.

En la ciudad de Barcelona a tres de Octubre de mil ochocientos cincuenta y uno.
D. Martirian Botet del comercio natural de la villa de Lloret y vecino de la presente ciudad, de una parte y la infrascritos Señores acreedores del mismo Señor Botet de otra, por cuanto, el citado Señor Bolet comprometido a verificar pagos de consideración a consecuencia de obligaciones de tercera persona que abusó de su confianza se vio en la sensible necesidad de recurrir a todos sus acreedores manifestandoles el ultimo balance en que consta el activo y pasivo de su casa estractado de sus libros comerciales que puso de manifiesto y fue leido en la primera renunion que a invitación de dicho Señor celebraron en cuatro de Setiembre la mayor parte de sus acreedores, siendo dicho balance del tenor siguiente.

BALANCE general que demuestra el activo y pasivo de mi casa de comercio en esta ciudad en el dia de la fecha a saber.

ACTIVO.
Dinero efectivo ecsistente en caja.
Treinta y tres papeles plata mil trescientos veinte duros.......................................1320Drs.
Dos piezas de a cinco francos catorce reales ocho maravedises pico en plata y calderilla de duros doce reales ocho maravedises......................................................................................2Drs 12R 3M.
La caja de hierro en que se custodia el dinero ochenta duros.................................80Drs.

CREDITOS ACTIVOS COBRABLES.
De los Señores D. “Pablo Parladé & Cia.” de Málaga por mi alcance en cuenta corriente, once duros siete reales veinte y siete maravedises..............................................................11Drs 7R 27M.
Del Bergantin “Eolo” por adelantos hechos durante su ausencia de este puerto cuarenta y seis duros siete maravedises........................................................................................................46Drs 7M.
De los Señores “Zulueta Hermanos & Cia.” de Trinidad de Cuba por mi alcance en cuenta corriente doscientos sesenta duros nueve reales diez maravedises..........................260Drs 9R 10M.
De D. José Pons de Tarragona por mi alcance en idem ciento diez y seis duros trece reales diez y ocho maravedises......................................................................................................116Drs 13R 18M.
De D. Joaquin Paréz por mi alcance en idem doscientos sesenta y seis duros cuatro reales.........................................................................................................................266Drs 4R.
De la Polacra “Deseada” por idem idem treinta y cinco duros un real treinta y dos maravedises............................................................................................................35Drs 5R 32M.
De D. Pablo Domenech por idem idem cuatro duros ocho reales.......................4Drs 8R.
De D. Pablo Guimerá del Vendrell por idem, idem diez duros catorce reales veinte y ocho maravedises............................................................................................................10Drs 14R 28M.
De D. José Domenech por idem idem doce duros..............................................12Drs.
De D. Juan Antonio Ferández de Cádiz por idem idem sesenta y nueve duros cuatro reales.......................................................................................................................69Drs 4R.
Del laud “Rosa” por subsidio de comercio pagado por dicho un duro diez y ocho reales diez maravedises...............................................................................................................1Dr 18R 10M.
De la espedición de la polacra “Rosario” su capitan D. José Fortuñ por lo que he pagado de cuenta de dicha, cincuenta y nueve duros diez reales diez y siete maravedises.....59Drs 10R 17M.
Del naufrajio de la polacra “Carmen” o sea de las cuentas de D. Agustín Galí unos doscientos veinte duros...........................................................................................................220Drs.
De D. Mariano Geli de la Barceloneta por mi alcance en cuenta corriente tres duros diez reales once maravedises......................................................................................................3Drs 10R 11M.

2.519Drs 14R 32M.

CREDITOS ACTIVOS DUDOSOS DE COBRO.
De D. Carlos Ribera de Matanzas por saldo de su cuenta corriente diez y seis duros........................................................................................................................16Drs.
De D. Pedro Blanco de la Habana por idem, idem cincuenta y dos duros diez y siete reales dos maravedises..............................................................................................................57Drs 17R 2M.
De D. “Pedro Blanco & Cia.” de idem por idem idem veinte duros diez y seis reales........................................................................................................................20Drs 16R.
De la testamentaria de D. Pedro Domenech de Sitjes por idem idem ciento setenta y ocho duros quincer eales dos amravedises...............................................................................178Drs 15R 2M.
De idem de D. Fernando España de Cádiz por idem idem cien duros un real veinte y uno maravedises............................................................................................................100Drs 1R 21M.
De D. Antonio Carrós de esta por mi alcance en cuenta corriente y por importe de una letra de cambio que tuve que pagar por él mil cuatrocientos sesenta y cinco duros siete maravedises..........................................................................................................1465Mrs 7M.
De D. Pedro Domenech y Rodés de Isla Cristina por mi alcance en cuenta corriente quinientos ochenta y cuatro duros once reales diez y siete maravedises.................................584Drs 11R 17M.
De D. Cipriano Villafuerte de Trinidad por idem idem cinco duros un real doce maravedises.................................................................................................................5Drs 1R 12M-

2.423Drs 2R 27M.


CREDITOS ACTIVOS QUE SE CREEN INCOBRABLES.
De D. N. Galeano de Gibraltar veinte y cinco mil duros..............................25.000Drs.
De D. Luis Ferrer de esta ochenta duros.............................................................80Drs.
De D. N. Gival y de Espriu doscientoa cuarenta duros......................................240Drs.
De varios tres mil duros......................................................................................3.000Drs.

28.320Drs.


CREDITOS ACTIVOS EN CASOS ESPECIALES.
Del Banco de Barcelona, depósito de cien duros para estar a las resultas del espediente formado a la polacra “Juno” por la subdelegacion de Rentas de esta Provincia; lo que ha pagado posteriormente a dicha subdelegación D. José Domenech dueño de dicho buque cien duros..............................................................................................................................100Drs.
De D. Manuel Roger por diferencia a mi favor de lo que he tenido que cobrar y pagar hasta la fecha, con fundados temores en vista de su desaparición de su habitual residencia de esta ciudad de que no sean satisfechos a sus vencimientos los valores de algunas letras de cambio sobre Londres que me entregó para cubrirme de mis desembolsos y en este caso sería mayor mi credito contra dicho Señor de los valores de dichas letras que no fuesen pagados. Salvo E.ú O. diez y ocho mil quinientos diez y ocho duros seis reales veinte y cinco maravedises.....................18.518Drs 6R 25M.

