuras, y penció trenta una lliura, ab acte rebut en poder del predit Sebastiá Prats notari als vint y tres Febrer mil set cents sexanta dos.
Com y contraurer la dita Sra. Eularia diferents deutes expressats en altre memorial del tenor seguent.
Memorial dels deutes, y per los motius sobre expressats ha esser precisada contraurer la dita Sra. Eularia Casanovas, y Roig viuda desde el dia de la mort de dit difunt son marit Anton Casanovas botiguer, fins lo dia de la firma del present acte, ultra de lo que se está devent ab aportació per medicinas.
Primo: cent coranta tres lliuras moneda barcelonesa a Pau Miarons comerciant ciutadá de Barcelona de resta de aquellas dos centas trenta sis lliuras de dita moneda, que lo dit Miarons lo dia vint, y tres de Agost mil set cents sexanta hu deixá a dita Sra. Eularia pera satisferlas, y realment satisfeu a Joan Castells pages, y Majordom de la Torra anomenada den Casanovas en lo Plá de Barcelona, y en la parroquia de St. Martí de provensals en paga dels que alcansava ja del temps de dit difunt Anton Casanovas botiguer, dit Castells, per rahó de sa majordomía, y firmá apoca a dita Sra. en poder de Sebastiá Prats notari de Barcelona als vint, y tres Agost mil set cents sexanta hu.