.

En nom de Deu, Amen; Sia notori com jo Anton de Borrás y de Padrolo Thinent de Dragons agregat, y Regidor Perpetuo de la present ciutat de Barcelona, y en ella domiciliat. Per quant jo dit Don Anton de Borrás junt ab Don Troyano de Vallescá en la mateixa ciutat domiciliat he adquirit del Illustre Sor. Intendent de est Exercit y Principat de Cathalunya en nom de Sa Magestat (que Deu Guardi) un establiment pera buscar ayguas, y conduhirlas fins a mas respectives pocessions sitas en la Parroquia de St. Vicens de Sarriá bisbat, y territori de Barcleona en los paratjes, modo, y forma, en lo acte de dit establiment designats com de dit acte de establimant, o concessió consta ab acte rebut en poder de la Escrivania Major de dita Intendencia General als vuit de Maig de mil set cents noranta dos, qual adquisició fou feta per dit Don Troyano de Vallescá, y per mi baix los pactes, y condicións que se troban continuats en lo expedient que per lo logro de dit establiment del qui en lo Tribunal de dita Intendencia, y també en la escritura de conveni, y concordia firmada entre dit Troyano de Vallescá, y jo de altre rebuda segons se assereix en poder de Ramon Matheu, y Smendia notari publich de numero de esta ciutat als vint y dos de Desembre mil set cents vuitanta nou, y en virtut de la qual nos imposá en los dos contractes las reciprocas obligacions que en dita concordia se encontraran. Y trobantme ab las sobre citadas facultats de buscar aygua he proposat als infrits Francisco Comadurán y Rovira y Antonia Comaduran y Delaforja que si volian aquellas las la donaria, y cediria baix diferents pactes, y condicions que en lo cas de la citada donació, y cessió se incertarian; Y reflexionat per dits conjuges Comaduran y Delaforja lo per mi a ells proposat han aderit en acceptar dita donació, y cessió ab las mateixas obligacions ab que jo he adquirit dita facultat, y ab los pactes, y reservas, que avall se individuarán; Per tant, de mon grat, y certa ciencia per mi, y los meus hereus, y successors dono, cedesch, y transferesch a Francisco Comadurán y Rovira botiguer de paños, telas, y sedas ciutadá de Barcleona, y a Antonia Comadurán y Delaforja conjges presents y avall acceptants, y als seus y a qui ells voldrán perpetuament, ab los pactes, y reservas, que avall se expressaran, y especialment en las dels capitols, y no altrament totas las facultats, drets, y accions que en virtut de las sobre calendadas escrituras de concordia, y establiment se mencionan a fi que los expressats conjuges Comaduran, y Delaforja pugan portar en aquella, y conduhirla a sa casa heretat, y terras que posseheixen, y tinguian en lo Pla de la present ciutat. Y se te dita facultat per lo Rey Nostre Señor (que Deu guarde) y baix son domini, y alou a cens de deu reals de ardits tots anys pagaderas en lo dia vint de Maig. La qual donació, y cessió fas aixi com millor dir, y entendrer se pot ab los pactes, y condicions seguents.---------------
Primo: que los referits Francisco Comaduran y Antonia Comaduran, y Delaforja quedarán encarregats, y ab la obligació de cumplir enterament tots los carrechs, y obligacions contretas per mi aixi ab Sa Real Magestat, o Intendencia General com ab lo sobre expressat Don Trajano de Vallescá, y se troban escritas, y continuadas, no sols en las calendadas escrituras de establiment y concordia, sino tambe en la ultima escritura otorgada entre Dn Troyano de Vallescá y Don Antonio Sicardo, y Sebastiá Prats, y jo ab acte rebut en poder de Joseph Ubach notari publich de numero de la present ciutat, als catorse de Janer prop passat, y del corrent any de que quedan plenament cerciorats dits conjuges Comaduran y Delaforja per lectura que de ellas sels ha fet, com tambe, de tot y qualsevol gasto.