MOTAS.
El interes que tengo en la de la polacra “juno” cuatrocientos duros........................400Drs.
Idem, idem, idem “Rosario” seiscientos duros...........................................................600Drs.
Idem, idem, idem “Deseada” cuatrocientos duros.....................................................400Drs.
Idem, idem, idem, “Juanita” cuatrocientos duros......................................................400Drs.
Idem, idem, idem “Cristina” cuatrocientos duros......................................................400Drs.
Idem, idem, idem “Eolo” quinientos treinta y un duros ocho reales..........................531Drs 8R.
Item, idem, idem “Corine” trescientos duros.............................................................300Drs.
Item: idem, item “Segunda Casimira” ciento cincuenta duros..................................150Drs.
Item: item, item “Palmira” ciento cincuenta duros...................................................150Drs.
Item, item, item del capitan “Juan Bautista Durall” setenta y un duros diez reales catorce maravedises.................................................................................................................71Drs 10R 14M.
Item, item, item “Rosario” cien duros......................................................................100Drs.
Item. Item. Item “San José” cien duros.....................................................................100Drs.
Item, item, item “Joven Enrique” ciento cincuenta duros.........................................150Drs.
Item, item, item “Pepe el Alicantino” doscientos duros............................................200Drs.
Item, item, item “Romano” ciento cincuenta duros...................................................150Drs.

4.102Drs 18R 4M.


INTERESES EN BUQUES.
El de la polacra “Juno” un doceno y un cuarenta avos por su costo setecientos veinte y siete duros quince reales veinte y ocho maravedises...................................................................727Drs 15R 28M.
El de la polacra “Rosario” un diez y seis avos y treinta y dos avos por idem setecientos ochenta y siete duros diez reales................................................................................................787Drs 10R.
El de la polacra “Deseada” un diez y seis avos y un cuarenta y cuatro avos por idem ochocientos treinta y siete duros un real y tres maravedises........................................................837Drs 1R 3M.
El de la polacra “Juanita” un diez y seis avos por idem seiscientos noventa y tres duros quince reales.........................................................................................................................693Drs 15R.
El de la polacra “Cristina” un veinte y cuatro avos por idem seiscientos sesenta y dos duros cinco reales.........................................................................................................................662Drs 5R.
El de la corbeta “Lidia” un diez y seis avos por idem ochocientos treinta y uno duros cinco reales.........................................................................................................................831Drs 5R.
El de la corbeta “Joven Agustin” por un doceno por idem mil trescientos diez y ocho duros quince reales......................................................................................................................1.318Drs 15R.
El del bergantin “Eolo” mil ochenta y cinco duros..............................................1.085Drs.
El del bergantin “Corine” un veinte y cuatro avos por su costo quinientos cuarenta y ocho duros ocho reales................................................................................................................548Drs 15R.
Del laud “Palmira” un octavo por su costo doscientos noventa y cinco duros cuatro reales treinta y uno maravedises....................................................................................................295Drs.4R 31M.
De la polacra “Rosario” por lo que intereso cien duros........................................100Drs.
El del buque “San José” un cuarenta avos por ciento ciento veinte y siete duros diez reales........................................................................................................................127Drs 10R.
El del buque “Joven Enrique” por idem un treinta y dos avos doscientos cuarenta duros doce reales........................................................................................................................240Drs 12R.
El del laud “Rosa” un cinco avo ciento cuarenta duros........................................140Drs.
El del bergantin “Romano” por un cuarenta avos por su costo ciento setenta y cinco duros........................................................................................................................175Drs.

8.570Drs 1R 28M.


ACCIONES.
Tres acciones de la compañía Barcelonesa de Seguros Maritimos, trescientos duros.......................................................................................................................300Drs.
En minas de Sierra Almagrera y en Almadrabas de Isla Cristina........................100Drs.

400Drs.


BIENES INMUEBLES.
Una casa grande de Lloret tres mil quatrocientos sesenta y seis duros trece reales once maravedises..........................................................................................................3.466Drs 13R 11M.
Otra idem pequeña en idem mil cuatrocientos sesenta y seis duros trece reales once maravedises..........................................................................................................1.466Drs 13R 11M.
Un censo con pension de veinte y cuatro duros anuales en idem seiscientos duros.......................................................................................................................600Drs.
Un establecimiento a D. Francisco Ribasen idem ciento quince duros catorce reales veinte y dos maravedises............................................................................................................115Drs 14R 22M.
Seis solares en idem para vender cuatrocientos ochenta duros............................480Drs.
Una viña en idem cuatrocientos duros...................................................................400Drs.
Una casa en Tarragona sobre la cual tengo un credito de ocho mil y pico de libras catalanas dos mil nuevecientos treinta y tres duros seis reales veinte y dos maravedises.........2.933Drs 6R 22M.
Una hacienda en Alicante en el termino de Font Calent, cerca o en los arrabales de la misma ciudad de Alicante que me costó dos mil quinientos duros y lo considero de valor de dos mil duros.....................................................................................................................2.000Drs.

11.462Drs 7R 31M.

Total de mi activo propio cuarenta y ocho mil noventa y seis duros doce reales veinte y dos maravedises.......................................................................................................48.096Drs 12R 23M.


