Saga Bacardí
55361
ESCRITURA DE CESE DE CANTIDAD DINERAL DE CAYETANA PUJOL HACIA SU HIJO JOSÉ DE PUJOL Y PUJOL.


Sia notori com jo Cayetana Pujol y Pujol viuda de Joseph Pujol y Mora, adroguer, de la present ciutat. De mon grat y certa ciencia firmo apoca a Joseph Pujol y Pujol ciutadá honrat de Barcelona mon fill present. De la quantitat de trescentas lliuras moneda barcelonesa. Que son per la paga cessa en lo dia vint y sinch del corrent mes de Janer de aquellas trescentas lliuras annuals, que durant ma vida me reserví cobradoras, a mon arbitre de aquell ram de negoci, que millor me apareixerá y de las personas que lo administrarían, ab lo acte de cessío del res de fruits a mi competent en los bens de dit mon marit, que diu, y firmá a dit Joseph Pujol mon fill rebut en poder de Joan Olzina y Cabanes difunt notari publich de número de Barcelona als vint y sinch de Janer mil setcents sinquanta set. Lo modo de la paga de ditas trescentas lliuras barcelonesas es en diner comptant realment y de fet, en presencia del notari y testimonis avall escrit. En testimoni de las quals cosas firma la present apoca en la ciutat de Barcelona als trenta un días del mes de Janer del añy mil setcents setanta quatre. Essent presents per testimoni, Rafel Millet estudiant en música y Martí Mas Sabater en Barcelona habitant, Caietana Pujol, En poder de mi Cayetano Olzina y Massana notari qui afirmo coneixer a dita otorgant, y que firmá de sa ma.