Item: Los expressats Francisco y Antonia Comaduran y Delaforja deurán donar immediatament principi, y continuar la obra que jo tinch comensada fent las excabacions, pous, minas y demes necessari deixan la obra finida ab la major perfecció y abonant a mi dit cedent tots, y qualsevol gasto que vaigia fent fins a obtenir la corresponent aprobació de est contracte, que se deurá presentar a la Intendencia de est Principat.-------------------
Item: que havent expendit dits conjuges Comaduran y Delaforja, en busca de ayguas la quantitat de mil sinch centas lliuras que se judica y convingue, y son previngudas ab escrituras en poder del expressat Joseph Ubach notari als tretsa de Setembre de mil set cents noranta quatre, per lo cumpliment de la concordia firmada entre lo referit Don Troyano de Vallescá , y jo als vint y dos de Desembre de mil set cents vuitanta, y nou sobre calendada, y sia ben gasto ja se han trobat en lo modo expressat la mateixa concordia las quaranta sinch plomas de aygua per igualar las que segons la mateixa escritura de tretse de Setembre de mil set cents noranta quatre tenia lo dia de la medició Don Troyano de Vallescá; será faciltatiu als expressats conjuges Comadurán y Delaforja cessar, o continuar la obra en busca de major quantitat de aygua en los mateixos terminis, y condicions que está previngut en la expressada concordia ab Vallescá; De manera que los dits conjuges Comaduran, y Delaforja serán libres en esta part a fer y obligar a Vallescá a que facia, tot y quant jo podria fer, y obligar a fera Vallescá en virtut de dita concordia; si empero gastadas las mil sinch centas lliuras no se hagesen encara trobat las quaranta sinch plomas de aygua per iguals a las quaranta sinch que tenia Vallescá en la expressada midició deurán dits conjuges Francisco, y Antonia Comaduran continuar la obra fins a trobarho baix las mateixas facultats estipuladas ab Vallescá en la referida concordia,--------------------
Item: que aixi de las expressadas quaranta sinch plonas de aygua com de tota altra quantitat de plomas que resultian de la mina fahedora per los prenotats Francisco, y Antonia Comaduran, y Delaforja, y que quedian a son favor complesos los pactes, y condicions entre Vallescá, y jo, deuran dits conjuges Comadurán y Delaforja deixarne com me he reservat , y me pertañeran a mi y a mos successors la mitat de ellas fent, y colocant en lo paratje, que mes convinga un fiel y exacte repartidor ab que se aseguria, que igual quantitat de aygua tinguia o men portia a ma respectiva casa, y pocessió jo dit de prorras, que los expressats conjuges Comadurán y Delaforja en la sua.---
Item: Que lo paratje de la collocació del expessat repartidor será lo mes proxim posible de la casa, o torre de mi dit Borrás, y sens perjudici dels mencionats conjuges Comaduran y Delaforja, y per llevar tot motiu de disputa en lo successiu se farán, y tindrán claus diferents los dos interessats per asegurar que ni un ni el altre no puga obrir ni fer cosa alguna sens concurrencia dels dos interessats per una total seguretat que lo un no puga perjudicar al altre, devense mutuament prestar a obrir ab sa clau a la sola demanda del altre.--------------------------------
Item: que tots los gastos que los referits conjuges Comadurán y Delaforja faran en dita mina, o minas, ramals, pous y demes gastos, aixi los precisos al cumpliment de lo convingut ab Vallescá com lo que tingan a be fer en busca de major quantitat de plomas de aygua vindrán a carrech dels mateixos Comaduran y Delaforja de manera que deura verificarse que unicament será a carrech, o gastos meus la conducció de la aygua, que me tocará desde la caseta del repartiment sent a carrech dels referits Comaduran y Delaforja conduhirla fins a aquell paratje per medi de mina ab tota perfecció.----------------------
Item: que en lo cas, que o bojo o los dits conjuges Comaduran y Delaforja volguesen vendrer alguna porció de la aygua que respectivament los tocás será de la obligació del que vulla vendrer de preferir preu per preu al altre que vulla comprerla.--------------------
Item: Que per millor utilitat dels interessats cada mes de Janer de cada any, y lo dia que acordarán, y sempre que sia menester se deurá fer un regoneixement aixi en la caseta del repartiment, y mina com ab tot lo demes, y recompondrer tot lo que se trobia digno de reparo de modo que sempre estiguia tot en lo millor estat per no exposarse que per poch cuidado se perdia la menor quantiotat de aygua que perjudiquia al un, o al altre, o a tots.------
Item: En tot temps y qualsevol dia, será facultativa qualsevol de las parts contractants lo mirar o mesurar la aygua del altre per esmenar, o fer esmenar en los que no resultás la aygua ben partida la mitat per cada un.--------------------