CREDITOS ACTIVOS QUE ME HA CEDIDO D. MANUEL ROGER.
Un credito de diez mil ochocientos treinta duros contra la casa de D. Carlos Sagrera y Barriga de Manzanillo en la isla de Cuba que según cartas y documentos que ha presentado D. Manuel Roger posteriormente asciende a nueve mil duros......................................................9.000Drs.
Venta de la polacra goleta nombrada “Vencejo” actualmente en viaje por el precio de doce mil duros siendo de advertir que D. Manuel Roger declaró haber recibido prestado a la gruesa sobre dicho buque por la compañía de seguros Catalana, cuatro mil duros y su capitan interesa en el mismo mil duros de lo que resultan siete mil duros................................................7.000Drs.
Venta del interes tenia D. Manuel Roger en el casco del bergantin “Paquete de Manzanillo” por el precio de mil quinientos duros............................................................................1.500Drs.
Dichas ventas las hizo D. Manuel Roger según escritura publica de once Julio ultimo y por la distracción, merma o perdida de las cosas consignadas y vendidas que pudiesen resultar se constituyó responsable con todos sus bienes los cuales gravó y especialmente hipotecó para la seguridad de mi credito.
Otro credito de un recibo de prestamo a la gruesa del capitan del “Vendejo” de cuatrocientos treinta duros..................................................................................................................430Drs.
Un vale de D. Clemente Botet de Lloret de primero Marzo de mil ochocientos cuarenta y dos a favor de su padre que me entregó en trece Julio ultimo con endozo a mi orden, tres mil doscientos duros...........................................................................................................................3.200Drs.
Otro vale de D. Salvador Suris que idem, idem ciento cincuenta duros...................150Drs.
Otro idem de D. José Vidal y Teresa Carreras que idem, idem ochenta duros........80Drs.
Otro idem de M. Albrich y Bover de Lloret ochenta duros..........................................80Drs.
UN recibo de mota del capitan D. Agustin Duvall cien duros....................................100Drs.
Otro idem del capitan D. Juan Bautista Robert cien duros........................................100Drs.
Otro idem del capitan D. Francisco Risech doscientos duros....................................200Drs.
Otro idem de un treinta y dos avo d interés en el bergantin “Salvador” capitan Risech, trescientos veinte y cinco duros.........................................................................................................325Drs.
Total de creditos cedidos a mi por dicho Señor veinte y dos mil ciento sesenta y cinco duros............................................................................................................................22.165Drs.


RESUMEN DEL ACTIVO.
Dinero efectivo y creditos cobrables dos mil quinientos diez y nueve duros catorce reales treinta y dos maravedises.....................................................................................................2.519Drs 14R 32M.
Creditos activos dudosos de cobro dos mil cuatrocientos veinte y tres duros dos reales veinte y siete maravedises...................................................................................................2.423Drs 2R 27M.
Creditos activos en casos especiales diez y ocho mil seiscientos diez y ocho duros seis reales veinte y cinco maravedises.............................................................................................18.618Drs 8R 25M.
Intereses en motas cuatro mil ciento dos duros diez y ocho reales catorce maravedises...........................................................................................................4.102Drs 18R 14M.
Idem en buques ocho mil quinientos setenta duros un real veinte y ocho maravedises............................................................................................................8.570Drs 1R 28M.
Acciones cuatrocientos duros...................................................................................400Drs.
Bienes inmuebles once mil cuatrocientos sesenta y dos duros siete reales treinta y dos maravedises...........................................................................................................11.462Drs 7R 32M.
Total del activo propio cuarenta y ocho mil noventa y seis duros doce reales veinte y dos maravedises..........................................................................................................48.096Drs 12R 22M.
Total de creditos cedidos a mi por D. Manuel Roger veinte y dos mil ciento sesenta y cinco duros.....................................................................................................................22.165Drs.
Total general salvo E.u D. setenta mil doscientos sesenta y un duros doce reales veinte y dos maravedises........................................................................................................70.281Drs 12R 22M.


PASIVO.
CREDITOS PASIVOS.
Por la dote y esponsalicio de mi esposa según capitulos matrimoniales ante D. Miguel Roig y Font notario de Blanes a los diez y ocho nero de mil ochocientos cinco ochocientos duros......................................................................................................................800Drs.
Por la dote de mi hija Francisca según capitulos matrimonianes ante D. Antonio Ubach y Claris notario de Barcelona a los veinte y ocho Mayo de mil ochocientos treinta, quinientos treinta y tres duros seis reales veinte y dos maravedises......................................533Drs 6R 22M.
Por lo que resto a deber a D. Juan Bautista Cunill de Llobet de mayor partida le firmé escitura de debitorio en mil ochocientos cuarenta, tres mil setecientos treinta y tres duros....................................................................................................................7.733Drs.
Por el deposito de cien duros en el Banco de Barcelona que corresponde a D. José Domenech que los ha suplido..................................................................................................100Drs.
Por el deposito de un interes de mota tenia D. Pedro Dumenech en la polacra “Juno” ciento y tres duros catorce reales quince maravedises.......................................................103Drs 14R 15M.
A D. Antonio Draper por su cuenta de corretajes setenta y nueve duros seis reales diez y siete maravedises.............................................................................................................79Drs 6R 17M.
A D. Antonio Tusquets por idem doce duros tres reales siete maravedises.........12Drs 3R 7M.
A los Señores “Bosch Hermanos” de Cartagena por saldo de su cuenta corriente cuarenta y tres duros once reales veinte y nueve maravedises........................................................43Drs 11R 29M.
A los interesados de la mota del “Eolo” por idem idem doscientos sesenta y cinco duros once reales doce maravedises........................................................................................265Drs 11R 12M.
A D. Juan Bajés de Nuevitas por idem setenta y un duros once reales treinta maravedises.............................................................................................................71Drs 11R 30M.
A D. “J. Bandich & Hermano” de Trinidad por idem idem dos mil ochenta y ocho duros tres reales treinta y dos maravedises....................................................................................2.088Drs 3R 32M.
A D. Salvador Vilanova de Sitjes por idem idem quinientos cuarenta duros seis reales diez y nueve maravedises.................................................................................................540Drs 6R 19M.
A la testamentaria de D. José Suris y Vidal de Matanzas por idem, idem nuevecientos veinte y tres duros un real cuatro maravedises...................................................................923Drs 1R 4M.
A los Señores “Guimerá e Hijo” del Vendrell por idem, idem nueve cientos cuarenta y tres duros doce reales diez y seis maravedises.......................................................................943Drs 12R 16M.
A D. Juan Bautista Suris de Lloret por saldo de su cuenta corriente cuatrocientos cincuenta y uno duros diez y nueve maravedises......................................................................451Drs 19M.
A D. Antonio Vilá de Lloret por idem, idem mil veinte y nueve duros once reales veinte y nueve maravedises.........................................................................................................1.029Drs 11R 29M.
A D. Antonio Freart de Madrid por idem, idem un duro nueve reales diez y ocho maravedises................................................................................................................1Dr 9R 18M.
A D. José Esguen de Lloret por idem, idem ciento veinte y uno duros quince reales cinco maravedises.............................................................................................................121Drs 15R 5M.
A D. Benito Salas de Gracia por idem, idem trescientos duros..........................300Drs.
A la polacra “Juanita” por idem, idem treinta duros cinco reales cuatro maravedises...............................................................................................................30Drs 5R 4M.
A D. Salvador Pera de Puerto Principe idem idem trescients cuarenta y tres duros doce reales veinte y cinco maravedises......................................................................................343Drs 12R 25M.
A la testamentaria de D. Pedro Domenech de Sitjes por idem, idem doscientos treinta y cuatro duros diez y ocho reales veinte y dos maravedises.................................................234Drs 18R 22M.
A D. José Sans de Málaga por idem, idem nueve duros seis reales veinte y cuatro maravedises................................................................................................................9Drs 6R 24M.
A la viuda de D. Juan Bautista Caro de Alicante por idem, idem diez y nueve duros doce reales veinte y siete maravedises........................................................................................19Drs 12R 27M.
Al naufracio de la polacra “Carmen” o sea a D. Agustin Galí y Maig por idem idem dos mil nuevecientos treinta y siete duris seis reales tres maravedises............................2.937Drs 6R 3M.
A dicho Señor o sea a la cuenta de devolución de derechos de harina por idem, idem mil ochocientos ochenta y nueve duros diez y nueve reales un maravedi...................1.889Drs 19R 1M.
A Da. Rosa Domenech y Pujol de Llovet por idem, idem tres mil ochocientos ocho duro trece reales dos maravedises..........................................................................................3.808Drs 13R 2M.
A D. Clemente Botet de Lloret que me tiene prestados mil duros.......................1.000Drs.
A D. Ra,pm Narnés y Buitó por idem idem mil duros.......................................1.000Drs.
A la “Compañia Barcelonesa de Seguros Maritimos” por importe de premios de seguros ciento catorce duros ocho reales........................................................................................114Drs 8R.
Total pasivo propio veinte y tres mil quinientos veinte y nueve duros nueve reales catorce maravedises......................................................................................................23.529Drs 9R 14M.