Item: havent de deixar los dits conjuges Comaduran, y Delaforja tota la obra de son carrech ab la deguda perfecció, será a carrech dels mateixos conjuges mantenir a sas expensas lo millor estar de la mina y demes obra, en lo cas que no se buscasen mes que las quaranta sinch plomas ditas en lo numero tres, y jo dit otorgant mantenir lo conducto, y la limpia de ell desde lo repartidor en avall a ma casa. Pero si a mes de las ditas quaranta sinch plomas expressadas per rahó de la concordia entre Vallescá, y jo, o per propria voluntat dels referits Comaduran, y Delaforja se añadis al total mes cantitat de aygua las limpías, manutenció, o reparos fahedors serán a gastos comuns per iguals parts de nosaltres dits contrahents desde la caseta de repartiment en avant, a no ser que convenintse ab una cantitat annual un dels dos prenguia a son carrech la expressada manutenció.-
Item y finalment: será facultatiu a mi dit otorgant lo intervenir, o fer intervenir aixi en la obra principal com a qualsevol altre per rahó de la comunió, y repartició de las ayguas; Y aixi ab dits pactes, y condicions, y no sens ells estrach las preditas cosas de mon domini de dits cessionaris, y dels seus de manera que los expressats conjuges Comadurán y Delaforja del dia present en avant tingan, y posehescan la predita facultat, y de ella fassen a las liberas voluntats: Prometent entregarlos pocessió de las cosas cedidas, donantlos facultat que de sa propria authoritat se la pugan prendrer ab clausula de constitut, y precari cedintlos aixi mateix tots mos drets y accions en virtut dels quals pugan defensar las cosas cedidas, y altrament usar de dits drets, y accions cedits, en judici y fora de ell com millor los convinga; Constituhintlos per est efecte procuradors meus com en cosa propria, salvat lo cens y demes drets dominicals del Sor. sobre expressat, y salvat tambe lo lluhisme al mateix competent; Prometent estas cosas tenir per fermas, y agradables, y en quant saben a donació no revocarlas per rahó de ingratitut, necessitat, y ofensa, ni per altre qualsevol causa, o rahó baix obligació de tots mos bens, y drets mobles e immobles haguts, y per haver; Renunciant en virtut del jurament avall escrit a la lley que diu que la donació per rahó de ditas, y altres cosas se pot revocar, y a qualsevol altre que afavorir me puga; Y presents nosaltres los anomenats Francisco Comadurán y Rovira, y Antonia Comadurán y Delaforja llohan las sobre ditas cosas, y acceptant esta cessio per lo referit Don Anton de Barras y de Padrolo a nostre favor feta de las preditas facultats ab los pactes, y condicions sobre individuats a tot lo que expressament concentim; De nostre grat y certa ciencia convenim y prometem al expressat Dn. Anton de Borras y de Padrolo que los pactes, condicions sobre contenguts complirem, y que lo rellevarem indemne de ditas totas las obligacions per ell contretas ab los tres sobrecalendats actes del thenor dels quals estem plenament noticiosos, y observarem tot lo demes a que en virtut del present estigam obligats, tot lo que prometem attendrer y cumplir sens dilació ni excusa alguna ab lo acostumat salari de procurador y ab restitució, y esmena de tots danys gastos y despessas: Per lo que ne obligam tots nostres bens, y drets y del altre dels dos assolas mobles, e immobles haguts, y per haver; Renunciant al benefici de novas constitucions divididoras, y cedidoras, y accions, y constitut de Barcelona que parla de dos o tres que assolas se obligan; Y jo dita Antonia Comaduran y Delaforja cerciorada primerament de mos drets per lo notari avall escrit renuncio al benefici Vallyá S. C. a favor de las donas introduhit, y a la authentica que comensa si qua mullier; Y en quant a la obligació de dit mon marit renuncio a mon dot, creix, y demes credits volent que dit Don Anton me preferesa y ab jurament que los tres, y en ma, y poder del notari avall escrit que de la present escritura se deu prendrer la rahó en la oficina de hipotecas de la present ciutat dins sis dias proxims altrament no ha de donar fe en judici per los efectes expessats en la Real Pragmatica Sanció publicada en esta ciutat. Tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona als sis dias del mes de Febrer del any del Naixament del Señor de mil set cents noranta sis. Essent presents per testimonis Joseph Monner argenter, y Felix Abreu escrivent en Barcleona habitants.
Don Anton de Borras, Francisco Comaduran y Rovira, Antonia Comaduran y Delaforge, En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari que afirmo coneixer a dits otorgants, y que han firmat de sas mans.