Razon de varios documentos de creditos pasivos de D. Manuel Roger en que aparece mi firma en cuya mayor parte recuerdo haberla puesto por favor al espresado D. Manuel Roger.
Un pagaré con endozo o aval de D. José Constans y avalado por mi que tiene el Banco de Barcelona vencido en treinta y uno Julio ultimo cuatro mil duros..........................4.000Drs.
Otro pagaré que tiene dicho Banco avalado por mi vencido en cuatro Agosto ultimo dos mil duros.........................................................................................................................2.000Drs.
Otro pagaré que tiene dicho Banco avalado por mi, vencido en catorce Agosto ultimo mil duros.........................................................................................................................1.000Drs.
Otro pagaré que tiene D. Antonio Martí avalado por mi, vencido en cinco Agosto ultimo setecientos cincuenta duros.........................................................................................750Drs.
Otro pagaré que tiene D. J. Clavell avalado por mi, vencido en idem, idem seiscientos ochenta y siete duros diez y seis reales........................................................................................687Drs 16R.
Otro pagaré que tiene D. Buenaventura Madrenys de Tosa avalado por mi, que vencerá en treinta Setiembre tres mil duros.................................................................................3.000Drs.
Otro idem que tiene dicho Señor Madrenys avalado por mi que venció en treinta de Agosto ultimo, dos mil ochocientos cincuenta y un duros, cuatro reales once maravedises............2.851Drs 4R 11M.
Otro idem que tiene dicho Señor Madrenys con mi sola firma por renovación de otro de igual cantidad, vencerá en catorce Setiembre según declaración firmó D. Manuel Roger dos mil ochocientos duros.....................................................................................................2.800Drs.
Una letra de cambio tirada opr D. Manuel Roger a la orden de D. Agustin Robert a mi cargo que acepté y vencerá en veinte y ocho de Setiembre mil seiscientos duros..............1.600Drs.
Un pagaré a la orden de D. José Constans que lo endosó este a la “Compañia Catalana de Seguros” en que yo firmé por aval y vencerá en oce Octubre procsimo dos mil quinientos duros.........................................................................................................................2.500Drs.

21.188Drs 16R.


Ademas D. José Constans me ha enviado recado de que tiene en su poder letras sobre Londres com mi endozo y firma or ochocientas libras esterlinas que teme no serán pagadas que pueden valer tres mil setecientos cuarenta y cuatro duros.................................................3.744Drs.
También D. Pedro Carreras me ha mandado recado de que tiene una letra de libras esterlinas me parece trescientas libras con mi endoso y firma que ha recibido protestada que puede valer mil cuatrocientos cuatro duros.....................................................................................1.404Drs.

5.548Drs.


Razon de varias letras de cambio que con el endoso o firma de D. Clemente Botet de Lloret y de otros, me entregó D. Manuel Roger àra cubrirme de mis desembolsos, y yo negocié en esta plaza a los sujetos siguientes, que se continuan aquí por fundados temores de que no serán pagadas a su respectivos vencimientos.
Dos letras de libras trescientas y doscientas cobradas de los Señores “Ortembach & Cia.” en catorce Julio ultimo dos mil trescientos treinta y nueve duros tres erales veinte y un maravedises...........................................................................................................2.339Drs 3R 21M.
Dos idem de idem doscientas diez y doscientas cuarenta idem idem de idem en diez y siete Julio dos mil ciento tres duros cuatro reales diez maravdises.......................................2.103Drs 4R 10M.
Una idem de idem doscientas sesenta idem de D. Serafin Gonzalez de Favia en diez y siete Julio ultimo, mil doscientos catorce duros once reales treinta y dos maravedises........1.214Drs 11R 32M.
Una idem, de idem trescientas idem de D. José Vidal y Ribas en diez y siete Julio ultimo mil cuatrocientos dos duros dos reales veinte y ocho maravedises.............................1.402Drs 2R 28M.
Una idem de idem trescientas idem de D. Eusebio Coronas en treinta y uno Julio ultimo mil cuatrocientos tres duros diez reales seis maravedises...........................................1.403Drs 10R 6M.
Dos idem de idem doscienas cuarenta y doscientas sesenta de D. Antonio Freixa en cuatro Agosto ultimo dos milt rescientos treinta duros diez y ocho reales dos maravedises............................................................................................................2.330Drs 18R 2M.
Nueve letras. Total cobrado por dichas nueve letras diez mil setecientos noventa y tres duros seis reales seis maravedises........................................................................................10.793Drs 6R 6M.


RESUMEN DEL PASIVO.
Creditos pasivos, veinte y tres mil quinientos veinte y nueve duros nueve reales catorce maravedises........................................................................................................23.529Drs 9R 14M.
Documentos de creditos pasivos de D. Manuel Roger en que aparece mi firma veinte y un mil ciento ochenta y ocho duros diez y seis reales...................................................21.188Drs 16R
Idem de los que dicen tener D. José Costans y D. Pedro Carreras cinco mil ciento cuarenta y ocho duros............................................................................................................5.148Drs.
Importe de las letras de cambio sobre Londres que yo negocié en esta plaza y cobré de los sujetos espresados, diez mil setecientos noventa y tres duros seis reales seis maravedises.......................................................................................................10.793Drs 6R 6M.
Total general sesenta mil seiscientos cincuenta y nueve duros once reales veinte maravedises......................................................................................................60.659Drs 11R 20M.


Activo, o que puede serlo, setenta mil doscientos sesenta y un duros doce reales veinte y dos maravedises.....................................................................................................70.261Drs 12R 22M.


Pasivo, o que puede serlo, sesenta mil seiscientos cincuenta y nueve duros once reales veinte maravedises....................................................................................................60.659Drs 11R 20M.


Diferencia que puede ser, nueve mil seiscientos dos duros un real dos maravedises.....................................................................................................9.602Drs 1R 2M.


Nota. En estas relaciones puede haber algunas equivocaciones de poca importancia, por falta de datos al hacerlas.
Salvo E.ú D. Barcelona cuatro de Setiembre de mil ochocientos cincuenta y uno.= Martirian Botet.
Leido el balance que se ha copiado los acreedores reunidos creyendo que la simple lectura de dicho documento no era suficiente para resolver acerca el verdadero estado de la casa del Señor Botet, procedieron al nombramiento de tres Comisionados que sin compromiso alguno hicieren un examen minucioso de los libros y documentos que se presentaron, habiendo recaido el nombramiento en los Señores D. Serafin Gonzalez de Faria, D. José Constans y D. Clemente Botet, hijo, quedando conformes todos los presentes en reunirse nuevamente para dar dichos comisionados cuenta de los trabajos que hubiesen practicado. En efecto convocados la mayor parte de los acreedores de Botet en la tarde del Sabado seis del mes pasado, los Comisionados nombrados sometoeron a la deliberación de la junta el examen del balance proporcionando los medios que según su convencimiento debian adoptarse en bien de todos los acreedores según c onsta de la memoria presentada al efecto que es como sigue.
La Comisión nombrada por los Señores Acreedores de D. Martiren Botet, para examinar el balance de su casa que ha presentado en la junta de cuatro del corriente, en desempeño de su cometido, hace presente a los Señores acreedores que no ha hallado reparo en las partidas y clasificaciones de que se forma su activo, lo mismo que en las obligaciones propias y en las contraidas por razón de D. Manuel Roger que figuran en su pasivo.
Deseosa sin embargo de que los Señores acreedores puedan saber aprocsimadamente los valores con que puede contarse para cubrir sus respectivos creditos y dejando de contar con cantidades que penden del curso que se dé a este negocio o que el mismo reclame, ha procedido a una averiguación minuciosa de lo que puede considerarse como a dinero efectivo dentro de un termino mas o menos largo, según sea el pensamiento que adompten los Señores acreedores, y en su consecuencia ha formado el estado que se acompaña.
Resulta de él. Que consideramos el activo de diez y siete mil setecientos veinte y tres duros aprocsimadamente y conco mil seiscientos duros mas a su favor, si regresa a este puerto la goleta “vencejo” que le vendió el Señor Roger, cuyas dos partidas ascienden a veinte y tres mil trescientos veinte y tres duros. Estamos muy distantes de afirmar que el activo no pueda ascender a mas, pero en esta fecha la comisión se limita a esta cantidad.
En cuanto al pasivo ha opinado la Comisión opr todo lo contrario, es decir, ha acumulado al pasivo propio de D. Martirian Botet de veinte y tres mil cuatrocientos veinte y nueve duros, los treinta y ocho mil duros que tiene garantidos con su firma a D. Manuelas ascienden a sesenta y un mil cuatrocientos veinte y nueve duros, cree la Comisión que realizado que sea el activo espresado de veinte y tres mil trescientos veinte y tres duros y deducido de dicha cantidad el importe de los creditos pasivos privilegiados, restaria sobre un treinta por ciento para repartir a los acreedores comines.
Al consgnar la Comisión su parecer y el resultado de su cometido de un modo tan franco y claro, salvo el parecer y averiguacion de cualquiera de los Señores acreedores, le ha parecido conveniente a los intereses de los mismos, manifestar que está muy convencida en atención a la naturaleza del activo y pasivo de D. Martirian Botet y de sus causas, que los intereses de los acreedores podrian dar mejores resultados si el mismo Señor Botet cuidare de su realización, y que por el contrario queda plenamente persuadida de que seria todo perdida, en el dia, que la Comisión califica de funesto para los Señores acreedores, que este asunto pasare a Tribunales.
Si los Señores Acreedores opinan como su Comisión esto propone desde luego una intervención de los acreedores en la realizacion del activo y opinar también para que se pregunte al Señor Batet o a quien le epresente, si se halla en el caso de hacer alguna proposición ventajosa a los Señores acreedores.= Barcelona seis de Setiembre de mil ochocientos cincuenta y uno.= Serafin Gonzalez de Faria.= José Constans.= Clemente Botet.
Resultado del ecsamen de algunos creditos, activos de D. Martiroan Botet y de los que le tiene cedidos D. Manuel Roger, en concepto de la Comisión nombrada por los Señores acreedores en la junta del cuatro del corriente.
Dinero y creditos cobrables, dos mil quinientos diez y nueve duros catorce reales treinta y dos maravedises............................................................................................................2.519Drs 14R 32M.
Motas en Buques, cuatro mil ciento y dos duros diez y ocho reales catorce maravedises..........................................................................................................4.102Drs 18R 14M.
Intereses en Buques, a la mitad de sus costos, cuatro mil doscienos ochenta y cinco duros treinta y un maravedises.....................................................................................................4.285Drs. 31M.
Tres acciones de la Barcelonesa de Seguros Maritimos trescientos duros.............300Drs.
Una casa grande en Lloret dos mil duros............................................................2.000Drs.
Una idem pequeña en idem mil duros..................................................................1.000Drs.
Un censo con redito de veinte y cuatro duros anuales seiscientos duros................600Drs.
Un establecimiento a D. Francisco Robas, ciento quince duros cinco reales veinte y siete maravedises..............................................................................................................115Drs 5R 27M.
Seis solares para vender cuatrocientos pesos..........................................................400Ps.
Una viña doscientos pesos........................................................................................200Ps.
Una casa en Tarragona dos mil doscientos pesos..................................................2.200Ps.

CEDIDO A D. MARTIARIAN BOTET POR D. MANUEL ROGER.
Del paquete de Manzanillo mil doscientos cincuenta duros..................................1.250Drs.
De la goleta “Vencejo” tres mil quinientos duros..................................................3.500Drs.
Del capitan de dicho buque un recibo de prestamo a la gruesa cuatrocientos treinta duros...........................................................................................................................430Drs.
De la mota del capitan D. Agustin Durall treinta y siete duros diez reales.............37Drs 10R.
Mota de D. Juan Bautista Robert cien duros.........................................................100Drs.
Resultado de doscientos duros a la mota de Risech ciento veinte y nueve duros cuatro reales..........................................................................................................................129Drs 4R.
Idem de un treinta y dos avo en el buque de dicho, ciento cincuenta y tres duros...153Drs.
Resumen total veinte y tres mil trescientos veinte y tres duros............................23.323Drs.


Nota. La Comisión al formar este resultado ha creido prudente no contar en esta fecha con ningun valor de lo que a continuación se espresa, a pesar de que reconoce que en su dia pueda sacarse algun resultado.
De dos mil cuatrocientos veinte y tres duros dos reales veinte y siete maravedises de creditos activos dudosos de cobro.
De diez y ocho mil quinientos diez y ocho duros seis reales veinte y cinco maravedises que debe D. Manuel Roger D. Martirian Botet por no sabersele bienes disponibles con que cobrar.
De cien duros de Almadrabas de Isla Cristina.
De dos mil duros de una Hacienda en Alicante, por la dificultad manifiesta de enajenarla.
De nueve mil duros de un credito contra la casa de Sagrera de Manzanillo, por no tener noticias de dicha casa.
De alqubnos otros creditos que D. Manuel Roger cedió a D. Martirian Botet por no saberse el estado de los deudores.= Barcelona seis de Setiembre de mil ochocientos cincuenta y uno.= Serafin Gonzalez de Faria.= José Constans.= Clemente Botet.
La lectura de dicho documento fué seguida de una esplicación dclara y sincera hecha por el representante del Señor Botet manifestando que ese se hallaba animado de los mejores deseos de pagar a sus acreedores en cuanto alcansasen los bienes y creditos que posee a su disposición pero que sin correr riesgo de faltar a su palabra no le era posible en su avanzada edad de ochenta y tres años darles otras prendas de seguridad, ni menos comprometerse a ofrecimientos que quizas con los mejores deseos podria dejar de cumplir, añadiendo emperó que estaba conforme en cooperar e intervenir en la liquidación de su casa a fin de que esta pudiese dar el mejor resultado posible. Por tanto, deseando los espresados señores acreedores dar al Señor Botet un testimonio de la completa justicia que hacen a su buena fe y convencidos de otra parte de las ventajas que en sus intereses han de esperimentar, despues de acordadas las bases de un arreglo amistoso, se acordó proceder a la firma de la presente escritura de convenio bajo los pactos y condiciones siguientes.
Primero: El mencionado Señor Botet espontaneamente cede, y transfiere a sus legitimos acreedores, así hipotecairos como quirografarios que constanen la partida del pasivo según los creditos que real y efectivamente resulten tener en vista de los documentos que presenten a los comisionados que se nombren, no solo el dinero existente en caja, sino también todos los creditos e intereses que resultan del balance que se ha transcrito y demas que por cualquier causa, titulo o razón pudiesen corresponderle aunque allí no vayan espresados, reservandose para si todos los muebles y menage de su casa. Y les cede y consigna tanbien todos los creditos, derechos y acciones que le competen y pueden competerle contra cualesquiera deudores suys, y en particular con D. Manuel Roger en vritud de la cesión que le hizo a su favor con escritura ante el notario Soler a los once de Julio del corriente año, buques y demas cosas espresadas en el balance y comprendidos en dicha cesión. Cuya cesión otorga con todas clausulas de estaccion y trasnacion de dominio, intima y demas necesarias en amplia forma y de las cantidades que en virtud de esta cesión percibieren y cobraren, den y otorguen los correspondientes,r ecibos, finiquitos, cartas de pago y demas resguardos necesarios.
Segundo: Ademas de todo lo que se espresa en el capitulo anterior el mismo Señor Botet consigna a sus citados acreedores todo el producto de sus bienes inmuebles, así lo que se saque en venta como en venta, facultandiles en su consecuencia para cuidarlos, administrarlos y venderlos desde luego por si o por medio de sus comisionados, asi en publica subasata como privadamente, obligandose a entregarles a la brevedad posible los totulos de pertenencia para que puedan efectuar la venta de dichos bienes, con absoluta independencia del Señor Botet por los precios, y según los pactos, modo y forma que les pareciere.
Tercero: Mientras no se verifica la venta de los citados bienes inmuebles la administración correrá a cargo de los Señores acreedores o de sus comisionados designados en el capitulo quinto, y el Señor Botet no podrá bajo ningun concepto vender, enagenar, hipotecar, obligar no gravar en ninguna manera todos o parte de dichos bienes destinados al pago de sus acreedores bajo decreto de nulidad si lo contrario hiciere.
Cuarto: Los Señores que intervienen en este convenio, unos en nombre propio y otros en representación agena, son los siguientes. D. Vicente Garriga y Martí comerciante natural y vecino de la villa de Tosa, a quien D. Buenaventura Madrenys le endosó dos pagares de los librados a su favor uno de dos mil ochocientos cincuenta y un duros cuatro reales catorce maravedises y otro de tres mil duros.
D. José Constans también del comercio, natural de Premiá de Dalt y vecino de la presente en nombre propio y como apoderado de D. Pablo Maria Guimerá natural y vecino de la villa del Vendrell, según consta e sus poderes con escritura recibida ante D. Victoriano de Fontanilles notario publico de la ultima citada villa a ocho de Setiembre del corriente año.
D. José Vidal y Ribas del comercio, natural de San Feliu de Llobregat y vecino de la presente.
D. Eusebio Coronas así mismo del comercio natural y vecino de esta ciudad.
D. Antonio Feixa también del comercio natural de la villa de Berga y vecino de la presente ciudad.
Señores “Ortembach & Cia.” de este comercio.
D.José Rovellat abogado como apoderado de D. Buenaventura Madrenys natural de la villa de Lloret, y vecino de la de Tosa consta de sus poderes con escritura en poderd el suscrito notario a cinco del mes ultimo.
D. José Gonzalez de Faria como apoderado de su Señor padre D. Serafin Gonzalez de Faria de ese comercio, natural del Brasil, vecino de la presente, según los poderes otogados a su favor ante el notario infrascrito a siete del mes pasado.
D. Ramon Barnés natural de Lloret y vecino de esta ciudad.
D. José Esqueu capitan de buque natural de Lloret actualmente hallado en la presente.
D. José Bandrich natural de Lloret y vecino de Trinidad de Cuba en el nombre social de “J. Bandrich & Hermanos.”
D. Francisco de Pou abogado como apoderado de D. Juan Bautista Suis natural y vecino de Lloret.
D. Francisco de Lagarza procurado causidico de la audiencia del territorio como apoderado de los sindicos de D. Pedro Domenech, según consta de sus poderes con escritura recibida ante D. Antonio Planas notario publico de la villa de Sitjes, a veinte y nueve de marzo del corriente año.
D. Benito Salas natural de Alcañiz y vecino de la villa de Gracia en nombre propio y en representación de su cuñado D. Juan Bages del comercio de Nuevitas.
D. Antonio Vilá capitan de buque natural de Lloret actualmente hallado en la presente.
D. Francisco de Asis Canals apoderado de las madre e hijas Da. Rosa Domenech y Pujol viuda, Da. Cristina Domenech consorte de D. Agustin Domenech y Da. Rosa Domenech consorte de D. Antonio Mateu.
D. José March y Pasqual apoderado de D. “Gaudencio Matas & Cia.” quien lo es de D. Salvador Vilanova comerciante natural y vecino de la villa de Sitjes, según los poderes dee ste ultimo recibidos ante D. Manuel Torrents de Papiol notario de Sitjes a primero de Setiembre de este año.
D. Agustin Roger natural de Sant Feliu de Guixols y vecino de la presente.
D. José Domenech y Cunill natural y vecino de la espresada villa de Lloret.
Por tanto, los espresados señores aceptan la consignación y cesión que contienen los capitulos precedentes con lo cual se dan por satisfechos de sus respectivos creditos con especial promesa que hacen los apoderados por sus principales y los demas en nombre propio que en tiempo alguno no molestarán al Señor Botet por razón de los creditos espresados, así judicial como estrajudicialmente, teniendo efecto este convenio
Quinto: Los mismos Señores acreedores eligen y nombran en comisionados o representantes suyos a los Señores D. Serafin Gonzalez de Farias, D. Vicente Garriga, D. Agustin Robert, y D. José Constans a quienes facultan ampliamente al efecto de proceder a la realización y liquidación de todos los creditos que resultan del balance y demas pertenecietnes al Señor Botet en el modo y forma prevenida en el codigo de comercio, y para darle al Señor Botet una prueba de la confianza que les merece dejan a su elección el hacer o no la liquidación de su casa en union de los comisionados.
Sesto: Si el Señor Botet quiere hacer la liquidación de su casa en la forma espresada en el capitulo 5º, que precede será el quien lleve la firma, siendo nulo y de ningun valor ni efecto cuanto obare sin la intervención y aprobacion por escrito de los Señores comisionados, si el Señor Botet no hace la liquidación por no poder o no querer en cualquiera de dichos casos, se hará esclusivamente por los comisionados llevando la firmael que entre si eligieren, sin que dichos comisionados tengan que compartir la responsabilidad con el que restare elegido.
Séptimo: La liquidació o asientos relativos a ella se continuaran en los mismos libros, diario, mayor y de caja que el Señor Botet ha llevado hasta el dia sin inmiscuirse en ellos nada de relativo a las comisiones que el propio Señor Botet con absoluta independencia, pueda en lo sucesivo procurarse u otros negocios de su particular y esclusivo interés.
Octabo: El Señor Botet se obliga a poner a disposición de los Señores comisionados, todos los libros y papeles de su casa de comercio que estos conceptuen necesarios para la liquidación, y las dudas y reparos que sobre esta se ofrecieren se resolverán por la mayoria de los mismos comisionados.
Nono: Los Señores acreedores queriendo dar al Señor Botet una nueva prueba de su generosidad y desprendimiento y seguros como están de su notoria honradez que si llegare a mayor fortuna no dejará de indemnizarles de lo que faltare para el completo de sus creditos, le señalan para sus alimentos la cantidad de cuarenta pesos mensuales durante los seis meses contados desde el dia presente y pagaderos por tercias anticipadas, y finido dicho medio año promete contentarse con aquella cantidad que la mayoria de los comisionados tenga a bien señalarle sin poder reclamar cosa alguna luego que estos den por terminada la liquidación.
Décimo: Los Señores acreedores facultan a los comisionados nombrados por los mismos a saber D. Serafin Gonzalez de Faria, D. José Constans, D. Agustin Robert, D. Vicente Garriga, primero. Para practicar la liquidacion de la casa de colercio del Señor Botet en el modo y forma prevenida en los capitulos quinto y sesto. Segundo: Para administrar los bienes inmuebles que el Señor Botet ha consignado en pago a sus acreedores en el capitulo segundo, así como para proceder a la venta y enagenación de los mismos bienes y buques que figuran en el balance, estrajudicialmente dentro el termino mas breve en publica subasta o privadamente no presentaodose postor. Tercero: para aplicar el producto de la liquidción y precio de las ventas al pago y estinsion de los creditos pasivos del mismo balance, pagando primero los alimentos del Señor Botet y a los acreedores preferentes por el odren establecido en el titulo 8º lib 4º del codigo de comercio, y despues a los quirigrafarios o comunes sueldo a libra en la forma prevenida en el articulo 1122 del mismo codigo. Cuarto: para que puedan representar a dichos acreedores en todos los actos y circunstancias que fuere necesario y conveniente supliendo la personalidad de todos y cada unod e ellos admitiendo las notificaciones personales en toda actuacion o juicio que se promoviere así como les facultan para nombrar los procuradores de su confianza a fin de que en rerpesentaciónd e la masa de acreedores puedan asistir a juntas y convocatorias ecsigir, percibir y cobrar las cantidades de dinero que se les debiere por resultado de este convenio, celebrar juicios de consiliación, seguir y entablar cualesquiera pleitos o causas ordinarias y ejecutivas y para todo lo demas que juzguen util y conveniente.
Undécimo: Asi el precio de las ventas como los demas formados que se recauden se depositarán por los comisionados en el Banco de Barcelona, mientas no alcancen a hacer un dividendo del diez por ciento a los acreedores comunes, sin perjuicio de que los Señores comisionados puedan cuando lo creyeren conveniente disponer un dividendo aunque lo recaudado no alcance al diez por ciento.
Duodécimo: Queda acordado y convenido que si cualquiera de los acreedores que no intervienen en esta escritura tratase de entablar o enablare realmente cualquiera reclamación judicial y estrajudicialmente, sin perjuicio del derecho que compete a cada uno de los firmados, que se reservan espresamente, quedan conformes en formar entre si una sola masa y asumirse reunidos la defensa del pleito o plaitos que tal vez se promoviesen debiendo cubrirse los gastos de los productos de la liquidación, sin imponer con este ni otro motivo reparto alguno a los Señores otorgantes.
Decimotercio: Los Señores comisionados nombrados en el capitulo 5º por los acreedores quedan plenamente facultados para comprobar y reconocer los creditos de los mismos, a cuyo fin estos se obligan a presentarles los documentos justificativos de dos meses de esta fecha, observandose sobre el particular lo prevenido en el articulo 1102 del codigo de comercio. Los comisionados presentarán los documentos justificativos de los suyos respectivos a D. Pedro José Ortembach y D. Antonio Freixa sometiendo a la decision de dichos Señores tanto la comprobación y reconocimiento como su calificación, haciendose todas estas operaciones a presencia del Señor Botet si lo tienen or conveniente.
Decimocuarto: Los Señores comisionados no podrán principiar ningun pleito sin que preceda acuerdo de la mayoria de los acreedores, y las dudas y desavenencias que se suscitaren sobre la inteligencia y cumplimiento de este convenio se resolverán por medio de arbitros.
Decimoquinto: Todos los bienes inmuebles del Señor Botet que entiende consignar según y en los términos de que se hace merito en el pacto segundo que precde son los siguientes: Primero, toda aquella casa situada en la calle de la Iglesia de la citada villa de Lloret, lindando por levante con los sucesores de Ramon Galí marinero; por mediodia con dicha calle de la Iglesia; por poniente con D. Francisco Cunill y Botet; y por cierzo con la calle llamada del Hospital. Segundo, toda aquella otra casa situada en la propia villa de Lloret y lugar nombrado antiguamente “La Carbonera” lindando por levante con la calle de los Limones; por mediodia con la orilla del Mar; por poniente con la calle de las Naranjas; y por cierzo con Agustin Artinbau tonelero. Tecero, todo aquel censo de pension veinte y cuatro duros que cada año hac y presta D. Pablo Conill por razón de un huerto situado en Lloret y paraje nombrado “Padret o Berneda”, lindando por levante, parte con los sucesores de D. Jayme Gimbernau y parte con los de D. Juan Pla; por mediodia parte con los mismos y parte con los sucesores de Cristina Vila; por poniente con la calle que va de dicha villa a la de Blanes; y por cierzo con un huerto de Juan Bautista Durall. Cuarto, todo aquel censo de pensión seis libras diez sueldos dos dineros que cada año hace y presta Francisco Ribas alias Xacó, y su esposa Maria Saragosa por razón de una porción de huerto situado en dicha villa de Lloret, lindando por levante con los solares números seis y quince que quedan por vender; por mediodia con una calle sin nombre; por poniente con otro solar número ocho que también queda por vender; y por cierzo con José Gros. Quinto, todos aquellos seis solares para vender o establecer situados en dicha villa de Lloret marcados con los números 6, 8, 9, 14, 16 y 20. Sesto, toda aquella pieza de tierra llamada “Los Avellans” plantada de viña y otros arboles frutales establecida a parceria a Juan Sala y Regí, labrador de la citada villa, lindando por levante con el camino que va de Lloret a la villa de Tordera; por mediodia parte con los sucesores de Ramon Maitg y parte con los de Juan Tarroja mediante un torrente; por poniente con los sucesores de Gerardo Camderá; y por cierzo parte con los herederos de Jorge Alba y parte con los de Jaime Gibernau. Séptimo, toda aquella casa sita en el puerto de la ciudad de Tarragona comprada al quitar a Juan Socias y Ribalt, y Susana Giol consortes, lindando por levante con una casa edificada en terreno que fue de Maria Volanova; por mediodia con la calle de San Miguel; por poniente con otra llamada de Robelledo; y por cierzo con los herederos de D. Guillermo Oliver parte, y parte ocn los de Juan Coll. Octabo, toda aquella haciendao comprada a D. Luis Maria Costa situada en el termino de Alicante, partida llamada “Del Clot de Robelledo”, lindando por levante con tierras de Sebastian Marco; por mediodia con la sierra llamada de Font Calent parte, y parte con tierras de José Perez; por poniente parte con tierras de Felipa Guillem y parte con los herederos de Antonio y Vicente Asensio; y por cierzo parte con tierras de D. José Bauligni, parte con montes Reales y parte con la tierra llamada Mediana.
Finalmente, los Señores otorgantes aprueban, ratifican y confirman los precedentes pactos y capitulos y todo lo que está espresado en ellos, prometiendo cumplirlos y ejecutarlos cada uno por su parte y a ellos no contravenir en tiempo ni por motivo alguno, bajo obligación de todos sus respectivos bienes y derechos presentes y futuros. En cuyo testimonio y advertidos de las leyes sobre hipotecas, asi lo otrogan y firman conocidos del suscrito notario siendo testigos D. Pedro Borinaga y D. Luis Ballester en esta residentes.
Martirian Botet, Francisco de Pou, Francisco de Asis Canals, Antonio Freixa, A. Robert, Antonio Vila, Benito Salas, J. Bundrich y Hirms, José Robellat, Vicente Garriga, Ortembach, Por mi padre D. Serafin Gonzalez de Faria, J.G. de Farias, J. March y Pascual, J. Vidal y Ribas, José Esquerra, José Constans, José Domenech, Eusebio Cirona, Roman Barnes, Francisco de Zagarza, Ante mi Magín Soler y Gelada notario.